Goin' Away - Hurray for the Riff Raff translation in French

Goin' Away

Won't be no sunshine
It's always rain
You know that I love you
So you come back again

Won't be no sunshine
It's always rain
Give you all my money
Give you all my lovin'
And you think that's funny
That's why I'm goin' away

Won't be no sunshine
It's always rain
You know that I love you
So you come back again

Won't be no sunshine
It's always rain
Give you all my lovin'
Give you all my money
And you think that's funny
That's why I'm goin' away

Je m'en vais

Il n'y aura pas de soleil
C'est toujours la pluie
Tu sais que je t'aime
Alors tu reviens

Il n'y aura pas de soleil
C'est toujours la pluie
Je te donne tout mon argent
Je te donne tout mon amour
Et tu trouves ça drôle
C'est pourquoi je m'en vais

Il n'y aura pas de soleil
C'est toujours la pluie
Tu sais que je t'aime
Alors tu reviens

Il n'y aura pas de soleil
C'est toujours la pluie
Je te donne tout mon amour
Je te donne tout mon argent
Et tu trouves ça drôle
C'est pourquoi je m'en vais