Hurd - Эх Орны Төлөө - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hurd - Эх Орны Төлөө




Эх Орны Төлөө
За Родину
Галын өөдөөс сөрж орохдоо дайчин цэрэг эрсүүд
Идя на врага, навстречу огню, отважные воины
Эх орондоо тангараг өргөдөг юм
Приносят Родине клятву свою.
Эгэл даруухан ёсолж тэд зогсохдоо
Скромно встав по строке, затаив дыхание,
Эр зоригоор дүүрэн байдаг юм
Полна их грудь отваги и дерзания.
Үхлийн өөдөөс сөрж орохдоо хэзээ ч шантраагүй
Идя навстречу смерти, не дрогнув ни разу,
Торойн үлдэх чулуун хөшөөнд
К подножию каменной глыбы, где в скорби и слезах,
Толгой гудайлган бөхийж тэд зогсохдоо
Склоняют они головы, в тишине преклоняя колени,
Халуун сэтгэлийн нулимс унагадаг юм
Горячие слезы падают на холодный гранит монумента.
Тулаанд ялсан баатар эрчүүд
Герои, вернувшись с победой домой,
Тугаа үнсээд нулимс унагадаг юм
Знамя целуя, роняют слезу,
Ганц тэд л тугандаа сөгддөг юм
Лишь перед ним преклоняют колени,
Гавьяатны өмнө туг нь бөхийдөг юм
Лишь перед ним склоняется знамя.
Ганц тэд л тугандаа сөгддөг юм
Лишь перед ним преклоняют колени,
Гавьяатны өмнө туг нь бөхийдөг юм
Лишь перед ним склоняется знамя.
Дайсны сумруу дайрч орохдоо далдирч үзээгүй
Бросаясь в бой, под градом свинца, не пряча лица,
Мөнхөд одсон нөхдийнхөө ижийд
К матерям павших с тоской в глазах,
Харц нь далдирч тэд бөхийж үнсүүлдэг
Они подходят, целуют руки, склонив головы,
Эх орныхоо төлөө зүтгэе
За Родину свою, жизнь свою готовы отдать они.
Тулаанд ялсан баатар эрчүүд
Герои, вернувшись с победой домой,
Тугаа үнсээд нулимс унагадаг юм
Знамя целуя, роняют слезу,
Ганц тэд л тугандаа сөгддөг юм
Лишь перед ним преклоняют колени,
Гавьяатны өмнө туг нь бөхийдөг юм
Лишь перед ним склоняется знамя.
Ганц тэд л тугандаа сөгддөг юм
Лишь перед ним преклоняют колени,
Гавьяатны өмнө туг нь бөхийдөг юм
Лишь перед ним склоняется знамя.
Галын өөдөөс сөрж орохдоо дайчин цэрэг эрсүүд
Идя на врага, навстречу огню, отважные воины
Эх орондоо тангараг өргөдөг юм
Приносят Родине клятву свою.
Эгэл даруухан ёсолж тэд зогсохдоо
Скромно встав по строке, затаив дыхание,
Эр зоригоор дүүрэн байдаг юм
Полна их грудь отваги и дерзания.
Тулаанд ялсан баатар эрчүүд
Герои, вернувшись с победой домой,
Тугаа үнсээд нулимс унагадаг юм
Знамя целуя, роняют слезу,
Ганц тэд л тугандаа сөгддөг юм
Лишь перед ним преклоняют колени,
Гавьяатны өмнө туг нь бөхийдөг юм
Лишь перед ним склоняется знамя.
Ганц тэд л тугандаа сөгддөг юм
Лишь перед ним преклоняют колени,
Гавьяатны өмнө туг нь бөхийдөг юм
Лишь перед ним склоняется знамя.
Ганц тэд л тугандаа сөгддөг юм
Лишь перед ним преклоняют колени,
Гавьяатны өмнө туг нь бөхийдөг юм
Лишь перед ним склоняется знамя.
Ганц тэд л тугандаа сөгддөг юм
Лишь перед ним преклоняют колени,
Гавьяатны өмнө туг нь бөхийдөг юм
Лишь перед ним склоняется знамя.





Writer(s): Otgonbayar Damba, Tumurbat L.


Attention! Feel free to leave feedback.