Lyrics and translation Hurricane - Folir'O

Folir'O

Doterana svakog dana
Šetam istim ulicama
Znam da svako mene gleda
Ali nikom sebe ne dam

Samo tebi sve sam dala
Slepo sam ti verovala
Uzeo si što si što si hteo
Otkinuo srca deo

Kada sama prođem, tada stane ceo grad
Niko tad ne diše, svako zadržava dah
Nisi mog′o da izdržiš takav pritisak
Mislila sam da ćeš moći, da ćeš biti jak

Ti si me folir'o, našu ljubav sabotir′o
Mene-mene si blokir'o, dobro-dobro si blefir'o
Ti si me folir′o, našu ljubav sabotir′o
Mene-mene si blokir'o, dobro-dobro si blefir′o

Verovala u bajke, naučila to od majke
Ali tata je u pravu, zavolećeš ti budalu

Nisam znala da si takav, udarila sam odma
Nisam znala, bolje sama nego s' tobom zajedno

Kada sama prođem, tada stane ceo grad
Niko tad ne diše, svako zadržava dah
Nisi mog′o da izdržiš takav pritisak
Mislila sam da ćeš moći, da ćeš biti jak

Ti si me folir'o, našu ljubav sabotir′o
Mene-mene si blokir'o, dobro-dobro si blefir'o
Ti si me folir′o, našu ljubav sabotir′o
Mene-mene si blokir'o, dobro-dobro si blefir′o

Verovala u bajke, naučila to od majke
Ali tata je u pravu, zavolećeš ti budalu
Ti budalu

Ti si me folir'o, našu ljubav sabotir′o
Mene-mene si blokir'o, dobro-dobro si blefir′o
Ti si me folir'o, našu ljubav sabotir'o
Mene-mene si blokir′o, dobro-dobro si blefir′o

Обманывал

Загнанная каждый день
Хожу по тем же улицам
Знаю, все на меня смотрят
Но никому себя не отдам

Только тебе всё отдала
Слепо тебе верила
Взял, что хотел
Оторвал кусок сердца

Когда одна прохожу, замирает весь город
Никто не дышит, все задерживают дыхание
Ты не смог выдержать такого давления
Думала, что сможешь, что будешь сильным

Ты меня обманывал, нашу любовь саботировал
Меня-меня заблокировал, хорошо-хорошо блефовал
Ты меня обманывал, нашу любовь саботировал
Меня-меня заблокировал, хорошо-хорошо блефовал

Верила в сказки, научилась этому от мамы
Но папа прав, полюбишь ты дурака

Не знала, что ты такой, сразу же наткнулась
Не знала, лучше одной, чем с тобой вместе

Когда одна прохожу, замирает весь город
Никто не дышит, все задерживают дыхание
Ты не смог выдержать такого давления
Думала, что сможешь, что будешь сильным

Ты меня обманывал, нашу любовь саботировал
Меня-меня заблокировал, хорошо-хорошо блефовал
Ты меня обманывал, нашу любовь саботировал
Меня-меня заблокировал, хорошо-хорошо блефовал

Верила в сказки, научилась этому от мамы
Но папа прав, полюбишь ты дурака
Ты дурака

Ты меня обманывал, нашу любовь саботировал
Меня-меня заблокировал, хорошо-хорошо блефовал
Ты меня обманывал, нашу любовь саботировал
Меня-меня заблокировал, хорошо-хорошо блефовал