Hurricane Chris, Big Poppa & HollyHood Bay Bay - The Hand Clap - MAIN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hurricane Chris, Big Poppa & HollyHood Bay Bay - The Hand Clap - MAIN




The Hand Clap - MAIN
The Hand Clap - MAIN
A, a, a, a, a,
A, a, a, a, a,
Now Turn me up a lil
Monte le son un peu
Move
Bouge
Rick James
Rick James
Now Turn me up a lil
Monte le son un peu
Bom bom bom bom bom bom bom
Bom bom bom bom bom bom bom
Bom bom bom bom bom bom bom
Bom bom bom bom bom bom bom
Now Turn me up a lil
Monte le son un peu
Bom bom bom bom bom bom bom
Bom bom bom bom bom bom bom
Bom bom bom bom bom bom bom
Bom bom bom bom bom bom bom
Give me that hand clap
Fais-moi ce claquement de mains
(Let me get that hand clap)
(Laisse-moi avoir ce claquement de mains)
Give me that hand clap
Fais-moi ce claquement de mains
(Let me get that hand clap)
(Laisse-moi avoir ce claquement de mains)
Give me that hand clap
Fais-moi ce claquement de mains
(Let me get that hand clap)
(Laisse-moi avoir ce claquement de mains)
Give me that hand clap
Fais-moi ce claquement de mains
(Let me get that hand clap)
(Laisse-moi avoir ce claquement de mains)
Now Rick James wid it
Maintenant, Rick James avec ça
Give me that hand clap
Fais-moi ce claquement de mains
(Let me get that hand clap)
(Laisse-moi avoir ce claquement de mains)
Give me that hand clap
Fais-moi ce claquement de mains
(Let me get that hand clap)
(Laisse-moi avoir ce claquement de mains)
Give me that hand clap
Fais-moi ce claquement de mains
(Let me get that hand clap)
(Laisse-moi avoir ce claquement de mains)
One for tha money,
Un pour l'argent,
Two for tha show.
Deux pour le spectacle.
Clap yo hands,
Tape des mains,
If you gotta bankroll
Si tu as du fric
One for tha money,
Un pour l'argent,
Two for tha show,
Deux pour le spectacle,
Clap yo hand if yo money don't fold.
Tape des mains si ton argent ne se plie pas.
Let me get that hand clap
Laisse-moi avoir ce claquement de mains
Let me get that hand clap
Laisse-moi avoir ce claquement de mains
They pull me out tha club cuz i aint know how to act
Ils me sortent du club parce que je ne savais pas comment me comporter
But I aint really trippin
Mais je ne délire pas vraiment
We finna sneak through tha back
On va se faufiler par derrière
And i got something like a grenade for them haters
Et j'ai quelque chose comme une grenade pour ces rageux
Who wanna jack
Qui veulent me voler
Ooooooh-Ooooh
Ooooooh-Ooooh
And we going be in mah clique
Et on va être dans ma clique
And im shinin like a light
Et je brille comme une lumière
I got them diamonds on mah wrist
J'ai ces diamants à mon poignet
Let me get a hand clap, hand clap
Fais-moi un claquement de mains, claquement de mains
Lil mama breath stank
Bébé, ton haleine pue
So i told her bad back
Alors je lui ai dit recule
And payin me some water
Et paie-moi de l'eau
So i could roll harder
Pour que je puisse rouler plus fort
Slam on tha hater like mah name Vince Carter
Je claque sur le rageux comme si je m'appelais Vince Carter
They lookin at me crazy cuz i bounce around tha club
Ils me regardent bizarrement parce que je rebondis dans le club
N I keep clappin mah hands like im tryna kill a bug
Et je continue à taper dans mes mains comme si j'essayais de tuer un insecte
Row, row, row ya boat
Rame, rame, rame ton bateau
Gently down tha stream
Doucement sur le courant
Aint nobody in tha club feelin like me
Il n'y a personne d'autre dans le club qui se sente comme moi
Plus I got a G-G-gorillas in black tees
En plus, j'ai des G-G-gorilles en tee-shirts noirs
Make tha whole club clap like its some kinda disease
