Lyrics and translation Huron John - Trapped In A Lava Lamp

Trapped In A Lava Lamp

Yo, Huron
Hello, John
How could you know me?
How could you know me?
I never even knew myself, yeah

Shawty pull up to my lemonade stand
With them pockets in your denim
Arizona in your hand
Come be with me
Come be with me

Momma, this boy ain′t the one you used to know
Trapped inside of a lava lamp
I'm claustrophobic, I′ve got to go
All I'm thinking when we were younger
I only wanted an invite to the party
Social distance, Zoom existence
I left the call beforе it started

If you're used to bеing underestimated, raise a hand
You made all the music but they never let you in the band
Back when everybody told me Tyler Creator was not cool
Back when all the biggest fish, they tried to keep me out the pool

Shawty pull up to my lemonade stand
With them pockets in your denim
Arizona in your hand
Come be with me
Come be with me

I never review for the test, but I overslept instead
Got that voice up in my head
Am I good enough for you?
2020, what′d we do to deserve all of this pain?

I ain′t felt like this in a long time
I ain't felt like this in a long time
I ain′t felt like this in a long time
No, no, no, no, no
I ain't felt like this in a long time
I ain′t felt like this in a long time
I ain't felt like this in a
No, no, no, no, no, no

Beats banging on the corner with my lemonade stand
The year, it was twenty-oh-five
Every birthday cake becomes a little less meaningful
Everybody therapy visit is less seasonal
Sorrow had a baby with laziness named boredom
I was kinda hoping that emotion was short term
In the words of Miller, "You don′t gotta fight the feeling"
Will I escape the lava lamp?
I'm talking to the ceiling

Shawty pull up to my lemonade stand
With them
Pull up, pull, pull, pull up
With them
Come be with me
Pull, pull
(You never knew me, I never even knew myself, yeah)

Coincé dans une lampe à lave

Yo, Huron
Salut, John
Comment peux-tu me connaître ?
Comment peux-tu me connaître ?
Je ne me suis jamais connu moi-même, ouais

Ma belle, viens à mon stand de limonade
Avec ces poches dans ton denim
Une Arizona dans ta main
Viens être avec moi
Viens être avec moi

Maman, ce garçon n'est pas celui que tu connaissais
Coincé dans une lampe à lave
Je suis claustrophobe, je dois partir
Tout ce à quoi je pensais quand nous étions plus jeunes
Je voulais juste une invitation à la fête
Distance sociale, existence sur Zoom
J'ai raccroché avant que ça ne commence

Si tu es habitué à être sous-estimé, lève la main
Tu as fait toute la musique mais ils ne t'ont jamais laissé dans le groupe
À l'époque où tout le monde me disait que Tyler Creator n'était pas cool
À l'époque où tous les gros poissons essayaient de me tenir à l'écart de la piscine

Ma belle, viens à mon stand de limonade
Avec ces poches dans ton denim
Une Arizona dans ta main
Viens être avec moi
Viens être avec moi

Je ne révise jamais pour le test, mais je me suis endormi à la place
J'ai cette voix dans ma tête
Suis-je assez bien pour toi ?
2020, qu'est-ce qu'on a fait pour mériter toute cette douleur ?

Je ne me suis pas senti comme ça depuis longtemps
Je ne me suis pas senti comme ça depuis longtemps
Je ne me suis pas senti comme ça depuis longtemps
Non, non, non, non, non
Je ne me suis pas senti comme ça depuis longtemps
Je ne me suis pas senti comme ça depuis longtemps
Je ne me suis pas senti comme ça depuis
Non, non, non, non, non, non

Les beats frappent au coin de la rue avec mon stand de limonade
L'année, c'était 2005
Chaque gâteau d'anniversaire devient un peu moins significatif
Chaque visite chez le thérapeute est moins saisonnière
Le chagrin a eu un bébé avec la paresse nommé ennui
J'espérais que cette émotion serait de courte durée
Selon les mots de Miller, "Tu n'as pas à lutter contre le sentiment"
Est-ce que j'échapperai à la lampe à lave ?
Je parle au plafond

Ma belle, viens à mon stand de limonade
Avec ces
Viens, viens, viens, viens
Avec ces
Viens être avec moi
Viens, viens
(Tu ne me connaissais pas, je ne me suis jamais connu moi-même, ouais)