Lyrics and translation Hurray for the Riff Raff - Fourteen Floors

Fourteen Floors

Fourteen floors, up in the sky, I been lying
Fourteen floors, up in the sky, I been crying
When I woke up, it was all gone
They took it when I was asleep
When I woke up, it was all gone
They took it when I was asleep
Fourteen floors, up in the sky, I been lying
Fourteen floors, up in the sky, I been crying

My father said it took a million years
Well he said, that it felt like, a million years
My father said it took a million years
Well he said, that it felt, like, million years
My father said it took a million years
Well he said, that it felt like, a million years
My father said it took a million years
Well he said, that it felt like, a million years --

Oh, just to get here
Just to get here
Just to get here
Just to get here
Just to get here
Just to get here, here
Just to get here

Fourteen floors, up in the sky, I been lying
Fourteen floors, up in the sky, I been crying
Fourteen floors, up in the sky, I been lying
Fourteen floors, up in the sky, I been crying
Instrumental
Spanish-spoken outro

Четырнадцать этажей

Четырнадцать этажей, в небесах, я лгала
Четырнадцать этажей, в небесах, я плакала
Когда я проснулась, всё исчезло
Они забрали это, пока я спала
Когда я проснулась, всё исчезло
Они забрали это, пока я спала
Четырнадцать этажей, в небесах, я лгала
Четырнадцать этажей, в небесах, я плакала

Мой отец говорил, что это заняло миллион лет
Ну, он говорил, что это *чувствовалось*, как миллион лет
Мой отец говорил, что это заняло миллион лет
Ну, он говорил, что это *чувствовалось*, как миллион лет
Мой отец говорил, что это заняло миллион лет
Ну, он говорил, что это *чувствовалось*, как миллион лет
Мой отец говорил, что это заняло миллион лет
Ну, он говорил, что это *чувствовалось*, как миллион лет --

О, просто чтобы добраться сюда
Просто чтобы добраться сюда
Просто чтобы добраться сюда
Просто чтобы добраться сюда
Просто чтобы добраться сюда
Просто чтобы добраться сюда, сюда
Просто чтобы добраться сюда

Четырнадцать этажей, в небесах, я лгала
Четырнадцать этажей, в небесах, я плакала
Четырнадцать этажей, в небесах, я лгала
Четырнадцать этажей, в небесах, я плакала
Инструментальная часть
Испаноязычное окончание