Hurrikkanne - Hexed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hurrikkanne - Hexed




Hexed
Envouté
(She fed me potions full of spirits so I'd be tame and listen...)
(Elle me faisait boire des potions pleines d'esprits pour que je sois sage et que j'écoute...)
I'm tellin' you it happened right beside the entrance hall
Je te dis que ça s'est passé juste à côté du hall d'entrée
(She burned herbs of a foreign kind to cloud my mind and vision...)
(Elle brûlait des herbes étranges pour obscurcir mon esprit et ma vision...)
I was in the shadows painting in graffiti scrawl
J'étais dans l'ombre en train de peindre des graffiti
(She fed me potions full of spirits, I'm liquored and twisted...)
(Elle me faisait boire des potions pleines d'esprits, je suis imbibé et déformé...)
A gal approached me, she was sinister I'm telling y'all
Une fille s'est approchée de moi, elle était sinistre, je te le dis
(She burned herbs of a foreign kind to keep me calm and lifted...)
(Elle brûlait des herbes étranges pour me calmer et me faire planer...)
One look in her eyes and I paused, my body at a stall
Un regard dans ses yeux et j'ai marqué une pause, mon corps s'est figé
I'm tellin' you it happened right beside the entrance hall
Je te dis que ça s'est passé juste à côté du hall d'entrée
I was in the shadows painting in graffiti scrawl
J'étais dans l'ombre en train de peindre des graffiti
A gal approached me, she was sinister I'm telling y'all
Une fille s'est approchée de moi, elle était sinistre, je te le dis
One look in her eyes and I paused, my body at a stall
Un regard dans ses yeux et j'ai marqué une pause, mon corps s'est figé
Soon as she spoke, she mastered me, her virus was installed
Dès qu'elle a parlé, elle m'a maîtrisé, son virus était installé
I did her bidding, it made me cold; that witch, she was my all
J'ai exécuté ses ordres, ça m'a rendu froid ; cette sorcière, elle était tout pour moi
'Til she broke my heart and put the pieces in voodoo dolls
Jusqu'à ce qu'elle me brise le cœur et mette les morceaux dans des poupées vaudous
And you fuckers wonder why I've zero love for you all
Et vous vous demandez pourquoi je n'ai aucun amour pour vous tous
I'm a man molded, by the winter, the solstice
Je suis un homme façonné par l'hiver, le solstice
I've adapted to the dark, \u0026 I awake as soon as the spark
Je me suis adapté à l'obscurité, et je me réveille dès que l'étincelle
In the sky has departed, fangs bared and fucking starving
Dans le ciel a disparu, les crocs dehors et affamé
Plan on carving grins in all your faces
J'ai l'intention de graver des sourires sur vos visages
My leather-faced pumpkin garden
Mon jardin de citrouilles au visage de cuir
Don't beg my pardon, I have no need for your courtesy
Ne me demande pas pardon, je n'ai que faire de ta courtoisie
Instead what I require is all of your currency
Ce dont j'ai besoin, c'est de toute ta fortune
To fund my plans for domination
Pour financer mes plans de domination
The Militia is in waiting for Phase 1 to begin
La milice attend que la phase 1 commence
Engage!!
Engagez-vous !!
They can not stop me; and that is not from a lack of effort
Ils ne peuvent pas m'arrêter ; et ce n'est pas faute d'efforts
They can not copy; they tried, it's sloppy; we're 10 times better
Ils ne peuvent pas copier ; ils ont essayé, c'est bâclé ; on est 10 fois meilleurs
With this intelligence and this swagger, it breeds cheddar
Avec cette intelligence et cette arrogance, ça engendre du cheddar
With this mentality, I'm prepared. Yo it's whatever
Avec cette mentalité, je suis prêt. Yo, peu importe
I'm prepared, all my soldiers got arms to bear
Je suis prêt, tous mes soldats ont des armes à porter
Nigga I swear, I'm a Southside Sailor with knotty hair
Je te jure, je suis un marin du côté sud avec les cheveux hirsutes
And attitude, which comes off rude; yet oh so smooth
Et une attitude, qui peut paraître impolie, mais tellement douce
That nigga's cool, yet armed from tooth; to nail, to boot
Ce négro est cool, mais armé jusqu'aux dents, jusqu'aux ongles, jusqu'aux pieds
Half baked off great verde, sinsemilla
À moitié cuit à la super verte, sinsemilla
Smoking that: "What's that? That right there is unfamiliar
En fumant ça : "C'est quoi ça ? C'est pas familier
Can I sample that?" Hell no, you can not
Je peux goûter ?" Non, tu ne peux pas
'Cause yo bitch ass ain't real enough
Parce que ton petit cul n'est pas assez réel
Yo this shit here might kill you, bruh
Yo, cette merde pourrait te tuer, mon frère
I'm smelling like that really sticky icky stuff that cost too much
Je sens cette substance collante et dégueulasse qui coûte une fortune
Half these stoner hoes can't smoke with me
La moitié de ces pétasses fumeuses ne peuvent pas fumer avec moi
They say they cough too much
Elles disent qu'elles toussent trop
I can't smoke with those outside the syndicate, they don't roll enough
Je ne peux pas fumer avec celles qui ne font pas partie du syndicat, elles ne roulent pas assez
On top of that what they roll-up is simply not potent enough
En plus de ça, ce qu'elles roulent n'est tout simplement pas assez puissant
I'm leaning off Old No. 7, working with a brand new weapon
Je me penche sur le Vieux Numéro 7, en travaillant avec une toute nouvelle arme
Trying to wash away my demons, and prepping for those who creeping
J'essaie de me débarrasser de mes démons et de me préparer à ceux qui rodent
A few niggas upset 'cause they ladies plotting on my semen
Quelques négros sont en colère parce que leurs femmes convoitent mon sperme
Told them put they cuffs away
Je leur ai dit de ranger leurs menottes
I'm not gone take they bitch today
Je ne vais pas prendre leur salope aujourd'hui
Silver-tongued villain, always Sub-Zero chilling
Un méchant à la langue d'argent, toujours glacial comme Sub-Zero
But has more of a Scorpion feeling
Mais qui a plus un feeling de Scorpion
Fire in his eyes
Le feu dans les yeux
Always scorching sour flowers during owl hours
Toujours en train de brûler des fleurs acides pendant les heures sombres
So if you can not find this nigga, just search the night skies
Alors si tu ne trouves pas ce négro, regarde le ciel nocturne





Writer(s): Aaron Kincaid Barnett


Attention! Feel free to leave feedback.