Under The Rainbow - Huron John translation in German

Under The Rainbow

And then I accepted that you were gone

A tornado, it brought us together, I know
(La, la, la)
A force greater than dumb in this weather, I′ll go (Yeah)
To my love

Do you wanna stay? You don't gotta leave
Play another day, autumn in the tree
I, I don′t mind
Do you wanna stay? Will you never leave?
Play another day, autumn in the tree
I (Yeah), I (Hello, J—)

Afternoon, I woke up hopeless
Waking me out in my bed, solstice
Sun in my room, physical tune
In my boombox, Green Day
Pick me up, I need the light
Broken my back of our chain to flight
Baby, I'm rude, I'm always late
Lately I′m putting the "mis" in "bеhave"

The leavеs will fall and I will call
But will you pick up and return?
I don′t even carry 'round a phone anyway
I′ll never brawl, but I will speak the truth and do what's right
Mid-November, heal the mind
Only you, my love, is on my side

A tornado, it brought us together, I know
(La, la, la)
A force greater than dumb in this weather, I′ll go (Yeah)
To my—

(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
(Yeah)
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
How could you know what is best for me? I am not you
How could you know?
How could you leave me as flesh for the lion and ghoul?
You knew, you knew all along

A tornado, it brought us together, I know
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
A force greater than dumb in this weather, I'll go (Yeah)
(Ooh-ooh, ooh)
(Speak the truth and do what′s right)
How could you know?
How could you know?
How could you know? How could you?
How could you know? How could you?
How could you know? How could you?
How could you know? How could you?
How could you know? How?

Unter Dem Regenbogen

Und dann akzeptierte ich, dass du weg warst

Ein Tornado, er brachte uns zusammen, ich weiß
(La, la, la)
Eine Kraft, stärker als die Sinnlosigkeit in diesem Wetter, ich werde gehen (Yeah)
Zu meiner Liebe

Willst du bleiben? Du musst nicht gehen
Spiel noch einen Tag, Herbst im Baum
Ich, mir macht es nichts aus
Willst du bleiben? Wirst du niemals gehen?
Spiel noch einen Tag, Herbst im Baum
Ich (Yeah), Ich (Hallo, J—)

Nachmittags wachte ich hoffnungslos auf
Weckt mich auf in meinem Bett, Sonnenwende
Sonne in meinem Zimmer, physische Melodie
In meiner Boombox, Green Day
Hol mich ab, ich brauche das Licht
Habe unsere Kette zum Flug zerbrochen
Baby, ich bin unhöflich, ich bin immer zu spät
In letzter Zeit setze ich das "Fehl" in "Verhalten"

Die Blätter werden fallen und ich werde anrufen
Aber wirst du abheben und zurückkehren?
Ich trage sowieso nicht mal ein Telefon mit mir herum
Ich werde niemals prügeln, aber ich werde die Wahrheit sagen und tun, was richtig ist
Mitte November, heile den Geist
Nur du, meine Liebe, bist auf meiner Seite

Ein Tornado, er brachte uns zusammen, ich weiß
(La, la, la)
Eine Kraft, stärker als die Sinnlosigkeit in diesem Wetter, ich werde gehen (Yeah)
Zu meiner—

(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
(Yeah)
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Wie könntest du wissen, was das Beste für mich ist? Ich bin nicht du
Wie könntest du wissen?
Wie konntest du mich als Fleisch für den Löwen und den Ghul zurücklassen?
Du wusstest es, du wusstest es die ganze Zeit

Ein Tornado, er brachte uns zusammen, ich weiß
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Eine Kraft, stärker als die Sinnlosigkeit in diesem Wetter, ich werde gehen (Yeah)
(Ooh-ooh, ooh)
(Die Wahrheit sagen und tun, was richtig ist)
Wie könntest du wissen?
Wie könntest du wissen?
Wie könntest du wissen? Wie konntest du?
Wie könntest du wissen? Wie konntest du?
Wie könntest du wissen? Wie konntest du?
Wie könntest du wissen? Wie konntest du?
Wie könntest du wissen? Wie?