Lyrics and translation Hurricane - Wide Open
Can't
you
see
Ne
vois-tu
pas
The
man
in
the
mirror
L'homme
dans
le
miroir
The
eyes
seem
open
Les
yeux
semblent
ouverts
What's
open
is
stolen
Ce
qui
est
ouvert
est
volé
Soldier,
keep
walking
Soldat,
continue
de
marcher
The
war
is
nothing
La
guerre
n'est
rien
It's
when
the
music
stops
C'est
quand
la
musique
s'arrête
And
night
cars
light
up
the
dark
Et
que
les
voitures
de
nuit
éclairent
l'obscurité
That's
when
you
fight
C'est
là
que
tu
te
bats
Keep
your
eyes
wide
open
Garde
les
yeux
bien
ouverts
Down
the
road
you're
going
Sur
la
route
que
tu
prends
Am
I
allowed
to
fantasize
Suis-je
autorisée
à
fantasmer
A
life
of
fullness
spirit?
Une
vie
d'esprit
plein?
Open
wide
Ouvre
grand
Let
in
the
light
Laisse
entrer
la
lumière
You're
shining
Tu
brilles
I'd
knock
at
your
door
and
then
I
would
go
Je
frapperais
à
ta
porte
et
puis
je
partirais
Please
throw
me
inside
S'il
te
plaît,
laisse-moi
entrer
Please
let
me
in
S'il
te
plaît,
laisse-moi
entrer
Or
I'd
give
in
Ou
je
céderais
That's
when
you're
moving
on
C'est
à
ce
moment-là
que
tu
passes
à
autre
chose
From
the
crossroads
Du
carrefour
Your
snow
will
melt
Ta
neige
fondra
And
you'll
find
help
Et
tu
trouveras
de
l'aide
Keep
your
eyes
wide
open
Garde
les
yeux
bien
ouverts
Down
the
road
you're
going
Sur
la
route
que
tu
prends
Am
I
allowed
to
fantasize
Suis-je
autorisée
à
fantasmer
A
life
of
fullness
spirit?
Une
vie
d'esprit
plein?
Keep
your
eyes
wide
open
Garde
les
yeux
bien
ouverts
Down
the
road
you're
going
Sur
la
route
que
tu
prends
Am
I
allowed
to
sacrifice
Suis-je
autorisée
à
sacrifier
A
life
of
fullness
spirit?
Une
vie
d'esprit
plein?
So
keep
your
eyes
wide
open
Alors
garde
les
yeux
bien
ouverts
Down
the
road
you're
going
Sur
la
route
que
tu
prends
Am
I
allowed
to
fantasize
Suis-je
autorisée
à
fantasmer
A
life
of
fullness
spirit?
Une
vie
d'esprit
plein?
So
keep
your
eyes
wide
open
Alors
garde
les
yeux
bien
ouverts
Down
the
road
you're
going
Sur
la
route
que
tu
prends
Am
I
allowed
to
fantasize
Suis-je
autorisée
à
fantasmer
A
life
of
fullness
spirit?
Une
vie
d'esprit
plein?
Stay
open,
wide
open
Reste
ouverte,
grand
ouverte
Stay
open,
wide
open
Reste
ouverte,
grand
ouverte
Stay
open,
wide
open
Reste
ouverte,
grand
ouverte
Stay
open,
wide
open
Reste
ouverte,
grand
ouverte
Keep
your
eyes
wide
open
(stay
open,
wide
open)
Garde
les
yeux
bien
ouverts
(reste
ouverte,
grand
ouverte)
Down
the
road
you're
going
(stay
open,
wide
open)
Sur
la
route
que
tu
prends
(reste
ouverte,
grand
ouverte)
Am
I
allowed
to
fantasize
(stay
open,
wide
open)
Suis-je
autorisée
à
fantasmer
(reste
ouverte,
grand
ouverte)
A
life
of
fullness
spirit?
(stay
open,
wide
open)
Une
vie
d'esprit
plein?
(reste
ouverte,
grand
ouverte)
So
keep
your
eyes
wide
open
(stay
open,
wide
open)
Alors
garde
les
yeux
bien
ouverts
(reste
ouverte,
grand
ouverte)
Down
the
road
you're
going
(stay
open,
wide
open)
Sur
la
route
que
tu
prends
(reste
ouverte,
grand
ouverte)
Am
I
allowed
to
fantasize
(stay
open,
wide
open)
Suis-je
autorisée
à
fantasmer
(reste
ouverte,
grand
ouverte)
A
life
of
fullness
spirit?
(stay
open,
wide
open)
Une
vie
d'esprit
plein?
(reste
ouverte,
grand
ouverte)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.