Lyrics and translation Hurray for the Riff Raff - The Navigator

The Navigator

Today I feel weak
But tomorrow I'll feel a queen
I was raised by the street
Do you know what that really means?
All the hurt I've suffered
It just begins again
In a baby girl
Or a full-grown man

Tomorrow will come
Like the turning of the sun
Over tall buildings
And the beating of a drum
It lives in my heart
But buried in the past
Here comes the navigator
She knows you're fading fast

Oh where, will all my people go?
The navigator wants to know
(Oh, oh, oh-oh)
Oh, where, will all my people live?
The navigator won't forgive
(Hmm, mm-hmm)
Oh where, will all my people go?
Navigator wants to know
(Oh, hmm, mm-hmm)
Oh, where, will all my people go?
The navigator wants to know

Навигатор

Сегодня я чувствую себя слабой,
Но завтра я буду чувствовать себя королевой.
Меня вырастила улица,
Ты знаешь, что это на самом деле значит?
Вся боль, которую я перенесла,
Она просто начинается снова
В маленькой девочке
Или взрослом мужчине.

Завтра наступит,
Как восход солнца
Над высокими зданиями
И бой барабана.
Оно живет в моем сердце,
Но похоронено в прошлом.
Вот идет навигатор,
Она знает, что ты быстро угасаешь.

О, куда же пойдут все мои люди?
Навигатор хочет знать.
(О, о, о-о)
О, где будут жить все мои люди?
Навигатор не простит.
(Хмм, мм-хмм)
О, куда же пойдут все мои люди?
Навигатор хочет знать.
(О, хмм, мм-хмм)
О, куда же пойдут все мои люди?
Навигатор хочет знать.