Lyrics and translation Hurricane - Wild Dances

Wild Dances

Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey!
Hey!

Just maybe I'm crazy
The world spins round and round and round
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

I want you to want me as I dance
Round and round and round
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

Forever and ever go, go, go wild dancers!

Day-na-day-na Wanna be loved
Day-na Gonna take my wild chances
Day-na-day-na Freedom above
Day-na-da-na-da I'm wild 'n' dancing
Hey!

Napevno
Daremno
Bula ya nadto chemna
Hey, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Hey, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

Dlya tebe
Dlya sebe
Zastelyu tsile nebo
Hey, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Hey, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

Bez zhalyu zapalyu, go, go, go wild dancers!

Day-na-day-na, wanna be loved
Day-na gonna take my wild chances
Day-na-day-na, freedom above
Day-na-da-na-day, I'm wild dancing
He-e-e-ey!

Dance forever, come and be mine
Dance together, till the end of time
Dance together, go, go, go wild dancers!

Day-na-day-na, wanna be loved
Day-na gonna take my wild chances
Day-na-day-na, freedom above
Day-na-da-na-day, I'm wild and dancing
Hey! Hey!

Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!

Danses Sauvages

Hey ! Hey ! Hey !
Hey ! Hey ! Hey !
Hey ! Hey ! Hey !
Hey ! Hey ! Hey !
Hey ! Hey !
Hey !

Peut-être que je suis folle
Le monde tourne et tourne et tourne
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

Je veux que tu me veuilles comme je danse
Autour et autour et autour
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

Pour toujours et à jamais, allez, allez, allez, danseurs sauvages !

Day-na-day-na, j’ai envie d’être aimée
Day-na, je vais saisir mes chances sauvages
Day-na-day-na, la liberté au-dessus
Day-na-da-na-da, je suis sauvage et je danse
Hey !

Napevno
Daremno
Bula ya nadto chemna
Hey, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Hey, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

Dlya tebe
Dlya sebe
Zastelyu tsile nebo
Hey, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Hey, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

Sans regret, je vais allumer, allez, allez, allez, danseurs sauvages !

Day-na-day-na, j’ai envie d’être aimée
Day-na, je vais saisir mes chances sauvages
Day-na-day-na, la liberté au-dessus
Day-na-da-na-day, je suis sauvage et je danse
He-e-e-ey !

Danse pour toujours, viens et sois à moi
Danse ensemble, jusqu’à la fin des temps
Danse ensemble, allez, allez, allez, danseurs sauvages !

Day-na-day-na, j’ai envie d’être aimée
Day-na, je vais saisir mes chances sauvages
Day-na-day-na, la liberté au-dessus
Day-na-da-na-day, je suis sauvage et je danse
Hey ! Hey !

Hey ! Hey ! Hey !
Hey ! Hey ! Hey !