Lyrics and translation Hurd - Цагаан Шонхор

Цагаан Шонхор

Няруун хүнүүн аймгаас алдширч
Насан үүрдийн хутгыг олсон
Хамаг Монголын цахиур цагаан шонхор
Тэртээд одсон туг түмэн жилийн гэрч хүчирэн эрэмгий зоригоороо
Эцэг өвгөдийн минь шүтээн болон дээдлэгдсэн

Эрхэс гаргийн тэгшид гаргаж
Эвийн бэлэгдлийг сануулдаг
Эртний дээдсийн онгон цагаан шонхор
Энэ үеэ дээдлэхгүй бол эргээд мөхөх тавилантай
Хамаг Монголын энх амгалангийн сахиус
Хараад зугтсан эх хүн нь таныг нээ
Ханашгүй хүчит цагаан шонхор шувуу

Манай Монголын сэвлэг мөнхөрч
Нүүдэлчин малдчын голомт болсон
Хожмийн үедээ үүссэн цагаан шонхор
Ирээдүй тандаа хүргэхгүй бол
Нүгэл нүгэлдээ хилэнцтэй
Энэ л бидний хуучираагүй тахилгаа
Хараад зугтсан их өргөн талын дээгүүр
Ханашгүй хүчит цагаан шонхор шувуу
Эргэх дөрвөн цагийн хүйтнэнд
Их л нутгаа хаялгүй санасаар
Энэ хөх тэнгэрийн мандалаар
Элэн хаялан шумбан одож
Эргэх дөрвөн цагийн хүйтнэнд
Их л нутгаа хаялгүй санасаар
Энэ хөх тэнгэрийн мандалаар
Элэн хаялан шумбан дүүлэн одноо

Э а э а ээ аа
Э а э а ээ аа
Э а э а ээ аа
Э а э а ээ аа
Э а э а ээ аа
Э а э а ээ аа
Э а э а ээ аа
Э а э а ээ аа
Хараад зугтсан их өргөн талын дээгүүр
Ханашгүй хүчит цагаан шонхор шувуу
Эргэх дөрвөн цагийн хүйтнэнд
Их л нутгаа хаялгүй санасаар
Энэ хөх тэнгэрийн мандалаар
Элэн хаялан шумбан одож
Эргэх дөрвөн цагийн хүйтнэнд
Их л нутгаа хаялгүй санасаар
Энэ хөх тэнгэрийн мандалаар
Элэн хаялан шумбан дүүлэн одноо
Э а э а ээ аа
Э а э а ээ аа
Э а э а ээ аа
Э а э а ээ аа
Э а э а ээ аа
Э а э а ээ аа
Э а э а ээ аа
Э а э а ээ аа
Э а э а ээ аа
Э а э а ээ аа
Э а э а ээ аа

L'aigle blanc

Un homme courageux d'un clan noble a disparu
Et a trouvé une lame éternelle
L'aigle blanc, la pierre de silex de toute la Mongolie
Il est parti, un drapeau qui témoigne de mille années de force et de courage
Vénéré comme l'idole de mes ancêtres

Il a sorti la planète de l'équilibre
Et rappelle le symbole de l'harmonie
L'ancien aigle blanc des ancêtres
Si nous ne le vénérons pas, nous sommes voués à l'extinction
La mascotte de la paix et du bonheur de toute la Mongolie
La mère qui a fui en le voyant, mon amour, ouvre-toi
L'aigle blanc, puissant et insatiable

La steppe de notre Mongolie a toujours été là
Elle est devenue le foyer des bergers nomades
L'aigle blanc, né dans les temps anciens
Si tu ne le transmets pas à tes descendants
Le péché est lourd sur nous
C'est notre sacrifice immortel
Au-dessus de la vaste steppe, il a fui
L'aigle blanc, puissant et insatiable
Dans le froid des quatre saisons
Il se souvient toujours de sa patrie
Dans ce ciel bleu
Il plonge et disparaît
Dans le froid des quatre saisons
Il se souvient toujours de sa patrie
Dans ce ciel bleu
Il plane et s'envole

E a e a e a
E a e a e a
E a e a e a
E a e a e a
E a e a e a
E a e a e a
E a e a e a
E a e a e a
Au-dessus de la vaste steppe, il a fui
L'aigle blanc, puissant et insatiable
Dans le froid des quatre saisons
Il se souvient toujours de sa patrie
Dans ce ciel bleu
Il plonge et disparaît
Dans le froid des quatre saisons
Il se souvient toujours de sa patrie
Dans ce ciel bleu
Il plane et s'envole
E a e a e a
E a e a e a
E a e a e a
E a e a e a
E a e a e a
E a e a e a
E a e a e a
E a e a e a
E a e a e a
E a e a e a
E a e a e a