Lyrics and translation Huron John feat. Claire Ernst - Yoko
Lately
I′ve
been
wondering
Dernièrement,
je
me
suis
demandé
If
I'm
on
your
mind
(if
I′m
on
your
mind)
Si
je
suis
dans
tes
pensées
(si
je
suis
dans
tes
pensées)
'Cause
baby
if
you're
wondering
Parce
que
si
tu
te
demandes,
mon
amour
You′ve
been
on
mine
(been
on
mine)
Tu
es
dans
les
miennes
(dans
les
miennes)
Maybe
we
should
go
ahead
Peut-être
devrions-nous
aller
de
l'avant
And
just
waste
some
time
(waste
some
time)
Et
simplement
perdre
du
temps
(perdre
du
temps)
Together
Ensemble
Together
Ensemble
I′m
just
tryna
find
me
a
Yoko
Ono
J'essaie
juste
de
trouver
une
Yoko
Ono
'Cause
I
don′t
wanna
be
alone
in
the
photo
(don't
wanna
be
alone)
Parce
que
je
ne
veux
pas
être
seul
sur
la
photo
(je
ne
veux
pas
être
seul)
Sometimes
I
get
anxious
about
walking
into
the
assembly
alone
Parfois,
je
deviens
anxieux
à
l'idée
de
me
rendre
à
l'assemblée
seul
When
I
see
other
people
conversating
and
I′m
not
Quand
je
vois
d'autres
personnes
discuter
et
que
je
ne
le
suis
pas
I
pretend
like
I
am
on
the
phone
Je
fais
semblant
d'être
au
téléphone
Lately
I've
been
wondering
Dernièrement,
je
me
suis
demandé
If
I′m
on
your
mind
(if
I'm
on
your
mind)
Si
je
suis
dans
tes
pensées
(si
je
suis
dans
tes
pensées)
'Cause
baby
if
you′re
wondering
Parce
que
si
tu
te
demandes,
mon
amour
You′ve
been
on
mine
(been
on)
Tu
es
dans
les
miennes
(dans
les
miennes)
Maybe
we
should
go
ahead
Peut-être
devrions-nous
aller
de
l'avant
And
just
waste
some
time
(waste
some
time)
Et
simplement
perdre
du
temps
(perdre
du
temps)
Together
Ensemble
Together
Ensemble
I'd
look
like
Timothée
Chalamet
Je
ressemblerais
à
Timothée
Chalamet
If
he
worked
at
a
GameStop
S'il
travaillait
dans
un
GameStop
I′m
ice
with
a
Ring
Pop
Je
suis
de
la
glace
avec
un
Ring
Pop
Esteban
Julio?
a
bellhop
(see
me
though)
Esteban
Julio ?
Un
portier
(vois-moi)
Till
the
Ed,
Edd
n
Eddy
on
the
TV
though
Jusqu'à
ce
que
Ed,
Edd
n'Eddy
passe
à
la
télé
In
the
burbs
and
the
birds
are
hummin'
Dans
les
banlieues
et
les
oiseaux
chantent
Disc
drive
in
my
PS2
buzzing
Le
lecteur
de
disque
de
ma
PS2
bourdonne
Just
like
a
phone
when
you
call,
alright
Comme
un
téléphone
quand
tu
appelles,
d'accord
Gimme
that
notification
Donne-moi
cette
notification
I′ll
see
you
tonight
Je
te
verrai
ce
soir
Lately
I've
been
wondering
Dernièrement,
je
me
suis
demandé
If
I′m
on
your
mind
Si
je
suis
dans
tes
pensées
'Cause
baby
if
you're
wondering
Parce
que
si
tu
te
demandes,
mon
amour
You′ve
been
on
mine
(been
on)
Tu
es
dans
les
miennes
(dans
les
miennes)
Maybe
we
should
go
ahead
Peut-être
devrions-nous
aller
de
l'avant
And
just
waste
some
time
Et
simplement
perdre
du
temps
Together
Ensemble
Together
Ensemble
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.