Hurray for the Riff Raff - Settle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hurray for the Riff Raff - Settle




Settle
S'installer
Take it, they always want you to take it
Prends-le, ils veulent toujours que tu le prennes
Just close your eyes baby, fake it
Ferme juste les yeux mon chéri, fais semblant
Burning inside out
Brûlant de l'intérieur vers l'extérieur
Shaking, screaming, hysterical
Secouant, criant, hystérique
I get lost in an ocean of regret
Je me perds dans un océan de regrets
Burning inside out
Brûlant de l'intérieur vers l'extérieur
Cold feet, I was a kid I was lonely
Pieds froids, j'étais une enfant, j'étais seule
Would've done anything only
J'aurais tout fait, seulement
To be by his side
Pour être à ses côtés
Can't speak, I get to feel in my heartbeat
Je ne peux pas parler, je dois ressentir dans mon cœur
It's been a terrible news week
C'était une semaine terrible en matière de nouvelles
When I don't know how
Quand je ne sais pas comment
Oh, I don't know how
Oh, je ne sais pas comment
But I, I don't want this to be
Mais je, je ne veux pas que ce soit
The saga of my life
La saga de ma vie
The saga of my life
La saga de ma vie
The saga of my
La saga de mon
I just wanna be free
Je veux juste être libre
Get over it in time
Surmonter ça avec le temps
Push it out of my mind
Le faire sortir de mon esprit
Cold feet, I was a kid I was lonely
Pieds froids, j'étais une enfant, j'étais seule
He pushed me down on the concrete
Il m'a poussée au sol sur le béton
Oh, I can't speak
Oh, je ne peux pas parler
I get to feel in my heartbeat
Je dois ressentir dans mon cœur
I'll just make it through this week
Je vais juste passer cette semaine
And I'll get out alive
Et je m'en sortirai vivante
But I don't know how
Mais je ne sais pas comment
Oh, I don't know how
Oh, je ne sais pas comment
And I, I don't want this to be
Et je, je ne veux pas que ce soit
The saga of my life
La saga de ma vie
The saga of my life
La saga de ma vie
The saga of my
La saga de mon
I just wanna be free!
Je veux juste être libre !
Get over it in time
Surmonter ça avec le temps
Push it out of my mind
Le faire sortir de mon esprit
Nobody believed me
Personne ne m'a crue
Nobody believed me
Personne ne m'a crue
Nobody believed me
Personne ne m'a crue
Nobody believed me
Personne ne m'a crue
Oh, nobody believed me
Oh, personne ne m'a crue
Nobody believed me
Personne ne m'a crue
Oh, nobody believed me
Oh, personne ne m'a crue
Nobody believed me
Personne ne m'a crue





Writer(s): Alynda Segarra


Attention! Feel free to leave feedback.