Hurd - Өөрийгөө Би - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hurd - Өөрийгөө Би




Өөрийгөө Би
Je suis moi-même
Өөрийгөө би заримдаа өөдгүй, хулчигар, аймхай новш
Parfois, je me sens faible, lâche, un lâche
Зориггүй зандаа толгойлсон арчаагүй амьтан юмдаа
Une créature sans défense, menée par sa peur
Өөе, еээ
Oh, oh
Арчаагүй амьтан юмдаа
Une créature sans défense
Өөе, еээ
Oh, oh
Өөрийн бодлоо хэзээ ч чамд хэлэх юм бээ
Je ne te dirai jamais ce que je pense
Өөрийгөө би заримдаа ухаангүй, тэнэг, мангуу новш
Parfois, je me sens stupide, bête, un idiot
Гутрангуй зандаа дэрэлхүүлсэн арчаагүй амьтан юмдаа
Une créature sans défense, vaincue par sa tristesse
Өөе, еээ
Oh, oh
Арчаагүй амьтан юмдаа
Une créature sans défense
Өөе, еээ
Oh, oh
Өөрийн бодлоо хэзээ ч чамд, хэзээ чамд би хэлэх юм бээ
Je ne te dirai jamais, jamais je ne te dirai ce que je pense
Хэлэх юм бээ
Je te dirai
Өөрийгөө би заримдаа өөдгүй, хулчигар, аймхай новш
Parfois, je me sens faible, lâche, un lâche
Зориггүй зандаа толгойлсон арчаагүй амьтан юмдаа
Une créature sans défense, menée par sa peur
Өөе, еээ
Oh, oh
Арчаагүй амьтан юмдаа
Une créature sans défense
Өөе, еээ
Oh, oh
Өөрийн бодлоо хэзээ ч чамд, хэзээ чамд би хэлэх юм бээ
Je ne te dirai jamais, jamais je ne te dirai ce que je pense
Өөе өөрийгөө би
Oh, je suis moi-même
Өөе өөрийгөө би
Oh, je suis moi-même
Өөе, еээ
Oh, oh
Арчаагүй амьтан юмдаа
Une créature sans défense
Өөе, еээ
Oh, oh
Өөрийн бодлоо хэзээ ч чамд
Je ne te dirai jamais ce que je pense
Өөе, еээ
Oh, oh
Арчаагүй амьтан юмдаа
Une créature sans défense
Өөе, еээ
Oh, oh
Өөрийн бодлоо хэзээ ч чамд, хэзээ чамд би хэлэх юм бээ
Je ne te dirai jamais, jamais je ne te dirai ce que je pense
Өөе
Oh
Өөрийгөө би
Je suis moi-même





Writer(s): Enkh-amgalan L., Naranbaatar, T.


Attention! Feel free to leave feedback.