Hurricane Chris - Walk Like That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hurricane Chris - Walk Like That




Walk Like That
Marcher Comme Ça
[Chorus: x2]
[Refrain: x2]
Why you walk like that
Pourquoi tu marches comme ça
Cause I walk like that
Parce que je marche comme ça
I walk like that
Je marche comme ça
Why you talk like that
Pourquoi tu parles comme ça
Cause I talk like that
Parce que je parle comme ça
I talk that
Je parle comme ça
Cause I talk like that
Parce que je parle comme ça
Lil mama ask me why I walk like that
La petite me demande pourquoi je marche comme ça
Then she started hollin at me
Puis elle s'est mise à me crier dessus
So I holla right back (like dat)
Alors je lui ai répondu (comme ça)
She know I′m from ratchet city and I'm ballin
Elle sait que je viens de la rue et que je roule sur l'or
She like the way I talk so she told me to keep talking
Elle aime ma façon de parler alors elle m'a dit de continuer à parler
I told her baby you could ride with a beast
Je lui ai dit bébé tu peux rouler avec une bête
Walk with a g
Marcher avec un gangster
I′m a toss me a freak
J'envoie valser les filles faciles
She whispered in my ear and said she used to be a stripped
Elle m'a murmuré à l'oreille qu'elle était strip-teaseuse avant
She took me in the bathroom pullin on my zipper
Elle m'a emmené dans les toilettes en tirant sur ma fermeture éclair
I bent her over from the back and hit her with the missile
Je l'ai penchée par derrière et je l'ai frappée avec mon missile
I beeum beeum beeum and I didn't mean kiss her
Je beeum beeum beeum et je ne voulais pas dire l'embrasser
I beat it out the frame you know I'm hurricane
Je l'ai fait exploser, tu sais que je suis un ouragan
Then I dipped off in the middle of the night in the range switchin lanes
Puis j'ai filé au milieu de la nuit dans la Range en changeant de voie
Go Live entertainment
Go Live entertainment
See the gold bangin
Regarde l'or briller
Walk like that cause I talk like that
Je marche comme ça parce que je parle comme ça
I walk like that cause I talk like that
Je marche comme ça parce que je parle comme ça
All you out there fakin better chill out (hold up)
Vous tous là-bas qui faites semblant, vous feriez mieux de vous calmer (attendez)
[Chorus: x2]
[Refrain: x2]
Why you walk like that?
Pourquoi tu marches comme ça ?
Cause I walk like that
Parce que je marche comme ça
I walk like that
Je marche comme ça
Why you talk like that
Pourquoi tu parles comme ça
Cause I talk like that
Parce que je parle comme ça
I talk like that
Je parle comme ça
Cause I talk like that
Parce que je parle comme ça
Look at my pants
Regarde mon pantalon
Look at my shirt
Regarde ma chemise
Look at my shoes
Regarde mes chaussures
Look at my feet
Regarde mes pieds
I walk like that cause I talk like that
Je marche comme ça parce que je parle comme ça
I walk like that cause I talk like that
Je marche comme ça parce que je parle comme ça
You just said the same thang
Tu viens de dire la même chose
I just said the same thang
Je viens de dire la même chose
I′m from Louisiana you could tell by the accent
Je viens de Louisiane, tu peux le dire à mon accent
Well I′m a get in the doors on impalas with the phantom kits
Je vais monter dans les Impalas avec les kits Phantom
Pull up at the party hop out and get it started
Me garer à la fête, descendre et tout faire démarrer
Plus I'm full of bicardi I think I′m getting nauseous
En plus je suis plein de Bicardi, je crois que je commence à avoir la nausée
Now I'm feelin retarded
Maintenant je me sens idiot
Looking for a broad to go get another broad
Je cherche une meuf pour aller chercher une autre meuf
And then I′m a get it stared
Et après je vais la démarrer
Talk like I talk
Je parle comme je parle
And when I walk I be mobbin
Et quand je marche, je me fais remarquer
And gun pumpin to get you stumped it ain't a problem
Et tirer avec un fusil à pompe pour te faire tomber, ce n'est pas un problème
[Chorus: x2]
[Refrain: x2]
Why you walk like dat?
Pourquoi tu marches comme ça?
Cause I walk like dat
Parce que je marche comme ça
I walk like dat
Je marche comme ça
Why you talk like dat
Pourquoi tu parles comme ça
Cause I talk like dat
Parce que je parle comme ça
I talk like dat
Je parle comme ça
Cause I talk like dat
Parce que je parle comme ça
I walk like this cause there′s a lump in my pants
Je marche comme ça parce que j'ai une bosse dans mon pantalon
And when I hit the club they call me the money man
Et quand j'arrive en boîte, on m'appelle l'homme à l'argent
I hit the V.I.P that when I spend a couple grand
Je vais au carré VIP, c'est que je dépense quelques milliers de dollars
Then I walk on the floor with a couple stacks in my hand
Puis je marche sur la piste avec quelques liasses dans la main
Lil mamma got to poppin and pullin all on my waist
La petite se met à danser et à me tirer par la taille
That's when I took my shades off and let her see my face
C'est que j'ai enlevé mes lunettes de soleil et que je l'ai laissée voir mon visage
The shirt that I got on the same brand as my cologne
La chemise que je porte est de la même marque que mon eau de Cologne
The same ratchets on my phone I can't help it I′m a dog
Les mêmes pétasses sur mon téléphone, je ne peux pas m'en empêcher, je suis un chien
I go harder than the average take a trip to paris
Je vais plus loin que la moyenne, je fais un voyage à Paris
30in with candypaint on the volkswagon
Des jantes de 30 pouces avec de la peinture candy sur la Volkswagen
Pants stay saggin can′t help it I'm just rachet
Le pantalon qui tombe, je ne peux pas m'en empêcher, je suis comme ça
Money make me happy hoes like my swag
L'argent me rend heureux, les filles aiment mon style
And I get it from my daddy black on black in that caddy
Et je le tiens de mon père, noir sur noir dans sa Cadillac
Walk like dis cause I used to walk home
Je marche comme ça parce que j'avais l'habitude de rentrer à pied
But now I walk to the parkin lot to see I sit on chrome
Mais maintenant je marche jusqu'au parking pour voir ma voiture chromée
26′s yea I'm sittin on that chrome
Des 26 pouces, ouais je roule sur du chrome
[Chorus: x2]
[Refrain: x2]
Why you walk like that?
Pourquoi tu marches comme ça?
Cause I walk like that
Parce que je marche comme ça
I walk like that
Je marche comme ça
Why you talk like that
Pourquoi tu parles comme ça
Cause I talk like that
Parce que je parle comme ça
I talk like that
Je parle comme ça
Cause I talk like that
Parce que je parle comme ça





Writer(s): Christopher Dooley, John Herron, Justin Rogers, Blake Dozier


Attention! Feel free to leave feedback.