Hurd - Үнэгүй Юм - translation of the lyrics into German

Үнэгүй Юм - Hurdtranslation in German




Үнэгүй Юм
Kostenlose Dinge
Торгоны хээ шиг зөөлөн биеийг чинь
Deinen weichen Körper, wie ein Seidenmuster,
Тоглоом наадгай шиг үнгэж болохгүй
Kann ich nicht wie ein Spielzeug liebkosen.
Харзны ус шиг дэлгэрэх хайранд минь
In meiner Liebe, die wie Quellwasser fließt,
Харь сэтгэлээр эзэмдэж чадахгүй
Kannst du mich nicht mit fremdem Herzen beherrschen.
Өөрсдийгөө бид нээсэн болохоор
Weil wir uns selbst entdeckt haben,
Өөрийгөө чамдаа бэлэглэхээс ч буцахгүй
Scheue ich mich nicht, mich dir zu schenken.
Дутуу бүхнийг би чинь гүйцээж
Alles, was fehlt, werde ich vervollständigen,
Дундуур бүхнийг чи минь дүүргэнэ
Alles, was unvollständig ist, wirst du erfüllen.
Уруул зүрх хоёр нэгдсэн л бол
Wenn Lippen und Herz vereint sind,
Учрал заяагаа зааглаад ч яахав дээ
Was soll dann die Trennung unseres Schicksals?
Ухаан санаа чин саруул бол
Wenn der Verstand klar ist,
Уярал хайраа унтраагаад яах вэ
Warum sollten wir unsere zärtliche Liebe löschen?
Өөрсдийгөө бид нээсэн болохоор
Weil wir uns selbst entdeckt haben,
Өөрийгөө чамдаа бэлэглэхээс ч буцахгүй
Scheue ich mich nicht, mich dir zu schenken.
Дутуу бүхнийг би чинь гүйцээж
Alles, was fehlt, werde ich vervollständigen,
Дундуур бүхнийг чи минь дүүргэнэ
Alles, was unvollständig ist, wirst du erfüllen.
Дутуу бүхнийг би чинь гүйцээж
Alles, was fehlt, werde ich vervollständigen,
Дундуур бүхнийг чи минь дүүргэнэ
Alles, was unvollständig ist, wirst du erfüllen.
Бид хоёрыг сарнижээ гэхэд
Wenn man sagt, wir hätten uns getrennt,
Битүүхэндээ зарим нь тавлан баясна
Freuen sich manche insgeheim und spotten.
Бид хоёрыг ханилжээ гэхэд
Wenn man sagt, wir hätten uns verbunden,
Билэг арга учралдан лус баярлана
Freuen sich Weisheit und Fügung, und die Geister feiern.
Өөрсдийгөө бид нээсэн болохоор
Weil wir uns selbst entdeckt haben,
Өөрийгөө чамдаа бэлэглэхээс ч буцахгүй
Scheue ich mich nicht, mich dir zu schenken.
Дутуу бүхнийг би чинь гүйцээж
Alles, was fehlt, werde ich vervollständigen,
Дундуур бүхнийг чи минь дүүргэнэ
Alles, was unvollständig ist, wirst du erfüllen.
Өөрсдийгөө бид нээсэн болохоор
Weil wir uns selbst entdeckt haben,
Өөрийгөө чамдаа бэлэглэхээс ч буцахгүй
Scheue ich mich nicht, mich dir zu schenken.
Дутуу бүхнийг би чинь гүйцээж
Alles, was fehlt, werde ich vervollständigen,
Дундуур бүхнийг чи минь дүүргэнэ
Alles, was unvollständig ist, wirst du erfüllen.





Writer(s): Gerel, Otgonbayar Damba, R.


Attention! Feel free to leave feedback.