Lyrics and translation Hurt - Alone With the Sea

Alone With the Sea

Once there was an old ocean
Where anyone who saw it
Grew old with the sea
And we were terrified of water
And of all the sons and daughters
No one dared to see
On the banks of the coastline
I tracked a bleeding loved one
Whose blood, blood was mingling
In the saltiest of waters
'Cause apparently they faltered
Never again to be seen

So I cry
I tried
I cry
'Cause eyes cry

This old warship has wounds and
It won't sail for nothin'
An old sailor said to me
And I was foolish not to listen
And paid such close conscription
And all the lies I believed

But if you lend me some more labor
And you put your name on paper
We just might catch a breeze
I know now he was not a Captain
Now because of all my actions
I grow alone with the sea

Ooh-hoo

And I've strangely become immune
To the thought of seeing you
And the smell of cheap perfume
With all the liquor I've consumed

There's no more beauty in this world
There's no more beauty in this world

Because I've strangely become immune
To the thought of seeing you
And the smell of cheap perfume
With all the liquor I've consumed

There's no more beauty in this
There's no more beauty in this
There's no more beauty in this world

Because I've strangely become immune
To the thought of seeing you
Well the smell of sweet perfume
Is just a riddle on the moon

There's no more beauty in this
There's no more beauty in this
There's no more beauty in this world

Oh ah
Oh ah

There's no more beauty in this
There's no more beauty in this
There's no more beauty in this world

But I tried
I cried
I tried
And eyes cry

There's no more beauty in this
There's no more beauty in this
There's no more beauty in this... world

Наедине с морем

Когда-то был старый океан,
Каждый, кто его видел,
Старел вместе с морем.
И мы боялись воды,
И из всех сыновей и дочерей
Никто не смел взглянуть.
На берегу,
Я выследил истекающего кровью любимого человека,
Чья кровь смешивалась
С самой соленой водой,
Потому что, видимо, он оступился
И больше никогда не будет виден.

И я плачу,
Я пытался,
Я плачу,
Потому что глаза плачут.

Этот старый военный корабль изранен,
И он никуда не поплывет,
Сказал мне старый моряк.
И я был глуп, что не послушал,
И заплатил такую высокую цену,
Поверив всей этой лжи.

Но если ты мне немного поможешь,
И подпишешься,
Мы могли бы поймать ветер.
Теперь я знаю, что он не был капитаном,
И из-за всех моих поступков
Я старею наедине с морем.

О-у-у

И я странным образом стал равнодушен
К мысли о встрече с тобой
И к запаху дешевых духов.
Со всем выпитым мной алкоголем...

В этом мире больше нет красоты,
В этом мире больше нет красоты.

Потому что я странным образом стал равнодушен
К мысли о встрече с тобой
И к запаху дешевых духов.
Со всем выпитым мной алкоголем...

В этом больше нет красоты,
В этом больше нет красоты,
В этом мире больше нет красоты.

Потому что я странным образом стал равнодушен
К мысли о встрече с тобой.
Ну, а запах сладких духов
Всего лишь загадка на луне.

В этом больше нет красоты,
В этом больше нет красоты,
В этом мире больше нет красоты.

О, ах,
О, ах.

В этом больше нет красоты,
В этом больше нет красоты,
В этом мире больше нет красоты.

Но я пытался,
Я плакал,
Я пытался,
И глаза плачут.

В этом больше нет красоты,
В этом больше нет красоты,
В этом... мире больше нет красоты.