Hurricane Chris feat. Bobby V. - Last Call - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hurricane Chris feat. Bobby V. - Last Call




Last Call
Dernier appel
Last call for alcohol Dj I aint even finish with my drink
Dernier appel pour l'alcool Dj Je n'ai même pas fini mon verre
Oh girl . say after the club maybe we . her ways
Oh girl . dis après le club peut-être que nous . ses voies
She say she want it like this, she say she want it like that
Elle dit qu'elle le veut comme ça, elle dit qu'elle le veut comme ça
She say she want in a minute to slow track
Elle dit qu'elle le veut dans une minute pour suivre lentement
Girl do me one favor we do all back
Petite fille fais-moi une faveur, on fait tout revenir
Let me finish my track, let me finish my track
Laisse-moi finir mon morceau, laisse-moi finir mon morceau
Let me finish my track.
Laisse-moi finir mon morceau.
Last call for alcohol is all I really aint wanna hear the Dj say
Le dernier appel pour l'alcool est tout ce que je ne veux vraiment pas entendre le Dj dire
Why you aint wanna hear that . had a fat ass
Pourquoi tu ne veux pas entendre ça . avait un gros cul
A yellow bro talking to me. Im loving my fate
Un mec jaune me parle. J'adore mon destin
She wanna kick it with Chris, Ill . give her a .
Elle veut le faire avec Chris, je vais . lui donner un .
She want it all out in the mirror, drippin about the .
Elle le veut tout dehors dans le miroir, dégoulinant à propos de la .
Shes looking to get . she know I dont play I mean
Elle cherche à se faire . elle sait que je ne joue pas je veux dire
She never about the day so you know Ima be the .
Elle n'est jamais à propos de la journée alors tu sais que je serai la .
...Im on the ground . that I brought women so Im straight
...Je suis au sol . que j'apporte des femmes donc je suis bien
The way she looking the lips got my ...
La façon dont elle regarde, les lèvres ont mon ...
See if you do what you say right after I finish this drink.
Vois si tu fais ce que tu dis juste après que j'aie fini ce verre.
Chorus:
Chorus:
Last call for alcohol Dj I aint even finish with my drink
Dernier appel pour l'alcool Dj Je n'ai même pas fini mon verre
Oh girl . say after the club maybe we . her ways
Oh girl . dis après le club peut-être que nous . ses voies
She say she want it like this, she say she want it like that
Elle dit qu'elle le veut comme ça, elle dit qu'elle le veut comme ça
She say she want in a minute to slow track
Elle dit qu'elle le veut dans une minute pour suivre lentement
Girl do me one favor we do all back
Petite fille fais-moi une faveur, on fait tout revenir
Let me finish my track, let me finish my track
Laisse-moi finir mon morceau, laisse-moi finir mon morceau
Let me finish my track.
Laisse-moi finir mon morceau.
Shawty what it do what you wanna do
Shawty qu'est-ce que tu fais, qu'est-ce que tu veux faire
Later on maybe we can kick it
Plus tard, peut-être qu'on pourra le faire
I know you like the way I think,
Je sais que tu aimes ma façon de penser,
I know you like the way I walk my Valentino linguistics
Je sais que tu aimes ma façon de marcher ma linguistique Valentino
Were in the clum, pumpin bottles, Im looking for girls
On est dans le clum, on pompe des bouteilles, je cherche des filles
Im looking for models from my Bobby blue jeans
Je cherche des mannequins dans mes jeans bleus Bobby
Youre hard as you can be, baby cant you see
Tu es aussi dur que possible, bébé tu ne vois pas
Youre all that I need and I
Tu es tout ce dont j'ai besoin et je
Fulfilling so fly, plus Im so damn high .
Complétant tellement fly, plus je suis tellement high .
Come and give me a hug, baby one more drink for me
Viens me faire un câlin, bébé encore un verre pour moi
Baby one more drink for me
Bébé encore un verre pour moi
Dj let me finish my drink, Im coming over . to the doors unlock.
Dj laisse-moi finir mon verre, je viens . aux portes déverrouillées.
[Chorus:]
[Chorus:]
Now if youre used to miss with the regular dudes
Maintenant, si tu es habitué à manquer avec les mecs ordinaires
This aint ... like you think, who .being patient
Ce n'est pas ... comme tu penses, qui .être patient
Baby we ... screaming his faw
Bébé, on ne veut pas crier son faon
Thirty eight somebody go get my car. to go
Trente-huit quelqu'un va chercher ma voiture. pour y aller
I cant even walk straight, let me know .the doe
Je ne peux même pas marcher droit, fais-moi connaître .le fric
My swag is under control, she dont even look sober
Mon swag est sous contrôle, elle n'a même pas l'air sobre
... thats why Im .it . back to the .
... c'est pourquoi je suis .je le retourne au .
She told me that she its all by herself
Elle m'a dit qu'elle était toute seule
And if I wanna I cant get it . my phone
Et si je veux, je ne peux pas l'obtenir . mon téléphone
And they come over, I usually dont do that
Et ils viennent, je ne fais généralement pas ça
... and Im crazy to break your back
... et je suis fou de te casser le dos
I go crazy when I . plus I got a couple of .
Je deviens fou quand je . plus j'en ai quelques .
... like Im tryin to get a . upon it and no turning back
...comme si j'essayais d'obtenir un . dessus et pas de retour en arrière
I hope you can handle that cause I aint gonna cut you no .
J'espère que tu peux gérer ça parce que je ne vais pas te couper aucun .
You just cant go . but theyre telling you ...
Tu ne peux pas aller . mais ils te disent ...
[Chorus:]
[Chorus:]





Writer(s): Writer Unknown, Young Rodney B


Attention! Feel free to leave feedback.