Lyrics and translation Hurd - Цэргийн Бодол (Unplugged)

Цэргийн Бодол (Unplugged)

Өнчин дэрэн дээр нойр хулжаад
Өнийн ирээдүйг сэтгэн байхад минь
Өөрийн эрхгүй чи минь бодогдож
Өр зүрх минь чам руу тэмүүлнэ
Цэрэг би чинь ингэж бодохоор
Цээжин дотор минь гал дүрэлзээд
Цэвэр сэтгэлийн уяас алдуурч
Цэргийн хуарангаас чам руу тэмүүлнэ
Чамайг би санан дурсаж
Чандмань мэтээр хайрлана гээд
Хэнээс ч дутахгүй сайхан амьдрах
Хэтийн зорилго надад бий шүү
Бүсгүй би чинь ингэж бодохоор
Бүлээн зүрх минь уяран хайлж
Булбарай үрээ тэврэн мишээсээр
Бүүвэйн дуугаа аялж сууна би
Хаврын улирал дөхсөн ч юм уу
Хайртай үрээ санасан ч юм уу
Халагдах хоног минь ойртсон ч юм уу
Харих хоногоо тоолон сууна би
Цэрэг би чинь ингэж бодохоор
Цээжин дотор минь гал дүрэлзээд
Цэвэр сэтгэлийн уяас алдуурч
Цэргийн хуарангаас чам руу тэмүүлнэ
Хаврын улирал гурвантаа ирэхэд
Хайртай үр чинь том болжээ
Ханийн жаргалыг эрхгүй мөрөөдсөөр
Хайрын дуугаа чамдаа дуулъя
Бүсгүй би чинь ингэж бодохоор
Бүлээн зүрх минь уяран хайлж
Булбарай үрээ тэврэн мишээсээр
Бүүвэйн дуугаа аялж сууна би
Цэрэг би чинь ингэж бодохоор
Цээжин дотор минь гал дүрэлзээд
Цэвэр сэтгэлийн уяас алдуурч
Цэргийн хуарангаас чам руу тэмүүлнэ

Pensées Militaires (Acoustique)

Sur mon oreiller solitaire, tandis que je m'endors,
Et que je contemple notre avenir,
Je pense à toi, involontairement,
Mon cœur aspire à toi.
En tant que soldat, je pense ainsi,
Un feu brûle dans ma poitrine,
Le lien de mon cœur pur se brise,
Et je m'envole de la caserne vers toi.
Je me souviens de toi, je pense à toi,
Et je t'aime comme un joyau précieux,
Je veux avoir une vie merveilleuse, sans rien manquer,
J'ai un but ultime.
En tant que femme, je pense ainsi,
Mon cœur chaud fond,
Je souris en serrant notre bébé dans mes bras,
Je chante une berceuse.
Le printemps arrive-t-il ?
Est-ce que je pense à notre enfant bien-aimé ?
Le moment de notre réunion approche-t-il ?
Je compte les jours jusqu'à ton retour.
En tant que soldat, je pense ainsi,
Un feu brûle dans ma poitrine,
Le lien de mon cœur pur se brise,
Et je m'envole de la caserne vers toi.
Lorsque le printemps viendra trois fois,
Notre enfant bien-aimé sera grand.
Je rêve de notre bonheur, sans cesse,
Je te chanterai ma chanson d'amour.
En tant que femme, je pense ainsi,
Mon cœur chaud fond,
Je souris en serrant notre bébé dans mes bras,
Je chante une berceuse.
En tant que soldat, je pense ainsi,
Un feu brûle dans ma poitrine,
Le lien de mon cœur pur se brise,
Et je m'envole de la caserne vers toi.