Hurricane Chris feat. Mario & Plies - Headboard - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hurricane Chris feat. Mario & Plies - Headboard




Headboard
Tête de lit
(So true) damn I cant believe it′s
(Tellement vrai) Merde, je n'arrive pas à croire qu'il est
Bout morning oooh ladies this is Mario, yeah
Presque le matin, oh les filles, c'est Mario, ouais
We be in the bed, girl getting all wild
On est au lit, chérie, et on devient complètement sauvages
Fuckin like it's goin out of style
On baise comme si ça allait passer de mode
You be like yeah, yeah,
Tu dis ouais, ouais,
Getting all loud
Tu cries de plus en plus fort
Fuckin like we trying to have a child
On baise comme si on essayait de faire un enfant
Got you up against the headboard
Je te plaque contre la tête de lit
Got your body swingin like ooh ooh ooh
Ton corps se balance comme ooh ooh ooh
Baby grab the headboard make it go,
Bébé, attrape la tête de lit, fais-la bouger,
Make it go ooh ooh ooh
Fais-la bouger ooh ooh ooh
Girl I want you to get on top of me
Bébé, je veux que tu sois au-dessus de moi
And grind nasty until i feel body heat
Et que tu te frottes contre moi jusqu'à ce que je sente la chaleur de ton corps
I make your head hit the headboard till it squeak
Je vais faire en sorte que ta tête heurte la tête de lit jusqu'à ce qu'elle grince
I′ll put it on ya have thinking bout me for a week
Je vais te faire penser à moi pendant une semaine
And i'm a make sure that she feel it cuz I'm goin deep
Et je vais m'assurer que tu le sentes bien parce que je vais aller en profondeur
Imma take all of my stress out under these sheets
Je vais évacuer tout mon stress sous ces draps
Since you think can handle me
Puisque tu penses pouvoir me gérer
Then we′ll feel and see
Alors on va sentir et voir
I′ll put a arch in your back now im feelin beat
Je vais te faire cambrer le dos, maintenant je me sens battre
I told her don't run from me now we both free
Je lui ai dit de ne pas me fuir, maintenant on est tous les deux libres
All i do is run track,yea i got a fiend
Tout ce que je fais, c'est courir, ouais j'ai une bête en moi
Girl long as you want me to imma keep performing
Bébé, aussi longtemps que tu le voudras, je continuerai à performer
All the way to the morning (all the way to the morning)
Jusqu'au petit matin (jusqu'au petit matin)
We be in the bed, girl getting all wild
On est au lit, chérie, et on devient complètement sauvages
Fuckin like it′s goin out of style
On baise comme si ça allait passer de mode
You be like yeah, yeah,
Tu dis ouais, ouais,
Getting all loud
Tu cries de plus en plus fort
Fuckin like we trying to have a child
On baise comme si on essayait de faire un enfant
Got you up against the headboard
Je te plaque contre la tête de lit
Got your body swingin like ooh ooh ooh
Ton corps se balance comme ooh ooh ooh
Baby grab the headboard make it go,
Bébé, attrape la tête de lit, fais-la bouger,
Make it go ooh ooh ooh
Fais-la bouger ooh ooh ooh
We going live like its out of style
On y va comme si c'était démodé
And i got stamina so imma be here for a while
Et j'ai de l'endurance alors je serai pendant un moment
20 years old but I stroke it like I'm 35
J'ai 20 ans mais je le fais comme si j'en avais 35
20 years old but I stroke it like I′m 35
J'ai 20 ans mais je le fais comme si j'en avais 35
Baby i want to make your body cry down below
Bébé, je veux faire crier ton corps
And watch I'll dive all the way to the ocean floor
Et regarde, je vais plonger jusqu'au fond de l'océan
Her legs started shaking thats when i lost control
Ses jambes ont commencé à trembler et c'est que j'ai perdu le contrôle
I wanna kiss you from your belly button to your toes
Je veux t'embrasser du nombril jusqu'aux orteils
I whisper something nasty now get a get a move
Je murmure quelque chose de coquin, maintenant bouge-toi
I wanna kiss you from your belly button to your toes
Je veux t'embrasser du nombril jusqu'aux orteils
I whisper something nasty now get a get a move
Je murmure quelque chose de coquin, maintenant bouge-toi
I wanna kiss you from your belly button to your toes
Je veux t'embrasser du nombril jusqu'aux orteils
We be in the bed, girl getting all wild
On est au lit, chérie, et on devient complètement sauvages
Fuckin like it′s goin out of style
On baise comme si ça allait passer de mode
You be like yeah, yeah,
Tu dis ouais, ouais,
Getting all loud
Tu cries de plus en plus fort
Fuckin like we trying to have a child
On baise comme si on essayait de faire un enfant
Got you up against the headboard
Je te plaque contre la tête de lit
Got your body swingin like ooh ooh ooh
Ton corps se balance comme ooh ooh ooh
Baby grab the headboard make it go,
Bébé, attrape la tête de lit, fais-la bouger,
Make it go ooh ooh ooh
Fais-la bouger ooh ooh ooh
Let me stuff this pillow behind the headboard
Laisse-moi mettre cet oreiller derrière la tête de lit
Cause if I dont do dat its going to make to much noise
Parce que si je ne le fais pas, ça va faire trop de bruit
Ain't pop no pill but I am really hard
Je n'ai pas pris de pilule mais je bande vraiment fort
What you want in your stomach a girl or a boy
Qu'est-ce que tu veux dans ton ventre, une fille ou un garçon?
How you want me to start it tounge or a toy
Comment tu veux que je commence, avec ma langue ou un jouet?
I can tell you what I want becky my first choice
Je peux te dire ce que je veux, Becky est mon premier choix
And i aint stoping tonight until i getcha hearts
Et je ne m'arrêterai pas ce soir tant que je n'aurai pas ton cœur
Call that duck in half cause she is so moist
On dirait un canard coupé en deux, tellement elle est humide
Got her going she loose I hear it in her voice
Je l'entends dans sa voix, elle est à fond
You can tell how she move she can ride a horse
Tu peux voir comment elle bouge, elle pourrait monter à cheval
Dont change a thing on the right course
Ne change rien, on est sur la bonne voie
I did all the work so you gone have a water
J'ai fait tout le travail, alors tu vas boire un peu d'eau
We be in the bed, girl getting all wild
On est au lit, chérie, et on devient complètement sauvages
Fuckin like it's goin out of style
On baise comme si ça allait passer de mode
You be like yeah, yeah,
Tu dis ouais, ouais,
Getting all loud
Tu cries de plus en plus fort
Fuckin like we trying to have a child
On baise comme si on essayait de faire un enfant
Got you up against the headboard
Je te plaque contre la tête de lit
Got your body swingin like ooh ooh ooh
Ton corps se balance comme ooh ooh ooh
Baby grab the headboard make it go,
Bébé, attrape la tête de lit, fais-la bouger,
Make it go ooh ooh ooh
Fais-la bouger ooh ooh ooh





Writer(s): Christopher Dooley, Johnny Mollings, Kevin Cossom, Algernod Washington, Maurice Carpenter, Leonardo Mollings, Leigh Vincent Elliott

Hurricane Chris feat. Mario & Plies - Headboard
Album
Headboard
date of release
03-09-2009



Attention! Feel free to leave feedback.