Huron John - Why Do People Grow (Long for the Day When I Had That Flip Phone) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Huron John - Why Do People Grow (Long for the Day When I Had That Flip Phone)




Why Do People Grow (Long for the Day When I Had That Flip Phone)
Pourquoi les gens grandissent (Ils attendent le jour où j'avais ce téléphone à clapet)
Why do people grow?
Pourquoi les gens grandissent ?
They grow old
Ils vieillissent
Why do people grow?
Pourquoi les gens grandissent ?
They grow old
Ils vieillissent
DIsappoint my teacher ′cause I tried to act dumb to be funny
J'ai déçu mon professeur parce que j'ai essayé de faire semblant d'être bête pour être drôle
I always hated the dentist because he numbed me
J'ai toujours détesté le dentiste parce qu'il m'a engourdi
Running when I'm looking at the friends
Je cours quand je regarde les amis
Who will come and will go like the rain and the snow
Qui viendront et partiront comme la pluie et la neige
And I know that my temper never does me well
Et je sais que mon tempérament ne me réussit jamais
Like a pocket void of dollars and a bike to sell
Comme une poche vide de dollars et un vélo à vendre
Navigate a breakup, I know I did a poor job
J'ai géré une rupture, je sais que j'ai fait un mauvais travail
When I′m on my death bed, final words- hi, mom
Quand je serai sur mon lit de mort, derniers mots - Salut, maman
Long for the day when I had that flip phone
J'attends le jour j'avais ce téléphone à clapet
Long for the day when I had that flip phone, yeah, yeah
J'attends le jour j'avais ce téléphone à clapet, ouais, ouais
Why do people grow?
Pourquoi les gens grandissent ?
They grow old
Ils vieillissent
Why do people grow?
Pourquoi les gens grandissent ?
They grow old
Ils vieillissent
Long for the day when I had that flip phone, yeah
J'attends le jour j'avais ce téléphone à clapet, ouais
Long for the day when I had that flip phone
J'attends le jour j'avais ce téléphone à clapet
Long for the day when I had that flip phone, yeah
J'attends le jour j'avais ce téléphone à clapet, ouais
The summer doesn't hit like it used to
L'été ne frappe plus comme avant
Now we all stressin' ′bout a double tap (gimme that double tap)
Maintenant, on est tous stressés à propos d'un double tap (donne-moi ce double tap)
Everybody wanna be rich, while I just wanna be functional
Tout le monde veut être riche, alors que je veux juste être fonctionnel
Be a cool boy, I could never roll
Être un mec cool, j'ai jamais pu rouler
(Everybody)
(Tout le monde)
(Every-everybody)
(Tout-tout le monde)
Gimme that double tap
Donne-moi ce double tap
Gimme that double tap
Donne-moi ce double tap
Gimme that, gimme that double tap, like
Donne-moi ça, donne-moi ce double tap, comme
Gimme that, gimme that double tap, like
Donne-moi ça, donne-moi ce double tap, comme
Why do people grow?
Pourquoi les gens grandissent ?
They grow old
Ils vieillissent
Why do people grow?
Pourquoi les gens grandissent ?
They grow old
Ils vieillissent
Why do people grow?
Pourquoi les gens grandissent ?
They grow old
Ils vieillissent
(Apocalypse Wow)
(Apocalypse Wow)





Writer(s): John Wallace Conradi


Attention! Feel free to leave feedback.