Lyrics and translation Hurray for the Riff Raff - Life to Save

Life to Save

I'm gettin' heavy
I'm feelin' sad
Lost my good daddy
Best friend I ever had
Mmm-hmm

And it's getting lonely
Oh, at the bottom of a bottle
My mind gets full up on moonlight
The morning opens like a Bible
Mmm-hmm

Oh, I, still got a life to save
I still got a life to save
Well, I, still got a life to save
Life's funny that way
Oh, that way
Hey!

Ooh-ooh
Whoo-ooh-ooh-ooh
Hmm

Well, it's gettin' harder
I'll just-ah give up the past
Everyday a reminder
Just that nothing can last

And it's gettin' lonely
Way down at the bottom of a well
My baby, I've been lookin' for you
Oh honey, couldn't you tell?
Hell --

Oh, I, still got a life to save
Well, I, still got a life to save
I still got a life to save
Life's funny that way
That way --
That way --
That way

Жизнь, которую нужно спасти

Мне тяжело,
Мне грустно,
Я потеряла своего дорогого папочку,
Лучшего друга, который у меня был.
Ммм-хмм.

И становится одиноко
О, на дне бутылки.
Мой разум наполняется лунным светом,
Утро открывается, как Библия.
Ммм-хмм.

О, у меня все еще есть жизнь, которую нужно спасти,
У меня все еще есть жизнь, которую нужно спасти,
У меня все еще есть жизнь, которую нужно спасти,
Жизнь так странно устроена.
Вот так.
Эй!

О-о-о
Ву-у-у-у
Хмм

Что ж, становится все труднее,
Я просто отпущу прошлое.
Каждый день напоминает,
Что ничто не вечно.

И становится одиноко
Глубоко на дне колодца.
Милый, я искала тебя,
О, милый, разве ты не понял?
Черт…

О, у меня все еще есть жизнь, которую нужно спасти,
У меня все еще есть жизнь, которую нужно спасти,
У меня все еще есть жизнь, которую нужно спасти,
Жизнь так странно устроена.
Вот так…
Вот так…
Вот так.