Hurricane Chris feat. The Game, Lil Boosie, Baby, E-40, Angie Locc & Jadakiss - A Bay Bay (The Ratchet Remix) [Radio Edit] - translation of the lyrics into French

A Bay Bay (The Ratchet Remix) [Radio Edit] - E-40 , Jadakiss , Baby , Lil Boosie , Hurricane Chris translation in French




A Bay Bay (The Ratchet Remix) [Radio Edit]
A Bay Bay (The Ratchet Remix) [Radio Edit]
A bay bay
Une fille, une fille
A bay bay
Une fille, une fille
A bay bay
Une fille, une fille
Funk Dog exclusive
Funk Dog exclusif
A bay bay
Une fille, une fille
A bay bay
Une fille, une fille
A bay bay
Une fille, une fille
You wanna know what we say in da club?
Tu veux savoir ce qu'on dit en boîte?
A bay bay
Une fille, une fille
Whites folks, gangstas and the thugs
Blancs, gangsters et voyous
A bay bay
Une fille, une fille
Stuntin' with a stack with them thugs
Frimer avec une liasse avec ces voyous
A bay bay
Une fille, une fille
Ridin' in the 'Lac with a mug
Rouler en Cadillac avec un flingue
A bay bay
Une fille, une fille
I'm in da club hollerin'
Je suis en boîte en train de crier
A bay bay
Une fille, une fille
A bay bay
Une fille, une fille
A bay bay
Une fille, une fille
A bay bay
Une fille, une fille
A bay bay
Une fille, une fille
I'm in da club hollerin'
Je suis en boîte en train de crier
A bay bay
Une fille, une fille
A bay bay
Une fille, une fille
A bay bay
Une fille, une fille
A bay bay
Une fille, une fille
A bay bay
Une fille, une fille
I'm in da club hollerin'
Je suis en boîte en train de crier
When I holler a bay bay
Quand je crie "une fille, une fille"
I finna get my groove on
Je vais me mettre à danser
It's so hot up in da club
Il fait tellement chaud en boîte
Dat I ain't got no shoes on
Que je n'ai pas de chaussures
Holdin' up a big stack
Je tiens une grosse liasse
And dem hundreds in a rubber band
Et ces billets de cent dans un élastique
Girl don't ask me for no cash
Me demande pas d'argent, ma belle
'Cause I'm not dat other man
Parce que je ne suis pas ce genre de mec
Everybody trippin' 'cause I'm limpin'
Tout le monde délire parce que je traîne la patte
When I'm walkin' and I'm pimpin' when I'm talkin'
Quand je marche et je drague quand je parle
I don't trick on chicks that's awfully locin'
Je ne dépense pas mon argent pour des filles, c'est trop perdre
Dem boyz in da back dey be rollin' up dey doughdy
Ces gars au fond, ils roulent leur herbe
Then dey blow it till dey chokin'
Puis ils la fument jusqu'à s'étouffer
Dats what godly came out
Voilà ce qui est divin
When I see a bad chick I'm hollerin' out
Quand je vois une belle fille, je crie
A bay bay, a bay bay
Une fille, une fille
I hope y'all ain't wit ya boyfriendz
J'espère que vous n'êtes pas avec vos copains
'Cause I don't care what dey say
Parce que je me fiche de ce qu'ils disent
And I don't care what he say or she say
Et je me fiche de ce qu'il dit ou de ce qu'elle dit
I'm in da DJ booth takin' pictures wit da DJ
Je suis dans la cabine du DJ en train de prendre des photos avec le DJ
You wanna know what we say?
Tu veux savoir ce qu'on dit?
When clubs get crunk, what?
Quand les boîtes s'enflamment, quoi?
A bay bay, dat dey play
Une fille, une fille, qu'ils passent
Dats my song, turn it up
C'est ma chanson, monte le son
You wanna know what we say?
Tu veux savoir ce qu'on dit?
When clubs get crunk, what?
Quand les boîtes s'enflamment, quoi?
A bay bay, dat dey play
Une fille, une fille, qu'ils passent
Dats my song, turn it up
C'est ma chanson, monte le son
You wanna know what we say in da club?
Tu veux savoir ce qu'on dit en boîte?
A bay bay
Une fille, une fille
Whites folks, gangstas and the thugs
Blancs, gangsters et voyous
A bay bay
Une fille, une fille
Stuntin' with a stack with them thugs
Frimer avec une liasse avec ces voyous
A bay bay
Une fille, une fille
Ridin' in the 'Lac with a mug
Rouler en Cadillac avec un flingue
A bay bay
Une fille, une fille
I'm in da club hollerin'
Je suis en boîte en train de crier
A bay bay
Une fille, une fille
A bay bay
Une fille, une fille
A bay bay
Une fille, une fille
A bay bay
Une fille, une fille
A bay bay
Une fille, une fille
I'm in da club hollerin'
Je suis en boîte en train de crier
A bay bay
Une fille, une fille
A bay bay
Une fille, une fille
A bay bay
Une fille, une fille
A bay bay
Une fille, une fille
A bay bay
Une fille, une fille
I'm in da club hollerin'
Je suis en boîte en train de crier
Now if you lookin' for me baby you can find me
Maintenant si tu me cherches bébé tu peux me trouver
Bangin' in da Chevy, candy painted swingin' 9 deep
En train de faire vibrer la Chevy, peinte en rouge, à 9
Saint cars creep wit my people right behind me
Les voitures des Saints rampent avec mes potes derrière moi
I showed dem my chain now
Je leur ai montré ma chaîne maintenant
She hollerin' what u buyin' me?
Elle crie "qu'est-ce que tu m'achètes?"
