Hurricane Chris - Touch Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hurricane Chris - Touch Me




Touch Me
Touche-moi
Get yo hands out my hair girl...
Enlève tes mains de mes cheveux, ma belle...
Hurrican!(hurrican!)bang bang bang bang bang bang(beat it out the frame)
Hurrican!(hurrican!) bang bang bang bang bang bang (Sors-le du cadre)
Say lil mama...
Dis, petite...
{Course}
{Refrain}
And I can touch you here and I can touch you there and I can touch you here and I can touch you there and I can touch you here and I can touch you there and i can touch you here and i can touch you there
Et je peux te toucher ici et je peux te toucher et je peux te toucher ici et je peux te toucher et je peux te toucher ici et je peux te toucher et je peux te toucher ici et je peux te toucher
{Verse 1}
{Couplet 1}
When we got it perfect they try to holla just tell them get lost when you rubing yo body up on me girl I wont tell u to get off and I aint fakin when you rubin yo hands through my hair got me fellin amazing yo thick thighs and yo pretty eyes got this yougnster body shakin who am I to tell ya you aint got it goin on shakin what yo mama gave ya girl you bout to blow my dome from left to the right to the right to the left slow yo role girl cause this here gotta be bad for my health if I had to sacrafise about it part it i go def long as i can see yo body with my eyes i dont care with a coke bottle shape got me pullin out my hair man that thang made me dizzy like a ride at the fair if a bopper wanna to fight she aint sceard she got a pair she stand up for her man leave a bopper out of breath she a dime and she fine and she all of the above imma touch her while i cut her and beat it up in the tub
Quand on est bien, ils essayent de nous déranger, dis-leur de se perdre quand tu frottes ton corps contre moi, je ne te dirai pas de t'arrêter et je ne fais pas semblant quand tu passes tes mains dans mes cheveux, ça me rend fou tes cuisses épaisses et tes jolis yeux font trembler ce jeune corps qui suis-je pour te dire que tu n'assures pas ? Remue ce que ta mère t'a donné, tu vas me faire exploser la tête de gauche à droite, de droite à gauche, doucement ma belle, parce que ça doit être mauvais pour ma santé si je devais faire un sacrifice, je le ferais, tant que je peux voir ton corps de mes yeux, je m'en fiche avec une forme de bouteille de coca, ça me fait arracher les cheveux, ça m'a donné le vertige comme un manège à la fête foraine si un voyou veut se battre, elle n'a pas peur, elle a un mec elle défend son homme, laisse un voyou à bout de souffle c'est une perle rare et elle est tout ce qu'il y a de plus beau je vais la toucher pendant que je la caresse et la frapper dans la baignoire
{Course}
{Refrain}
And I can touch you here and I can touch you there and I can touch you here and I can touch you there and I can touch you here and I can touch you there and i can touch you here and i can touch you there (ooh I like it like that ooh I like it like that Ooh I like it like that the way you gripin my legs holdin me down its fellin so good I like it like that ooh)
Et je peux te toucher ici et je peux te toucher et je peux te toucher ici et je peux te toucher et je peux te toucher ici et je peux te toucher et je peux te toucher ici et je peux te toucher (ooh j'aime ça comme ça ooh j'aime ça comme ça Ooh j'aime ça comme ça la façon dont tu me serres les jambes en me maintenant enfoncé c'est si bon j'aime ça comme ça ooh)
{Verse 2}
{Couplet 2}
I can Touch you here and there relax take off yo underware hit you from the back and just smack it then I pull yo hair Baby imma beast with it im that hurricane and I know you heard about that way I beat it out the frame lil mama says she like my style and my swag and how the see thru beads be hangin on my plaids she saw me on T.v and she aint know how to act I turn the T.v off then I pulled the sheets back you kno me imma playa g i be up on my game I can slay you and touch you in places till you say my name I know you want me to touch you if not you in the game sit back relax get a drink get loose and do yo thang hit you in positions to make you pay attiontion to change its the thoughts in my mersades that get triple xrated imma do the fool in it and I promise I aint fakin but dont get it twisted baby cause you aint havin my baby
Je peux te toucher ici et là, détends-toi, enlève tes sous-vêtements, te prendre par derrière et te donner une claque puis je tire tes cheveux Bébé je suis une bête avec ça, je suis cet ouragan et je sais que tu as entendu parler de la façon dont je le sors du cadre, la petite me dit qu'elle aime mon style et mon swag et comment les perles transparentes pendent sur mes plaids elle m'a vu à la télé et elle ne sait pas comment réagir j'ai éteint la télé puis j'ai tiré les draps tu sais que je suis un joueur, je suis à fond dans mon jeu je peux te tuer et te toucher à des endroits jusqu'à ce que tu dises mon nom je sais que tu veux que je te touche, sinon tu es dans le jeu assieds-toi, détends-toi, prends un verre, lâche-toi et fais ton truc je te touche dans des positions pour que tu fasses attention au changement ce sont les pensées dans ma Mercedes qui sont classées X je vais faire le fou dedans et je te promets que je ne plaisante pas mais ne te méprends pas bébé parce que tu n'auras pas mon bébé
{Course}
{Refrain}
And I can touch you here and I can touch you there and I can touch you here and I can touch you there and I can touch you here and I can touch you there and i can touch you here and i can touch you there (ooh I like it like that ooh I like it like that Ooh I like it like that the way you gripin my legs holdin me down its fellin so good I like it like that ooh)
Et je peux te toucher ici et je peux te toucher et je peux te toucher ici et je peux te toucher et je peux te toucher ici et je peux te toucher et je peux te toucher ici et je peux te toucher (ooh j'aime ça comme ça ooh j'aime ça comme ça Ooh j'aime ça comme ça la façon dont tu me serres les jambes en me maintenant enfoncé c'est si bon j'aime ça comme ça ooh)
{Verse 3}
{Couplet 3}
Touch it like you aint get enough for what we just did so imma rush you and beat till you say u want my kids imma dance in it say lil mama we call this the jigg and I go harder than any dude you done had thats the biz she lookin me up in my eyes im gripin her on the waist i got her whole body shakin while she look me in my face call yo friends and tell em you just got worked imma fool when I move up the skirts stick and move make it hurt
Touche-le comme si tu n'en avais pas assez de ce qu'on vient de faire alors je vais te bousculer et te frapper jusqu'à ce que tu dises que tu veux mes enfants je vais danser dedans, dis petite maman on appelle ça le jig et je vais plus fort que n'importe quel mec que tu as eu, c'est ça le truc elle me regarde dans les yeux, je la tiens par la taille j'ai tout son corps qui tremble pendant qu'elle me regarde en face appelle tes copines et dis-leur que tu viens de te faire travailler je suis un fou quand je remonte les jupes je frappe et je bouge, je fais mal
{Course}
{Refrain}
And I can touch you here and I can touch you there and I can touch you here and I can touch you there and I can touch you here and I can touch you there and i can touch you here and i can touch you there (ooh I like it like that ooh I like it like that Ooh I like it like that the way you gripin my legs holdin me down its fellin so good I like it like that ooh)
Et je peux te toucher ici et je peux te toucher et je peux te toucher ici et je peux te toucher et je peux te toucher ici et je peux te toucher et je peux te toucher ici et je peux te toucher (ooh j'aime ça comme ça ooh j'aime ça comme ça Ooh j'aime ça comme ça la façon dont tu me serres les jambes en me maintenant enfoncé c'est si bon j'aime ça comme ça ooh)





Writer(s): Jonathan Wright, Christopher Dooley, Jonathan Dumas


Attention! Feel free to leave feedback.