Lyrics and translation Hurray for the Riff Raff - I Know It's Wrong (But That's Alright)

I Know It's Wrong (But That's Alright)

I know it's wrong but I can't help
But want you all babe to myself
Love is a game we foolishly play
I guess it's always been that way
I know it's wrong, but that's alright
The sun is laughing in my face
Shining its light on my mistakes
You could be my Adam
I'll be your summertime
I'll feed you watermelon off the vine
I know it's wrong, but that's alright
Well I take you out, like I did before
I send you right, the nearest liquor store
And I tell you one thing
Always made some sense
It's never wrong to hop a fence
Now I know it's wrong, but it feels right
Just to love you babe, for all my life
I know it's wrong, but that's alright

Я знаю, это неправильно (Но это нормально)

Я знаю, это неправильно, но я ничего не могу с собой поделать,
Кроме как хотеть тебя, милый, целиком и полностью.
Любовь — игра, в которую мы безрассудно играем,
Полагаю, так было всегда.
Я знаю, это неправильно, но это нормально.
Солнце смеётся мне в лицо,
Освещая мои ошибки.
Ты мог бы быть моим Адамом,
А я твоим летом.
Я буду кормить тебя арбузом прямо с грядки.
Я знаю, это неправильно, но это нормально.
Что ж, я вывожу тебя, как и раньше,
Отправляю тебя прямиком в ближайший винный магазин.
И я скажу тебе одну вещь,
Которая всегда имела смысл:
Перепрыгнуть через забор никогда не неправильно.
Теперь я знаю, это неправильно, но это кажется правильным,
Просто любить тебя, милый, всю свою жизнь.
Я знаю, это неправильно, но это нормально.