Lyrics and translation Huron John feat. Claire Ernst - Butter (feat. Claire Ernst)

Butter (feat. Claire Ernst)

(Yeah)
(You hurt me)
(Yeah)
(You hurt me, you hurt me, you hurt me)

I can't be alone, I'm a Libra
Call me on the phone
I'ma need a love to hold me down, down, a-down, down
Love to hold me (yeah) down, down, a-down, down
Ooh, woah-oh

Never fit in, since the early elementary
Used to mow the lawn, so I could cop the new Nintendo Wii
2008 was so easy-breezy
I love the way that you lead me, tease me (yeah)

To you, I be drawn (I be, I-I be drawn)
I know I get too attached
I'm the realest, you know that
But, I never say out loud (yeah) 'cause my confidence is low (yeah)
Treated like some ripped up denim
Baby, could you learn to sew?

How can I fall in love when my brain'll tell me, "No"?
Nervous, so I hit unsend
Close it, but I hope you know
That I really wanna try you, but I'm too afraid to fail (yeah)
Should I leave a message?

I can't be alone, I'm a Libra (yeah)
Call me on the phone
I'ma need a love to hold me down, down, a-down, down
Love to hold me (yeah) down, down, a-down, down
Ooh, woah-oh

Codependency, I'm happy when you're happy
(You hurt me, you hurt me)
Codependency, I'm happy when you're happy
(You hurt me, you hurt me)
Codependency, I'm happy when you're happy
I can't be alone, I can't, I can't be alone
La-la, la-la, la-la, la-la, la-la-la

D-d-days spent in principal's office, I was the class clown (yeah)
Even the people who make the laughter tend to feel down
Social situations overwhelm me so I like it nameless (yeah)
'Cause I got acne, I guess I can't be famous then

I can't be alone, I'm a Libra (yeah)
Call me on the phone
I'ma need a love to hold me down, down, a-down, down
Love to hold me (yeah) down, down, a-down, down
Ooh, woah-oh

(You hurt me, you hurt me)
(You hurt me, you hurt me)

I butter my toast, sap on the side
To be frank, worlds collide

Масло (feat. Клэр Эрнст)

(Да)
(Ты ранила меня)
(Да)
(Ты ранила меня, ты ранила меня, ты ранила меня)

Не могу быть один, я Весы
Позвони мне
Мне нужна любовь, чтобы удержать меня, удержать, удержать, удержать
Любовь, чтобы удержать меня (да) удержать, удержать, удержать
О, воу-о

Никогда не вписывался, с самой начальной школы
Косил газон, чтобы купить новую Nintendo Wii
2008-й был таким беззаботным
Мне нравится, как ты ведешь меня, дразнишь меня (да)

К тебе меня тянет (меня тянет, меня тянет)
Я знаю, я слишком привязываюсь
Я настоящий, ты это знаешь
Но я никогда не говорю этого вслух (да), потому что у меня низкая самооценка (да)
Обращаешься со мной, как с рваным денимом
Милая, не могла бы ты научиться шить?

Как я могу влюбиться, когда мой мозг говорит мне: "Нет"?
Нервничаю, поэтому нажимаю "отменить отправку"
Закрываю, но я надеюсь, ты знаешь
Что я действительно хочу попробовать с тобой, но я слишком боюсь потерпеть неудачу (да)
Может, оставить сообщение?

Не могу быть один, я Весы (да)
Позвони мне
Мне нужна любовь, чтобы удержать меня, удержать, удержать, удержать
Любовь, чтобы удержать меня (да) удержать, удержать, удержать
О, воу-о

Созависимость, я счастлив, когда ты счастлива
(Ты ранила меня, ты ранила меня)
Созависимость, я счастлив, когда ты счастлива
(Ты ранила меня, ты ранила меня)
Созависимость, я счастлив, когда ты счастлива
Я не могу быть один, я не могу, я не могу быть один
Ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла

Д-дни, проведенные в кабинете директора, я был клоуном класса (да)
Даже те, кто смешит, склонны грустить
Социальные ситуации перегружают меня, поэтому мне нравится анонимность (да)
Потому что у меня прыщи, наверное, я не могу быть знаменитым тогда

Не могу быть один, я Весы (да)
Позвони мне
Мне нужна любовь, чтобы удержать меня, удержать, удержать, удержать
Любовь, чтобы удержать меня (да) удержать, удержать, удержать
О, воу-о

(Ты ранила меня, ты ранила меня)
(Ты ранила меня, ты ранила меня)

Я мажу маслом свой тост, сок сбоку
Честно говоря, миры сталкиваются