I show my mouth piece
Je montre mon dentier
To dem freaks, now dey hirin' me
À ces folles, maintenant elles me paient
Oh you got a problem?
Oh tu as un problème?
Well I hope you ain't tryin' me
Eh bien j'espère que tu ne me cherches pas
Throw the car in park and then I reach under my seat
Je mets la voiture en position parking et je tends la main sous mon siège
Hop out with my hand under my shirt
Je sors avec la main sous ma chemise
Dats where dey eyein' me
C'est qu'elles me regardent
Yellow bone chirpin' me
Une belle métisse me drague
She trying to see where I'mma be
Elle essaie de voir je serai
You gonna let me get up in
Tu vas me laisser entrer dans
Your mouth, well dats where I'mma be
Ta bouche, eh bien c'est que je serai
I don't pop trunk wit lights dats
Je n'ouvre pas le coffre avec les lumières, c'est
Where dey choppa be, straight to the hotel
sont les flics, directement à l'hôtel
All da bad chick that's followin' me
Toutes les belles filles qui me suivent
I hope you like my style, I ain't trippin'
J'espère que tu aimes mon style, je ne déconne pas
I'm just tryin' to see, girl is you drunk
J'essaie juste de voir, ma belle, es-tu saoule?
Well tell me why you leanin' all on me?
Alors dis-moi pourquoi tu te penches sur moi?
And if you thinkin' I'mma stink you trippin'
Et si tu penses que je vais te faire sentir mauvais, tu te trompes
I pull up in an Expedition wit da roof lift
Je me pointe dans une Expedition avec le toit ouvrant
You wanna know what we say in da club?
Tu veux savoir ce qu'on dit en boîte?
A bay bay
Une fille, une fille
Whites folks, gangstas and the thugs
Blancs, gangsters et voyous
A bay bay
Une fille, une fille
Stuntin' with a stack with them thugs
Frimer avec une liasse avec ces voyous
A bay bay
Une fille, une fille
Ridin' in the 'Lac with a mug
Rouler en Cadillac avec un flingue
A bay bay
Une fille, une fille
I'm in da club hollerin'
Je suis en boîte en train de crier
A bay bay
Une fille, une fille
A bay bay
Une fille, une fille
A bay bay
Une fille, une fille
A bay bay
Une fille, une fille
A bay bay
Une fille, une fille
I'm in da club hollerin'
Je suis en boîte en train de crier
A bay bay
Une fille, une fille
A bay bay
Une fille, une fille
A bay bay
Une fille, une fille
A bay bay
Une fille, une fille
A bay bay
Une fille, une fille
I'm in da club hollerin'
Je suis en boîte en train de crier
A bay bay, dat dey play
Une fille, une fille, qu'ils passent
Dats my song, turn it up
C'est ma chanson, monte le son
I'm in da club hot, crunk, sweatin', burnin' up, I'm hot
Je suis en boîte, chaud, déchaîné, en sueur, en feu, je suis chaud
I'm 'bout to do the crowd
Je vais faire vibrer la foule
Buckin' and hollerin' what's up?
En m'agitant et en criant "quoi de neuf?"
And I done fell out on da dance floor
Et je suis tombé sur la piste de danse
And now I can't get up
Et maintenant je n'arrive plus à me relever
Ladies on your feet, but you can't get these
Mesdames, debout, mais vous ne pouvez pas avoir ces
Louis Vuitton brown, white and yellow, trick, please
Louis Vuitton marron, blanc et jaune, salope, s'il te plaît
I'll go to Saint Louis and let my chain hang low
J'irai à Saint Louis et laisserai ma chaîne pendre bas
Canary yellow diamonds mixed with rose gold
Diamants jaune canari mélangés à de l'or rose
I shine real bright in da light because I'm a star
Je brille vraiment fort sous la lumière parce que je suis une star
8 shots of Patron now I'm standin' on da bar
8 shots de Patron maintenant je suis debout sur le bar
Probably get drunk as a skunk and put da keys in da wrong car
Je vais probablement finir ivre morte et mettre les clés dans la mauvaise voiture
Probably get drunk as a skunk and put da keys in da wrong car
Je vais probablement finir ivre morte et mettre les clés dans la mauvaise voiture
You wanna know what we say in da club?
Tu veux savoir ce qu'on dit en boîte?
A bay bay
Une fille, une fille
Whites folks, gangstas and the thugs
Blancs, gangsters et voyous
A bay bay
Une fille, une fille
Stuntin' with a stack with them thugs
Frimer avec une liasse avec ces voyous
A bay bay
Une fille, une fille
Ridin' in the 'Lac with a mug
Rouler en Cadillac avec un flingue
A bay bay
Une fille, une fille
I'm in da club hollerin'
Je suis en boîte en train de crier
A bay bay
Une fille, une fille
A bay bay
Une fille, une fille
A bay bay
Une fille, une fille
A bay bay
Une fille, une fille
A bay bay
Une fille, une fille
I'm in da club hollerin'
Je suis en boîte en train de crier
A bay bay
Une fille, une fille
A bay bay
Une fille, une fille
A bay bay
Une fille, une fille
A bay bay
Une fille, une fille
A bay bay
Une fille, une fille
I'm in da club hollerin'
Je suis en boîte en train de crier





Writer(s): Christopher Dooley, Earl Williams


Attention! Feel free to leave feedback.