Hurd - Шартаж Үхлээ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hurd - Шартаж Үхлээ




Шартаж Үхлээ
Ma vie est brûlée
Цагаан гэгээ татаад цонхны цаана өглөө боллоо
L'aube se lève, la lumière blanche derrière la fenêtre
Цалин буух сайн өдөр цагаа харан гэрээс гарлаа
Le jour mon salaire arrive, j'ai regardé l'heure et j'ai quitté la maison
Салхи исгэрч шороо шуурсан
Le vent souffle, la poussière tourbillonne
Зэгэл саарал новшийн өдөр
Une journée grise, moche et désagréable
Танил төдий согтуу найз чамтай тааралдаад
Je suis tombé sur un ami ivre que je connais à peine
Төв дэлгүүрт зогсож ганц юманд зүтгэлээ
Debout au magasin, il a insisté pour une seule chose
Тасарч унатлаа өдөржин саваад
J'ai bu toute la journée jusqu'à ce que je m'effondre
Там диваажинг зүүдэлж хонолоо
J'ai rêvé de l'enfer et du paradis toute la nuit
Шартаж байна би
Ma vie est brûlée
Бие минь муухайрч
Mon corps est malade
Шартаж байна би
Ma vie est brûlée
Дотор минь муухайрч
Mon ventre est malade
Шартаж байна би
Ma vie est brûlée
Хүн аймар царайлсаар дахин гэрээсээ гарлаа
Je suis sorti de la maison, le visage horrifié
Хов хоосон гудамжаар арай ядан ажилдаа явлаа
Je me suis traîné à peine dans la rue vide pour aller au travail
Газар хөдлөм бие минь чичирч
Mon corps tremble, secoué par des tremblements de terre
Чамд надад хэрэггүй
Tu ne me sers à rien, et je ne te sers à rien
Шартаж байна би
Ma vie est brûlée
Бие минь муухайрч
Mon corps est malade
Шартаж байна би
Ma vie est brûlée
Дотор минь муухайрч
Mon ventre est malade
Шартаж байна би
Ma vie est brûlée
Газар хөдлөм бие минь чичирч
Mon corps tremble, secoué par des tremblements de terre
Чамд надад хэрэггүй
Tu ne me sers à rien, et je ne te sers à rien
Шартаж байна би
Ma vie est brûlée
Бие минь муухайрч
Mon corps est malade
Шартаж байна би
Ma vie est brûlée
Дотор минь муухайрч
Mon ventre est malade
Шартаж байна би
Ma vie est brûlée





Writer(s): Galsansukh B., Otgonbayar Damba


Attention! Feel free to leave feedback.