Hurd - Уур Хилэн - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hurd - Уур Хилэн




Уур Хилэн
Montagnes de Colère
Бидний бухимдал юунд өвдөж хоцроовдоо
Pourquoi notre frustration nous fait-elle souffrir et rester en arrière ?
Хэзээ дор яаж дуусахыг хэлж мэдэх үү? та
Peux-tu dire quand et comment cela se terminera ?
Бороо дотор сэтгэлээр юунд тарчлан зовооно вэ?
Pourquoi es-tu tourmenté par la pluie dans ton cœur ?
Уурлах уур уцаар бүхэн хэнд юунд хэрэгтэй бэ?
À qui et à quoi sert toute cette colère et cette rage ?
Эргэлдэх цаг хугацаа танийг дуудлан дагахсаар
Le temps qui tourne continue de t’appeler et de te suivre
Өмнөх амьдралаа эргэн нэг хараач
Retourne et regarde ta vie passée
Хэзээ нэгэн зүгт харвасан сэтгэлд өөр болж
Un cœur qui a tiré vers une direction :
Таарах хүндээ шаналах болно оо
Tu souffriras pour la personne que tu rencontreras
Шаналах болно оо
Tu souffriras
Гутрах болно оо
Tu seras déprimé
Хоромхон зуур болоод өнгөрөх
Un instant, c’est tout ce que ça durera
Энэ хачин бухимдлыг
Cette étrange frustration
Хүн та зөвөөр шийдээд
Tu, l’humain, la résous correctement
Ухаарал дэвжихгүй гэж үү?
Ne crois-tu pas que tu deviendras plus sage ?
Заавал түүнийг чадаж байж
Il faut que tu la maîtrises
Бие сэтгэл чинь амардаг бол
Pour que ton corps et ton esprit soient en paix
Таны зулсан амьдрал юунаас болж гэлтэй
Qu’est-ce qui a pu t’arriver pour que tu vives une vie si misérable ?
Эргэлдэх цаг хугацаа танийг дуудлан дагахсаар
Le temps qui tourne continue de t’appeler et de te suivre
Өмнөх амьдралаа эргэн нэг хараач
Retourne et regarde ta vie passée
Хэзээ нэгэн зүгт харвасан сэтгэлд өөр болж
Un cœur qui a tiré vers une direction :
Таарах хүндээ шаналах болно оо
Tu souffriras pour la personne que tu rencontreras
Шаналах болно оо
Tu souffriras
Гутрах болно оо
Tu seras déprimé
Шаналах болно оо
Tu souffriras
Гутрах болно оо
Tu seras déprimé
Эргэлдэх цаг хугацаа
Le temps qui tourne
Танийг дуудлан дагахсаар
Continue de t’appeler et de te suivre
Өмнөх амьдралаа эргэн нэг хараач
Retourne et regarde ta vie passée
Хэзээ нэгэн зүгт харвасан сэтгэлд өөр болж
Un cœur qui a tiré vers une direction :
Таарах хүндээ шаналах болно оо
Tu souffriras pour la personne que tu rencontreras
Шаналах болно оо
Tu souffriras
Гутрах болно оо
Tu seras déprimé
Шаналах болно оо
Tu souffriras
Гутрах болно оо
Tu seras déprimé





Writer(s): Otgonbaatar Damba


Attention! Feel free to leave feedback.