Lyrics and translation Hurray for the Riff Raff - Rican Beach

Rican Beach

Man built the railroad,
Man gotta move
Man made a record,
Put a needle to the groove
Man been up,
Oh, man been down
Now man don't want,
No one around

First they stole our language
Then they stole our names
Then they stole the things
That brought us fame

And they stole our neighbors
And they stole our streets
And they left us to die
On Rican Beach

Well you can take
My life
But dont take my
Home
Baby it's a solid price
It comes with my
Bones

Now all the politicians
They just squawk their mouths
They say "well build a wall to keep them out"
And all the poets were dying
Of a silence disease
So it happened quickly
And with much ease

Well you can take
My life
But dont take my
Home
Baby it's a solid price
It comes with my
Bones

I may never see
You again
I may never see
You again
I'll keep fighting till the end
I'll keep fighting till the end
I'll keep fighting till the end
I'll keep fighting till the end
Till the end,
Till the end,
Till the end
Till the end,
Till the end.

Риканский пляж

Человек построил железную дорогу,
Человек должен двигаться
Человек сделал запись,
Поставил иглу на дорожку
Человек был наверху,
О, человек был внизу
Теперь человек не хочет,
Никого вокруг

Сначала они украли наш язык
Потом они украли наши имена
Потом они украли вещи
Которые принесли нам славу

И они украли наших соседей
И они украли наши улицы
И они оставили нас умирать
На Риканском пляже

Что ж, ты можешь взять
Мою жизнь
Но не забирай мой
Дом
Милый, это солидная цена
Она приходит с моими
Костями

Теперь все политики
Они просто треплют языками
Они говорят: "мы построим стену, чтобы не пустить их"
И все поэты умирали
От болезни молчания
Так что это случилось быстро
И очень легко

Что ж, ты можешь взять
Мою жизнь
Но не забирай мой
Дом
Милый, это солидная цена
Она приходит с моими
Костями

Я могу никогда не увидеть
Тебя снова
Я могу никогда не увидеть
Тебя снова
Я буду бороться до конца
Я буду бороться до конца
Я буду бороться до конца
Я буду бороться до конца
До конца,
До конца,
До конца
До конца,
До конца.