Huron John - Common Ground - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Huron John - Common Ground




Listen to this
Послушай вот что
I thought you would miss me
Я думала, ты будешь скучать по мне.
I thought you would wish me
Я думала, ты пожелаешь меня.
Do well in my life
Преуспевай в моей жизни
′Cause we were gonna be friends, I thought
Потому что мы будем друзьями, я думал.
I wanted you with me
Я хотел, чтобы ты была со мной.
I thought you would kiss me
Я думала ты поцелуешь меня
And I don't feel right
И я чувствую себя не в своей тарелке.
′Cause we were gonna be friends, I thought
Потому что мы собирались быть друзьями, думала
And now you're gone
Я, А теперь ты ушла.
What have I done? (Done)
Что я наделал?
Why did I let you go? (Hey)
Почему я отпустил тебя?
What have I done, my love? (What have I done?)
Что я наделал, любовь моя? (что я наделал?)
What have I done?
Что я наделал?
Why did I let you go? (What have I?)
Почему я отпустил тебя? (что я сделал?)
What have I done, my love?
Что я наделал, любовь моя?
Hello, John
Привет, Джон!
Got a missed call
Получил пропущенный звонок
I think I may have lost my mind this time
Кажется, на этот раз я сошел с ума.
Mind no thing at all
Не обращай внимания ни на что.
I think I may have had way too much wine
Кажется, я выпил слишком много вина.
No, no, no, whatever
Нет, нет, нет, неважно.
When are you available for me to get the letter
Когда ты сможешь передать мне письмо
That I left in your bed when the raindrops falling?
Что я оставил в твоей постели, Когда падают капли дождя?
I know you're hiding when he was calling your phone
Я знаю, что ты пряталась, когда он звонил тебе по телефону.
I may have trouble remembering a birthday
У меня могут быть проблемы с запоминанием дня рождения.
But I got a good heart, that′s on God
Но у меня доброе сердце, клянусь Богом.
We as a couple, remembering the dark days
Мы, как пара, вспоминаем темные дни.
I would give you anything you want
Я дам тебе все, что ты захочешь.
′Cause I'm a puppet, I am a low life
Потому что я марионетка, я подонок.
I am a side piece, playroom toy
Я-побочный элемент, игрушка в игровой комнате.
And if you′re lucky, I will come crawling back to you
И если тебе повезет, я приползу к тебе обратно.
I'm your background boy
Я твой фоновый мальчик.
Yeah, yeah
Да, да ...
Ooh
Ух
Yeah, yeah
Да, да ...
La la la la la
Ла ла ла ла ла
I thought you would kiss me
Я думала ты поцелуешь меня
And I don′t feel right
И я чувствую себя не в своей тарелке.
'Cause we were gonna be friends, I thought
Потому что мы собирались быть друзьями, думала
And now you′re gone
Я, А теперь ты ушла.
What have I done? (Done)
Что я наделал?
Why did I let you go? (Hey)
Почему я отпустил тебя?
What have I done, my love? (What have I done?)
Что я наделал, любовь моя? (что я наделал?)
What have I done?
Что я наделал?
Why did I let you go? (What have I?)
Почему я отпустил тебя? (что я сделал?)
What have I done, my love?
Что я наделал, любовь моя?
Okay
Окей
Yo, Huron
Эй, Гурон!
Peace and love
Мир и любовь
Just near the front
Совсем рядом с фронтом
Track one
Трек Первый
I need a common ground to lay my feet
Мне нужно найти общий язык, чтобы встать на ноги.
I need a common ground to lay my
Мне нужно найти общий язык, чтобы сложить свои ...
Drop it on 'em brother (yeah)
Брось это на них, брат (да).
What do you do
Что ты делаешь
When somebody that you knew you love causes more pain than joy?
Когда тот, кого ты любишь, причиняет больше боли, чем радости?
This boy will not stand for it anymore
Этот парень больше не потерпит этого.
When you saw me in the parking lot
Когда ты увидел меня на парковке.
And you pretended like you didn't know me
И ты притворился, что не знаешь меня.
All in the front, yeah, all in the back
Все впереди, да, все сзади.
You stood everything I wanted that we never had
Ты выдержала все, чего я хотел, чего у нас никогда не было.
I thought you would wish me
Я думала, ты пожелаешь меня.
Do well in my life
Преуспевай в моей жизни
′Cause we were gonna be friends, I thought
Потому что мы будем друзьями, я думал.
I wanted you with me
Я хотел, чтобы ты была со мной.
I thought you would kiss me
Я думала ты поцелуешь меня
And I don′t feel right
И я чувствую себя не в своей тарелке.
'Cause we were gonna be friends, I thought
Потому что мы собирались быть друзьями, думала
And now you′re gone
Я, А теперь ты ушла.
Let's talk about love
Давай поговорим о любви.
Let′s talk about love
Давай поговорим о любви.
Let's talk about love
Давай поговорим о любви.
Love, love, love, love, love
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь ...
Uh, uh, uh, yeah
Э-э-э-э, да
Ooh, Cartoon Therapy
О, Мультяшная Терапия





Writer(s): John Wallace Conradi


Attention! Feel free to leave feedback.