Lyrics and translation Hurray For The Riff Raff - Lately In Dm

Lately In Dm

Lately I don't know just what to do
I've been waiting for a sign but it's no use
Bad luck spreads through this town like a disease
Brings the whole damn city down on its knees
But I'm still waiting for fall to come around
The leaves will change to red and gold and brown
And everything will seem new again
I never said that I was an honest man
But I do my best any way that I can
I walked into the night and it was blue
I left the door open to our room
You're leaving
You're leaving
And I'm staying
I'm staying
Well may the moon be bright
On that fateful night
When you walk out the door
I'm leaving
I'm leaving
And you're staying
You're staying
Well we laid in bed all day
But now I am going away
And I won't see you for a long old time

Dernièrement en Ré majeur

Dernièrement, je ne sais pas quoi faire
J'attends un signe, mais en vain
La malchance se répand dans cette ville comme une maladie
Elle met toute la ville à genoux
Mais j'attends toujours que l'automne arrive
Les feuilles vont changer de couleur, rouge, or et brun
Et tout paraîtra neuf à nouveau
Je n'ai jamais dit que j'étais une femme honnête
Mais je fais de mon mieux, comme je peux
Je suis sortie dans la nuit, elle était bleue
J'ai laissé la porte ouverte de notre chambre
Tu pars
Tu pars
Et je reste
Je reste
Que la lune soit brillante
En cette nuit fatidique
Quand tu sortiras par la porte
Je pars
Je pars
Et tu restes
Tu restes
On est restés au lit toute la journée
Mais maintenant, je pars
Et je ne te reverrai pas avant longtemps