Lyrics and translation Huron John - Arthur
Dancing
in
the
back
room
Танцы
в
задней
комнате
Magic
in
your
perfume
Магия
в
твоих
духах.
We
can
get
lost,
yeah
Мы
можем
заблудиться,
да
Grooving
in
the
background
Канавка
на
заднем
плане
I′d
been
lost,
but
you
found
Я
был
потерян,
но
ты
нашла
меня.
We
can
exhaust
Мы
можем
выдохнуться.
See
a
penny,
pick
it
up
Увидишь
Пенни,
подними
ее.
All
the
day
you've
got
good
luck
Весь
день
тебе
везет.
We
can
get
lost
in
it
together
Мы
можем
потеряться
в
этом
вместе.
Run
it
on
the
slot
machine
Запустите
его
на
игровом
автомате
I
saw
you
and
you
saw
me
Я
видел
тебя,
и
ты
видела
меня.
We
can
get
lost
in
it
forever
Мы
можем
потеряться
в
нем
навсегда.
I
know
you′d
be
in
attendance
at
the
shindig
Я
знаю,
что
ты
будешь
присутствовать
на
вечеринке.
I
saw
the
light
and
heard
the
disco
Я
увидел
свет
и
услышал
дискотеку.
You
don't
gotta
dance
alone
Ты
не
должна
танцевать
одна.
Back
when
May
Brutale
and
Abruelli
was
in
store
В
то
время,
когда
Мэй
Бруталь
и
Абруэлли
были
в
запасе.
Us
together,
we're
broke
remotes
Мы
вместе,
мы
разоренные
пульты.
We
just
do
not
click
anymore
Мы
просто
больше
не
щелкаем
Everybody
daydreams
when
you′re
sixteen
Все
мечтают,
когда
тебе
шестнадцать.
Mama
can
you
quit
it
with
the
life
360
Мама
ты
можешь
бросить
это
с
жизнью
360
Swear
that
I′m
on
the
way
home,
but
Клянусь,
я
уже
еду
домой,
но
...
Hung
up,
made
a
little
white
lie
Повесил
трубку,
сделал
маленькую
невинную
ложь.
(What
was
that?)
(Что
это
было?)
Tried
to
talk
to
you,
then
I
fessed
Пытался
поговорить
с
тобой,
а
потом
признался.
Scanned
the
room
for
you
Осмотрел
комнату
в
поисках
тебя.
Nice
guy,
finish
last
until
I
don't
Хороший
парень,
финишируй
последним,
пока
я
этого
не
сделаю.
For
now
the
Cortez
will
walk
me
home
А
пока
Кортес
проводит
меня
домой.
See
a
penny,
pick
it
up
Увидишь
Пенни,
подними
ее.
All
the
day
you′ve
got
good
luck
Весь
день
тебе
везет.
We
can
get
lost
in
it
together
Мы
можем
потеряться
в
нем
вместе.
Just
give
me
one
chance
Просто
дай
мне
один
шанс.
Just
give
me
one
hand
Просто
дай
мне
руку.
Just
give
me
one
anything
at
all
Просто
дай
мне
хоть
что
нибудь
(Just
give
me
one)
(Просто
дай
мне
один)
Just
give
me
one
chance
Просто
дай
мне
один
шанс.
Just
give
me
one
hand
Просто
дай
мне
руку.
Just
give
me
one
anything
at
all,
babe
Просто
дай
мне
хоть
что-нибудь,
детка.
(An
eye
for
an
eye
makes
the
whole
world
blind)
(Око
за
око
ослепляет
весь
мир)
We
used
to
ride,
bicycle
back
when
like
I
would
pay
20
a
gram
Раньше
мы
катались
на
велосипеде,
когда
я
платил
по
20
долларов
за
грамм.
And
you
were
cold,
icicle
pressing
me
like
I
was
holding
your
hand
И
ты
была
холодной,
как
сосулька,
прижимая
меня
к
себе,
как
будто
я
держал
тебя
за
руку.
(Don't-don′t
want
no)
(Не-не
хочу,
нет)
We
used
to
talk
about
us
getting
married
Мы
часто
говорили
о
том,
что
поженимся.
You-you
ain't
gotta
hurt
no
more
Тебе
больше
не
должно
быть
больно.
You
don′t
gotta
dance
alone
Ты
не
должна
танцевать
одна.
You
don't
gotta
dance
alone,
my
love
Ты
не
должна
танцевать
одна,
любовь
моя.
You
don't
gotta
dance
alone
Ты
не
должна
танцевать
одна.
You
don′t
gotta
Ты
не
должна
...
See
a
penny,
pick
it
up
Увидишь
Пенни,
подними
ее.
All
the
day
you′ve
got
good
luck
Весь
день
тебе
везет.
We
can
get
lost
in
it
together
Мы
можем
потеряться
в
этом
вместе.
Run
it
on
the
slot
machine
Запустите
его
на
игровом
автомате
I
saw
you
and
you
saw
me
Я
видел
тебя,
и
ты
видела
меня.
We
can
get
lost
in
it
forever
Мы
можем
потеряться
в
нем
навсегда.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John Wallace Conradi
Attention! Feel free to leave feedback.