Lyrics and translation Huron John feat. Claire Ernst - Butter (feat. Claire Ernst)

(Yeah)
(You hurt me)
(Yeah)
(You hurt me, you hurt me, you hurt me)

I can't be alone, I'm a Libra
Call me on the phone
I'ma need a love to hold me down, down, a-down, down
Love to hold me (yeah) down, down, a-down, down
Ooh, woah-oh

Never fit in, since the early elementary
Used to mow the lawn, so I could cop the new Nintendo Wii
2008 was so easy-breezy
I love the way that you lead me, tease me (yeah)

To you, I be drawn (I be, I-I be drawn)
I know I get too attached
I'm the realest, you know that
But, I never say out loud (yeah) 'cause my confidence is low (yeah)
Treated like some ripped up denim
Baby, could you learn to sew?

How can I fall in love when my brain'll tell me, "No"?
Nervous, so I hit unsend
Close it, but I hope you know
That I really wanna try you, but I'm too afraid to fail (yeah)
Should I leave a message?

I can't be alone, I'm a Libra (yeah)
Call me on the phone
I'ma need a love to hold me down, down, a-down, down
Love to hold me (yeah) down, down, a-down, down
Ooh, woah-oh

Codependency, I'm happy when you're happy
(You hurt me, you hurt me)
Codependency, I'm happy when you're happy
(You hurt me, you hurt me)
Codependency, I'm happy when you're happy
I can't be alone, I can't, I can't be alone
La-la, la-la, la-la, la-la, la-la-la

D-d-days spent in principal's office, I was the class clown (yeah)
Even the people who make the laughter tend to feel down
Social situations overwhelm me so I like it nameless (yeah)
'Cause I got acne, I guess I can't be famous then

I can't be alone, I'm a Libra (yeah)
Call me on the phone
I'ma need a love to hold me down, down, a-down, down
Love to hold me (yeah) down, down, a-down, down
Ooh, woah-oh

(You hurt me, you hurt me)
(You hurt me, you hurt me)

I butter my toast, sap on the side
To be frank, worlds collide

(Да)
(ты причинил мне боль)
(Да)
(ты делаешь мне больно, ты делаешь мне больно, ты делаешь мне больно)

Я не могу быть одна, Я Весы.
Позвони мне по телефону.
Мне нужна любовь, которая удержит меня внизу, внизу, внизу, внизу.
Любовь, чтобы держать меня (да) вниз, вниз, вниз, вниз, вниз.
О-о-о-о!

Никогда не вписывался, начиная с начальной школы.
Раньше я косил газон, чтобы купить новую Nintendo Wii.
2008 год был таким легким и беззаботным.
Мне нравится, как ты ведешь меня, дразнишь меня (да).

К тебе я буду тянуться (я буду, я-я буду тянуться).
Я знаю, что слишком привязываюсь.
Я самый настоящий, ты знаешь это.
Но я никогда не говорю этого вслух (Да), потому что моя уверенность невелика (да).
Обращались как с порванной джинсовой тканью
Детка, ты могла бы научиться шить?

Как я могу влюбиться, Когда мой мозг говорит мне "нет"?
Нервничая, я нажал "отправить".
Закрой его, но я надеюсь, что ты знаешь.
Что я действительно хочу попробовать тебя, но я слишком боюсь потерпеть неудачу (да).
Должен ли я оставить сообщение?

Я не могу быть одна, Я Весы (да).
Позвони мне по телефону.
Мне нужна любовь, которая удержит меня внизу, внизу, внизу, внизу.
Любовь, чтобы держать меня (да) вниз, вниз, вниз, вниз, вниз.
О-о-о-о!

Созависимость, я счастлив, когда ты счастлива.
(Ты делаешь мне больно, ты делаешь мне больно)
Созависимость, я счастлив, когда ты счастлива.
(Ты делаешь мне больно, ты делаешь мне больно)
Созависимость, я счастлив, когда ты счастлива.
Я не могу быть одна, я не могу, я не могу быть одна.
Ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла

Д-д-дни, проведенные в кабинете директора, я был классным клоуном (да).
Даже люди, которые смеются, склонны чувствовать себя подавленными.
Социальные ситуации переполняют меня, так что мне нравится быть безымянным (да).
Потому что у меня прыщи, думаю, тогда я не смогу стать знаменитой

Я не могу быть одна, Я Весы (да).
Позвони мне по телефону.
Мне нужна любовь, которая удержит меня внизу, внизу, внизу, внизу.
Любовь, чтобы держать меня (да) вниз, вниз, вниз, вниз, вниз.
О-о-о-о!

(Ты делаешь мне больно, ты делаешь мне больно)
(Ты делаешь мне больно, ты делаешь мне больно)

Я намазываю маслом свой тост, сок сбоку.
Откровенно говоря, миры сталкиваются.