Hurricane Chris feat. Mouse - Coke Bottle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hurricane Chris feat. Mouse - Coke Bottle




Coke Bottle
Bouteille de Coca
And here we go, Wizz Dumb
Et c'est parti, Wizz Dumb
No, don′t play.
Non, ne joue pas.
Dumb drum, rum pum pum
Dumb drum, rum pum pum
I got dollarz
J'ai des dollars
Could you imagine
Pourrais-tu imaginer
You're giving love
Tu donnes de l'amour
To an independent woman
À une femme indépendante
I′m VIP
Je suis VIP
So they can't see me
Alors ils ne peuvent pas me voir
I'll be like dang
Je serai comme dang
Another tryna′ hit on But I just doing I
Un autre essaie de me draguer, mais je fais juste moi
Me don′t care about it
Je m'en fiche
It's like I′m on the cloud
C'est comme si j'étais sur le nuage
Me don't care about ′em (dang.)
Je me fous d'eux (dang.)
I got it from my mama
Je l'ai eu de ma maman
I thank her every day
Je la remercie tous les jours
Every day they keep their eyes on me
Chaque jour, ils me surveillent
Ah. Ah. Ah. Ah
Ah. Ah. Ah. Ah
I got a man
J'ai un homme
He know that he know that
Il sait qu'il sait que
He prolly has no chance
Il n'a probablement aucune chance
But he keeps lookin' lookin′
Mais il continue de regarder regarder'
Lookin' for that day
À la recherche de ce jour
That he can get a little try
Qu'il peut essayer un peu
Get get get a little try
Obtenez obtenir obtenir un petit essai
I see you lookin' at my curves, coke bottle
Je te vois regarder mes courbes, bouteille de coca
I see you lookin′ at my curves, coke bottle
Je te vois regarder mes courbes, bouteille de coca
I got that bounce I′m bouncing,
J'ai ce rebond, je rebondis,
Pluck me like a rubber band
Plume-moi comme un élastique
I got that bounce I'm bouncing,
J'ai ce rebond, je rebondis,
Pluck me like a rubber band
Plume-moi comme un élastique
Timbaland′s Rap Can you pop it like a rubber band on the tip of me
Le rap de Timbaland Peux-tu le faire sauter comme un élastique sur le bout de moi
Can you drop it to the floor then bring it back to me
Peux-tu le laisser tomber au sol puis me le rapporter
No man in the world got a pop like Timothy
Aucun homme au monde n'a un pop comme Timothy
Her curves make me go crazy
Tes courbes me rendent fou
That's why this beat is insane
C'est pourquoi ce rythme est fou
Her coke bottle shape, yeah it′s screaming my name
Ta forme de bouteille de coca, ouais ça crie mon nom
But, wait wait,
Mais attends attends,
She said she got a man
Elle a dit qu'elle avait un homme
The way she move it move it move it
La façon dont elle le bouge bouge bouge
Getting in a trance, I gotta I gotta
Entrer en transe, je dois je dois
Tell her that I'm a fan
Dis-lui que je suis un fan
Fast car, you never catch me
Voiture rapide, tu ne m'attraperas jamais
He lookin′ hard, he need a neck brace
Il regarde fort, il a besoin d'une minerve
Is it cuz everything I wear is official Anye on me
Est-ce parce que tout ce que je porte est officiel Anye sur moi
Get away.
Va-t'en.
(No, don't touch me, no don't touch me.)
(Non, ne me touche pas, non ne me touche pas.)
Ah. Ah. Ah. Ah
Ah. Ah. Ah. Ah
I got ′em made
Je les ai fait faire
He know it, he know it
Il le sait, il le sait
He prolly has no chance
Il n'a probablement aucune chance
But he keeps lookin′ lookin'
Mais il continue de regarder regarder'
Lookin′ for that day
À la recherche de ce jour
That he can get a little try
Qu'il peut essayer un peu
Get get get a little try
Obtenez obtenir obtenir un petit essai
I see you lookin' at my curves, coke bottle
Je te vois regarder mes courbes, bouteille de coca
I see you lookin′ at my curves, coke bottle
Je te vois regarder mes courbes, bouteille de coca
I got that bounce I'm bouncing,
J'ai ce rebond, je rebondis,
Pluck me like a rubber band
Plume-moi comme un élastique
I got that bounce I′m bouncing,
J'ai ce rebond, je rebondis,
Pluck me like a rubber band
Plume-moi comme un élastique
T.I.'s Rap Yeah, okay, you straight pop that s*** for me
Le rap de T.I. Ouais, ok, tu fais bien sauter ce truc pour moi
I let the rubberband pop on fifty
Je laisse l'élastique claquer sur cinquante
Knee haw raw can't get it from me
Genou cru brut ne peut pas l'obtenir de moi
Bring the fifty G wit ya ain′t s*** for free
Apporte les 50 G avec toi, rien n'est gratuit
Ok I drop my top, west side fool
Ok je laisse tomber mon top, idiot du côté ouest
Chrome wheel paint clean ridin′ through
Peinture de roue chromée propre en roulant'
Have any chick I decide to
Avoir n'importe quelle nana que je décide de
But none of them I help fine tune
Mais aucun d'eux que j'aide à peaufiner
K, man jiggy you better ask somebody
K, mec jiggy tu ferais mieux de demander à quelqu'un
Pullin' that chevy, you don′t know nuttin' bout it
Tirer cette Chevrolet, tu ne sais rien à ce sujet
Got a 44, let it go, get up outtie
J'ai un 44, laisse-le partir, sors d'ici
Better ask Timbo, he know I′m bout it
Mieux vaut demander à Timbo, il sait que je suis à ce sujet
Well, what you lookin' at
Eh bien, qu'est-ce que tu regardes
Mind ya business cuz,
Occupe-toi de tes affaires parce que,
Rap bout me, I hear ya girl
Rap sur moi, j'entends ta meuf
And we can go and ask her what′s the difference in us
Et on peut aller lui demander quelle est la différence entre nous
She say you shy circum boy, I'm puttin' it in′na world
Elle dit que tu es un garçon circoncis timide, je le mets dans le monde entier
I see you lookin′ at my curves, coke bottle
Je te vois regarder mes courbes, bouteille de coca
I see you lookin' at my curves, coke bottle
Je te vois regarder mes courbes, bouteille de coca
I got that bounce I′m bouncing,
J'ai ce rebond, je rebondis,
Pluck me like a rubber band
Plume-moi comme un élastique
I got that bounce I'm bouncing,
J'ai ce rebond, je rebondis,
Pluck me like a rubber band
Plume-moi comme un élastique
Uh get it real good
Euh, fais-le vraiment bien
Make it go back and forth
Faites-le aller et venir
Uh get it real good
Euh, fais-le vraiment bien
Make it go side to side.
Faites-le aller d'un côté à l'autre.
Uh get it real good
Euh, fais-le vraiment bien
Make it go back and forth
Faites-le aller et venir
Uh get it real good
Euh, fais-le vraiment bien
Make it go side to side...
Faites-le aller d'un côté à l'autre...
Uh get it real good
Euh, fais-le vraiment bien
Make it go back and forth
Faites-le aller et venir
Uh get it real good
Euh, fais-le vraiment bien
Make it go side to side.
Faites-le aller d'un côté à l'autre.
Uh get it real good
Euh, fais-le vraiment bien
Make it go back and forth
Faites-le aller et venir
Uh get it real good
Euh, fais-le vraiment bien
Make it go side to side.
Faites-le aller d'un côté à l'autre.





Writer(s): Christopher Dooley, Jeremy Varnard Allen


Attention! Feel free to leave feedback.