Hurricane Chris - Do Something - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hurricane Chris - Do Something




Do Something
Faire Quelque Chose
Ay Ay Ay
Ay Ay Ay
Say This Real Right Here Ya Heard Me
Je te le dis, c'est du vrai, tu m'entends ?
Nigga Just Don't Never Stop Hating
Mec, n'arrête jamais de détester
(Chorus 2x)
(Refrain 2x)
Ay I Think Somebody Trynna To Do Me Something
Ay j'crois que quelqu'un essaie de me faire quelque chose
Cuz I Can't Sleep
Parce que j'arrive pas à dormir
And I'm Nervous When I Eat
J'suis nerveux quand je mange
And I Ain't Even Got No Beef
Et j'ai même pas d'embrouilles
But It Feel Like I Got Beef
Mais j'ai l'impression d'avoir des embrouilles
Cuz I Ain't Sleep In A Week
Parce que j'ai pas dormi depuis une semaine
And I Ain't takin a Step Outta Of My Door With Out That Heat
J'fais pas un pas dehors sans mon flingue
I Think Somebody Trynna Do Me Somethin
J'crois que quelqu'un essaie de me faire quelque chose
I Think Somebody Tryinna To Do Me Something
J'crois que quelqu'un essaie de me faire quelque chose
Cuz I Can't Sleep
Parce que j'arrive pas à dormir
My Mama Cooked A Meal For Me But I Can't Eat
Maman m'a préparé un bon petit plat mais j'arrive pas à manger
It's Too Much Shit On My Mind I Can't Stop Thinking About Dying
J'ai trop de choses en tête, j'arrive pas à arrêter de penser à la mort
So Whoever Cross That Line You Gon Get That 45
Donc celui qui franchit la ligne rouge, il va prendre le 45
My Daddy Just Got Home
Mon père vient juste de rentrer à la maison
But They Just Came And Got My Nigga
Mais ils viennent de me prendre mon pote
Got Caught Up With Two Choppas And A Pistol
Il s'est fait prendre avec deux mecs et un flingue
And I'm Begining To Hate These Rap Niggas Real Fast
J'commence à détester ces rappeurs super vite
Putting My Name Up On A Track
Ils balancent mon nom dans un morceau
I'mma Come Where You At And Blast
Je débarque chez toi et je tire
Just The Other Day I Almost Had To Do A Nigga
L'autre jour, j'ai failli m'occuper d'un mec
He thought I Was Gon Fight Him
Il pensait que j'allais le frapper
But I Was Gon shoot a Nigga
Mais j'allais lui tirer dessus
Now I Know That Sound F**ked Up But I Ain't Got No Time
Je sais que ça craint ce que je dis, mais j'ai pas le temps
Soon As You Whoop A Nigga He Just Gone Go Get His Iron
Dès que tu frappes un mec, il va chercher son flingue
His Nine Or His Ruga
Son 9 ou son Ruga
However He Wanna Do Ya
Peu importe comment il veut te faire
I Ain't Faking
J'déconne pas
I Ain't Talking
J'parle pas pour rien
I Ain't Boxing
J'me bats pas
I'mma Shoot Ya
Je tire
His Nine Or His Ruga
Son 9 ou son Ruga
However He Wanna Do Ya
Peu importe comment il veut te faire
I Ain't Faking
J'déconne pas
I Ain't Talking
J'parle pas pour rien
I Ain't Boxing
J'me bats pas
I'mma Shoot Ya
Je tire
(Chorus 2x)
(Refrain 2x)
I Think Somebody Tyrnna Do Me Something
J'crois que quelqu'un essaie de me faire quelque chose
I See Him Looking
Je le vois me regarder
Come Play Me Like A Rookie Watch how Quick I Leave You Shooken
Viens me tester comme un débutant, regarde comme je te fais trembler
I Hop Out Of The Bushes With That Thang Like Suprise (suprise)
Je débarque des buissons avec ce truc comme une surprise (surprise)
And If You Try To Run That Choppa (lalala) Knock Off Yo Thighs (lalalalalala)
Si tu essaies de courir, cette kalash (lalala) va t'exploser les cuisses (lalalalalala)
Take Of At You Shoot Out Yo Tires
Je tire sur tes pneus
Me And My Clique Be Posted Up A
Ma clique et moi on est postés