Qui font taper des mains à tout le club comme si c'était une sorte de maladie
Well i hope u aint tired of clappin yo hands
J'espère que tu n'es pas fatiguée de taper dans tes mains
Cause we jus got in tha club
Parce qu'on vient d'arriver au club
I spend 75 dollas on this shirt jus fo tha club
J'ai dépensé 75 dollars pour cette chemise juste pour le club
Hell naw i aint leavin
Pas question que je parte
LEtz hit tha VIP
Allons au carré VIP
Widd dem chickies n get freaky
Avec ces poulettes et soyons fous
Lil mama dont believe me
Petite, tu ne me crois pas
I showed her, I showed ha
Je lui ai montré, je lui ai montré
I beat it out tha frame
Je l'ai sortie du cadre
I told her ima beast
Je lui ai dit que j'étais une bête
N lil mama, im Hurricane
Et petite, je suis Hurricane
N now 50 want
Et maintenant 50 veulent
50 steady shinin on haters
50 brillent constamment sur les rageux
Jumpin, stompin, hand clappin
Sautant, tapant du pied, tapant des mains
Knockin ova tha tables
Renversant les tables
In tha club we get ratted till we faint
Dans le club, on s'éclate jusqu'à ce qu'on s'évanouisse
Yeh im stuntin in his face cuz i gotta big bank
Ouais je me la pète devant lui parce que j'ai une grosse banque
Like big bank hank
Comme Big Bank Hank
Cuz mah money dont fold
Parce que mon argent ne se plie pas
Open up n blind em wit a mouth full of gold
Ouvre-la et aveugle-les avec une bouche pleine d'or
Let me get a hand clap
Fais-moi un claquement de mains
If you got that holla back
Si tu as ce billet
And im outta mind
Et je suis fou
I think i need 2 be slapped
Je crois que j'ai besoin d'une gifle
Let me get a hand clap
Fais-moi un claquement de mains
If you got that holla back
Si tu as ce billet
N im out mah mind
Et je suis fou
I think i needa be slapped
Je crois que j'ai besoin d'une gifle
Like that
Comme ça
Drop that beat
Lâche ce rythme
Turn it up
Monte le son
Thats 2 loud man
C'est trop fort mec
Turn it down
Baisse-le
Now turn it back up
Maintenant, remonte-le
Putcha hands up n make em clap
Lève les mains et fais-les taper
Cuz now we on
Parce que maintenant on est lancés
And if u aint gon make ya hands clap
Et si tu ne tapes pas des mains
Then stay at home
Alors reste à la maison
U gotta pocket fulla money huh?
Tu as les poches pleines d'argent hein ?
Thats whussup
Voilà ce qui se passe
Lemme catcha by tha bathroom
Laisse-moi t'attraper près des toilettes
You gon get snuck
Tu vas te faire avoir
I rep that E-a-s-t-e-c-g
Je représente ce E-a-s-t-e-c-g
Im hurricane
Je suis Hurricane
N im S-O-u-t-h-s-i-d-e
Et je suis du S-u-d
Thas what i claim
C'est ce que je revendique
Now lemme see u put yo arm up
Maintenant, laisse-moi te voir lever le bras
N Rick Jamesz
Et Rick James
I get to clappin mah hand
Je me mets à taper des mains
Like im finna go insane
Comme si j'allais devenir fou
Lil mama wanna marry me
La petite veut m'épouser
Jus gimme some brain
Donne-moi juste un peu de cervelle
Im grippin, grippin tha grain
Je serre, je serre le grain
Lemme see u rick jamesz
Laisse-moi te voir faire du Rick James
One for the, One for tha money
Un pour le, un pour l'argent
Two for tha show
Deux pour le spectacle
All yall hatas betta slow yo roll
Vous tous les rageux, vous feriez mieux de ralentir
Or u aint gotta chill
Ou tu n'as pas à te détendre
I could make u chill widd a back slap
Je pourrais te faire refroidir avec une claque dans le dos
Security wont trip
La sécurité ne va pas s'énerver
Theyll think im doin tha hand clap
Ils vont penser que je fais le claquement de mains





Writer(s): Christopher Dooley, Earl Williams, Steve E Morgan, Terrence Stewart


Attention! Feel free to leave feedback.