Hurricane Chris - Beat It Out the Frame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hurricane Chris - Beat It Out the Frame




Beat It Out the Frame
Défoncer le Cadre
Girl imma beat beat beat beat beat it out the frame
Bébé je vais défoncer défoncer défoncer défoncer le cadre
Imma beat beat beat beat beat it out the frame
Je vais défoncer défoncer défoncer défoncer le cadre
Imma beat beat beat beat beat it out the frame
Je vais défoncer défoncer défoncer défoncer le cadre
I′m bout ta (beat it out the frame)
Je vais (défoncer le cadre)
I'm bout ta (beat it out the frame)
Je vais (défoncer le cadre)
Yeah imma beat beat beat beat beat it out the frame
Ouais je vais défoncer défoncer défoncer défoncer le cadre
Girl imma beat beat beat beat beat it out the frame
Bébé je vais défoncer défoncer défoncer défoncer le cadre
Yeah imma beat beat beat beat beat it out the frame
Ouais je vais défoncer défoncer défoncer défoncer le cadre
I′m bout ta (beat it out the frame)
Je vais (défoncer le cadre)
I'm bout ta (beat it out the frame)
Je vais (défoncer le cadre)
Well i know you know my name, they call me the hurricane,
Je sais que tu connais mon nom, on m'appelle l'ouragan,
And i beat it out the frame, till i break the bed spring,
Et je défonce le cadre, jusqu'à ce que je casse le sommier,
Like whop whop bam, whop whop bam,
Comme pan pan bam, pan pan bam,
Bend it over backwards then i hit her with the good jab,
Je la penche en arrière puis je la frappe avec un bon coup,
Gotta holla damn let me put some jelly on that jam,
Faut crier "merde" laisse-moi mettre de la confiture sur ce pain,
Yeahh girrrll i go ham girl im from louisiana,
Ouais bébé je me lâche, je viens de Louisiane,
When im in da club you aint gotta try ta find me,
Quand je suis en boîte, t'as pas besoin d'essayer de me trouver,
I be posted up where all da big booty dimes be,
Je suis posté sont tous les bombes,
Jiggy jiggy jiggy jiggy, shake it to da floor,
Bouge bouge bouge bouge, remue-toi jusqu'au sol,
We get ratchet round here so yah already know,
On devient dingues ici, alors tu sais déjà,
See i beat it up bad make her hollar 'take it slow"
Tu vois je la défonce, elle crie "vas-y doucement"
Now thats 51/50 plus we make alotta dough
C'est ça 51/50 en plus on se fait un paquet de fric
I keep a bad yellow bone rite beside me,
Je garde une belle métisse juste à côté de moi,
And she think imma bite, she wanna ride me,
Et elle pense que je vais mordre, elle veut me chevaucher,
Spider wit da leather seats, front dog on da beat,
Spider avec les sièges en cuir, mon pote gère le son,
While yo baby mama at my house watchin bet
Pendant que ta meuf est chez moi en train de regarder la télé
Girl imma beat beat beat beat beat it out the frame
Bébé je vais défoncer défoncer défoncer défoncer le cadre
Imma beat beat beat beat beat it out the frame
Je vais défoncer défoncer défoncer défoncer le cadre
Imma beat beat beat beat beat it out the frame
Je vais défoncer défoncer défoncer défoncer le cadre
I′m bout ta (beat it out the frame)
Je vais (défoncer le cadre)
I′m bout ta (beat it out the frame)
Je vais (défoncer le cadre)
Yeah imma beat beat beat beat beat it out the frame
Ouais je vais défoncer défoncer défoncer défoncer le cadre
Girl imma beat beat beat beat beat it out the frame
Bébé je vais défoncer défoncer défoncer défoncer le cadre
Yeah imma beat beat beat beat beat it out the frame
Ouais je vais défoncer défoncer défoncer défoncer le cadre
I'm bout ta (beat it out the frame)
Je vais (défoncer le cadre)
I′m bout ta (beat it out the frame)
Je vais (défoncer le cadre)
Make it move one side at a time, so thick got da whole club standin in a line,
Fais-le bouger d'un côté à la fois, si épais que tout le club fait la queue,
Lemme see you twerk it pop it all da way to the ground,
Laisse-moi te voir twerker jusqu'au sol,
Im coming to knock you down, dis my last night in town,
Je viens te faire tomber, c'est ma dernière nuit en ville,
Girl i know you heard how about i be switchin the postions,
Bébé je sais que tu as entendu parler de comment je change de positions,
I do my thang wit it work it work it sneaky sneaky,
Je fais mon truc avec, je le travaille discrètement,
She whispered in my ear and told me she was really tipsy,
Elle m'a murmuré à l'oreille qu'elle était vraiment pompette,
Took to my room and got rite to da business,
On est allés dans ma chambre et on est passés aux choses sérieuses,
51/50 we wanna see what you can do,
51/50 on veut voir ce que tu sais faire,
Shake it to the rythm of the beat for me and da crew,
Remue-toi au rythme du son pour moi et l'équipe,
Yah imma beat it out the frame that what imma do,
Ouais je vais défoncer le cadre, c'est ce que je vais faire,
And if you aint no freak girl i dont wanna talk to you,
Et si t'es pas une folle, je veux pas te parler,
Make so much noise they gonna hear us in the living room,
Faire tellement de bruit qu'on nous entendra dans le salon,
When i get up in it aint no tellin what im finna do,
Quand je m'y mets, on ne sait jamais ce que je vais faire,
I work you like a monster beast mode untame hit from the back for a hour hurricane.
Je te travaille comme un monstre, mode bête sauvage, je te prends par derrière pendant une heure, ouragan.
Girl imma beat beat beat beat beat it out the frame
Bébé je vais défoncer défoncer défoncer défoncer le cadre
Imma beat beat beat beat beat it out the frame
Je vais défoncer défoncer défoncer défoncer le cadre
Imma beat beat beat beat beat it out the frame
Je vais défoncer défoncer défoncer défoncer le cadre
I'm bout ta (beat it out the frame)
Je vais (défoncer le cadre)
I′m bout ta (beat it out the frame)
Je vais (défoncer le cadre)
Yeah imma beat beat beat beat beat it out the frame
Ouais je vais défoncer défoncer défoncer défoncer le cadre
Girl imma beat beat beat beat beat it out the frame
Bébé je vais défoncer défoncer défoncer défoncer le cadre
Yeah imma beat beat beat beat beat it out the frame
Ouais je vais défoncer défoncer défoncer défoncer le cadre
I'm bout ta (beat it out the frame)
Je vais (défoncer le cadre)
I′m bout ta (beat it out the frame)
Je vais (défoncer le cadre)





Writer(s): Christopher Dooley, Earl Williams


Attention! Feel free to leave feedback.