Lyrics and translation Hurd - Ханьдаа дуулъя

Ханьдаа дуулъя

Хайртай гэдэг үгийг хэнээс ч юм бэ сонсчихоод
Хань минь чамайгаа гомдоож буруу харж хэвтэх вий дээ
Чамаас хэрсүүхэн нэгэнд нь сэтгэлээ сэм алдчихаад
Чанасан цайгүй гиюүрч хүйт даан гунин суух вий дээ
Сарны бүүдгэр туяанд амрагийн болзоонд мансуурч
Сална гэж хэлчихээд харилцуураа шүүрэх вий дээ
Ээдрээ сүлбээ зохион бухимдал гарган дэрлэн хоночихоод
Элэг бүтэнээ хагаслаж хар шөнөөр уйлан суух вий дээ
Хань минь чи тийм цаг ирвэл дэндүү хайр итгэлийг минь санаад
Халуухан нөмрөөсөө намайг буцаахаа азнаач
Амьдрал мэдэхгүй би чинь чинийхээ л дэргэдээс холдвол
Салхи даган жиндэн өтөлнө
Хорвоод ганцхан чамдаа хайртай гэдэгээ би дахин хэлье
Хонгор минь чи намайг ямар ч үед бүү явуул
Хархан нүдэт хүүгээ тэврэн байж би чамаасаа гуйя
Хамгийн жаргалтай өдрөө дурсан байж наддаа итгээч
Амлаж байсан үгийг минь уйлуулан байж хэлүүл
Анх надтай гэрлэхдээ хайртай байсан уу гэж асуу
Үрийнхээ төлөө чи минь намайг нэг л удаа уучил
Үнэний заяа чамд ханийг чинь буцааж өгнө өө
Хань минь чи тийм цаг ирвэл дэндүү хайр итгэлийг минь санаад
Халуухан нөмрөөсөө намайг буцаахаа азнаач
Амьдрал мэдэхгүй би чинь чинийхээ л дэргэдээс холдвол
Салхи даган жиндэн өтөлнө
Хань минь чи тийм цаг ирвэл дэндүү хайр итгэлийг минь санаад
Халуухан нөмрөөсөө намайг буцаахаа азнаач
Амьдрал мэдэхгүй би чинь чинийхээ л дэргэдээс холдвол
Салхи даган жиндэн өтөлнө

Chantons ensemble

J'ai entendu dire « Je t'aime » à quelqu'un, et
Mon cher, j'ai peur de te faire du mal, de me tromper et de rester avec toi.
J'ai donné mon cœur à quelqu'un d'autre, quelqu'un qui est plus attirant pour moi, et
Je suis triste, sans joie, avec un cœur vide, et je suis enveloppé d'un froid glacial.
Je suis perdue dans une rencontre amoureuse sous la pâle lueur de la lune, et
Je pourrais te dire que je vais te quitter, et je vais raccrocher.
Je m'enroule dans mes pensées, et je me réveille en colère et je passe la nuit à t'embrasser, et
J'ai brisé mon cœur et je pleure toute la nuit.
Mon cher, si cela arrive un jour, souviens-toi de mon amour et de ma confiance en toi, et
Ne m'empêche pas de quitter ce lit chaud.
Je ne connais pas la vie, et si je m'éloigne de toi,
Je deviens une brindille qui se fane au vent.
Je te le dis encore une fois, tu es la seule personne au monde que j'aime.
Mon amour, ne me laisse jamais partir.
Je te supplie, mon amour, en tenant notre enfant dans mes bras.
Crois-moi, souviens-toi de nos jours les plus heureux.
Rappelle-moi ce que tu m'as promis en me faisant pleurer.
Demande-moi si j'étais amoureuse quand j'ai épousé toi.
Pour notre enfant, pardonne-moi une seule fois.
Le destin de la vérité te ramènera ton mari.
Mon cher, si cela arrive un jour, souviens-toi de mon amour et de ma confiance en toi, et
Ne m'empêche pas de quitter ce lit chaud.
Je ne connais pas la vie, et si je m'éloigne de toi,
Je deviens une brindille qui se fane au vent.
Mon cher, si cela arrive un jour, souviens-toi de mon amour et de ma confiance en toi, et
Ne m'empêche pas de quitter ce lit chaud.
Je ne connais pas la vie, et si je m'éloigne de toi,
Je deviens une brindille qui se fane au vent.