Hurray for the Riff Raff - I Know It's Wrong (But That's Alright) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hurray for the Riff Raff - I Know It's Wrong (But That's Alright)




I know it's wrong but I can't help
Я знаю что это неправильно но ничего не могу поделать
But want you all babe to myself
Но я хочу, чтобы ты была только моей.
Love is a game we foolishly play
Любовь-это игра, в которую мы глупо играем.
I guess it's always been that way
Думаю, так было всегда.
I know it's wrong, but that's alright
Я знаю, что это неправильно, но все в порядке.
The sun is laughing in my face
Солнце смеется мне в лицо.
Shining its light on my mistakes
Проливая свой свет на мои ошибки
You could be my Adam
Ты мог бы стать моим Адамом.
I'll be your summertime
Я буду твоим летом.
I'll feed you watermelon off the vine
Я накормлю тебя арбузом с виноградной лозы.
I know it's wrong, but that's alright
Я знаю, что это неправильно, но все в порядке.
Well I take you out, like I did before
Что ж, я беру тебя с собой, как делал это раньше.
I send you right, the nearest liquor store
Я посылаю тебя прямо в ближайший винный магазин.
And I tell you one thing
И я скажу тебе одну вещь
Always made some sense
В этом всегда был смысл.
It's never wrong to hop a fence
Никогда не бывает плохо перепрыгнуть через забор
Now I know it's wrong, but it feels right
Теперь я знаю, что это неправильно, но это кажется правильным.
Just to love you babe, for all my life
Просто любить тебя, детка, всю свою жизнь.
I know it's wrong, but that's alright
Я знаю, что это неправильно, но все в порядке.





Writer(s): Segarra Alynda


Attention! Feel free to leave feedback.