Hurricane - Wide Open - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hurricane - Wide Open




Wide Open
Настежь
Can't you see
Разве ты не видишь,
The man in the mirror
Человека в зеркале,
The eyes seem open
Глаза кажутся открытыми,
What's open is stolen
Что открыто, то украдено.
Soldier, keep walking
Солдат, продолжай идти,
The war is nothing
Война - ничто.
It's when the music stops
Это когда музыка стихает,
And night cars light up the dark
И ночные машины освещают тьму,
That's when you fight
Вот тогда ты и сражаешься.
Keep your eyes wide open
Держи глаза широко открытыми
Down the road you're going
На своем пути,
Am I allowed to fantasize
Разрешено ли мне фантазировать
A life of fullness spirit?
О жизни с полной душой?
Open wide
Откройся настежь,
Let in the light
Впусти свет,
You're shining
Ты сияешь.
I'd knock at your door and then I would go
Я бы постучал в твою дверь, а потом ушел.
Please throw me inside
Пожалуйста, впусти меня,
Please let me in
Пожалуйста, впусти меня,
Or I'd give in
Или я сдамся.
That's when you're moving on
Вот тогда ты движешься дальше,
From the crossroads
От перекрестка,
Your snow will melt
Твой снег растает,
And you'll find help
И ты найдешь помощь.
Keep your eyes wide open
Держи глаза широко открытыми
Down the road you're going
На своем пути,
Am I allowed to fantasize
Разрешено ли мне фантазировать
A life of fullness spirit?
О жизни с полной душой?
Keep your eyes wide open
Держи глаза широко открытыми
Down the road you're going
На своем пути,
Am I allowed to sacrifice
Разрешено ли мне пожертвовать
A life of fullness spirit?
Жизнью с полной душой?
So keep your eyes wide open
Так что держи глаза широко открытыми
Down the road you're going
На своем пути,
Am I allowed to fantasize
Разрешено ли мне фантазировать
A life of fullness spirit?
О жизни с полной душой?
So keep your eyes wide open
Так что держи глаза широко открытыми
Down the road you're going
На своем пути,
Am I allowed to fantasize
Разрешено ли мне фантазировать
A life of fullness spirit?
О жизни с полной душой?
Stay open, wide open
Оставайся открытой, настежь,
Stay open, wide open
Оставайся открытой, настежь,
Stay open, wide open
Оставайся открытой, настежь,
Stay open, wide open
Оставайся открытой, настежь.
Keep your eyes wide open (stay open, wide open)
Держи глаза широко открытыми (оставайся открытой, настежь),
Down the road you're going (stay open, wide open)
На своем пути (оставайся открытой, настежь),
Am I allowed to fantasize (stay open, wide open)
Разрешено ли мне фантазировать (оставайся открытой, настежь),
A life of fullness spirit? (stay open, wide open)
О жизни с полной душой? (оставайся открытой, настежь).
So keep your eyes wide open (stay open, wide open)
Так что держи глаза широко открытыми (оставайся открытой, настежь),
Down the road you're going (stay open, wide open)
На своем пути (оставайся открытой, настежь),
Am I allowed to fantasize (stay open, wide open)
Разрешено ли мне фантазировать (оставайся открытой, настежь),
A life of fullness spirit? (stay open, wide open)
О жизни с полной душой? (оставайся открытой, настежь).





Writer(s): David Maria Campese


Attention! Feel free to leave feedback.