Go Back To Subject Like How These Haters Wish Me Death
Revenons au sujet, comme ces haineux qui me souhaitent la mort
I Peep The Way These Niggas Trynna Play Me To The Left
Je vois comment ces mecs essaient de me jouer
So I Keep The Yay Off In The Trunk I Heated When I Step
Donc je garde la came dans le coffre, je suis tendu quand je marche
Cuz Beefin Ain't Beefin Till You Stop Somebody Breath
Parce qu'on parle pas de beef tant que t'as pas arrêté la respiration de quelqu'un
And If We Creeping I'm Creeping Busting Till It Ain't Nothing Left
Si on s'embrouille, j'tire jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
And If We Creeping I'm Creeping Busting Till It Ain't Nothing Left
Si on s'embrouille, j'tire jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Like That
Comme ça
Do Somethin (what)
Fais quelque chose (quoi)
Do Somethin, Do Somethin (what)
Fais quelque chose, fais quelque chose (quoi)
Nigga Do Somethin
Mec, fais quelque chose
Do Somethin (what)
Fais quelque chose (quoi)
Do Somethin, Do Somethin (what)
Fais quelque chose, fais quelque chose (quoi)
Nigga Do Somethin
Mec, fais quelque chose
Do Somethin (what)
Fais quelque chose (quoi)
Do Somethin, Do Somethin (what)
Fais quelque chose, fais quelque chose (quoi)
Nigga Do Somethin
Mec, fais quelque chose
Do Somethin (what)
Fais quelque chose (quoi)
Do Somethin, Do Somethin (what)
Fais quelque chose, fais quelque chose (quoi)
Nigga Do Somethin
Mec, fais quelque chose
(Chorus 2x)
(Refrain 2x)
I Remember One Sunday We Hit The SceneIt Was Packed
Je me souviens d'un dimanche, on est arrivés, c'était plein à craquer
Sittng On 22's With The Paint Wet Black
Assis sur des jantes 22 pouces, la peinture noire fraîche
Me And My Nigga He Got My Back I Got His Back (i got his back)
Mon pote et moi, il me couvre, je le couvre (je le couvre)
Them Hoes Standing On Top Of Their Cars Shaking Cat
Ces meufs debout sur leurs voitures en train de se trémousser
We Finna Do A Show So We Pull The Truck To The Back
On va faire un concert, alors on gare le camion à l'arrière
When I Hit The Door Them Niggas Ain't Know How To Act
Quand j'ai passé la porte, ces mecs ne savaient pas comment réagir
Them Hoes Grabbing On My Chain Pullin On My Plastic (hurricane)
Ces meufs me tiraient la chaîne, tiraient sur mes bijoux (ouragan)
Want Me to Take Em' Home And Hit Em' From The Back
Elles voulaient que je les ramène à la maison et que je les prenne par derrière
But When We Got Out Side Them Pussy Niggas Was Hatin
Mais quand on est sortis, ces mauviettes étaient jalouses
Actin Like He Wanna Do Me Somethin But He Fakin
Il faisait comme s'il voulait me faire quelque chose, mais il faisait semblant
I Asked Him What It Was With No F**king Hesataion
Je lui ai demandé ce qu'il avait sans hésiter
One False Move I'ma Leave You Shaking On The Pavement
Un faux mouvement et je te laisse trembler sur le trottoir
I Had A Funny Feeling That Something Was Going On
J'avais un mauvais pressentiment, comme si quelque chose allait arriver
Nigga Wanna Do Me Something Cuz I'm Riding On Chrome
Ce mec veut me faire quelque chose parce que je roule sur du chrome
I Had A Funny Feeling That Something Was Going On
J'avais un mauvais pressentiment, comme si quelque chose allait arriver
Nigga Wanna Do Me Something Cuz I'm Riding On Chrome
Ce mec veut me faire quelque chose parce que je roule sur du chrome
(Chorus 2x)
(Refrain 2x)
Do Smethin
Fais quelque chose
Nigga Somethin (faded out)
Mec, quelque chose (fondu enchaîné)





Writer(s): Christopher G. Franke


Attention! Feel free to leave feedback.