Huron John - Seafoam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Huron John - Seafoam




Seafoam
Eau de mer
The color of your aura is seafoam
La couleur de ton aura est vert d'eau
Man, this is a shame, that we be so far away, ′cause you always on my brain
C'est dommage que nous soyons si loin, car tu es constamment dans mes pensées
Light blue reminds me of you
Le bleu clair me rappelle toi
I do not like going out, so what else is there to do
Je n'aime pas sortir, alors quoi d'autre faire
Help me, help me, please would you help me
Aide-moi, aide-moi, s'il te plaît, aide-moi
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
Save me, save me, please would you save me
Sauve-moi, sauve-moi, s'il te plaît, sauve-moi
Lifeboat in a seafoam blue
Un canot de sauvetage bleu vert d'eau
How′s life, no complaints
Comment vas-tu ? Pas de plaintes
I've got a nice mom and a nice dad
J'ai une mère et un père formidables
But still I contemplate why
Mais je me demande toujours pourquoi
I'm really rather either tired or sad
Je suis vraiment soit fatigué, soit triste
If you′re still in high school, i′m so sorry
Si tu es encore au lycée, je suis désolé
If you're like me, and you′re at a college
Si tu es comme moi et que tu es à l'université
Do you ever go out, hardly
Est-ce que tu sors souvent ? Presque jamais
S E A F O A M
E A U D E M E R
Do you want to make some memories
Tu veux créer des souvenirs
Or will my anxiety get the best of we
Ou mon anxiété va-t-elle nous gâcher la fête ?
Help me, help me, please would you help me
Aide-moi, aide-moi, s'il te plaît, aide-moi
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
Save me, save me, please would you save me
Sauve-moi, sauve-moi, s'il te plaît, sauve-moi
Lifeboat in a seafoam blue
Un canot de sauvetage bleu vert d'eau
Had as many heartbreaks as nails on my hand
J'ai eu autant de chagrins d'amour que de clous sur mes mains
Ditched at the high school dance
J'ai été largué au bal du lycée
But I am okay, it′ll be okay, we are all okay
Mais je vais bien, ça va aller, on va tous bien
You are on my mind
Tu es dans mes pensées





Writer(s): John Conradi


Attention! Feel free to leave feedback.