Lyrics and Russian translation Hurt - Danse Russe

Danse Russe

Hold onto me please
Don′t you let go of me
Come on over
Roll on over
I just need to feel you breathe
Hold onto me please
Don't you let go of me
Think it over
Roll on over
I just need to feel you breathe...
Into my head is out of my mind
Then I become a day behind
And I can′t help but wonder why that some days are the very worst case
When I cannot believe that I'm living this way
Kiss me tell me its okay and I'll guess it′s just a twist of the fate
There′s a tiny dancer in my bed
And she never has too much to say
She reminds me of the Danse' Russe
When my emotions are wounded
Her motions and movements chase the ghosts from me
Hold on to me please
Don′t you let go of me
Come on over
Roll on over
I just need to feel you breathe
Hold on to me please
Don't you let go of me
Come on over
Think it over
I just need to feel you...
Quietly while you sleep
Whispering the sweetest things
Close those eyes and start the dream
′Cause all of this is what you mean to me
Come over and I'll show you
Shamrocks are an eight-leaf clover
Won′t you reach up and touch my shoulder
And sing to me heavenly
Yes, sing for the life of me
About a tiny dancer in my bed
When she never has too much to say
She reminds me of the Danse' Russe
When my emotions are wounded
Her motions and movements chase the ghosts from me
'Cause there′s a tiny dancer in my bed
And she never has too much to say
She reminds me of the Danse′ Russe
When my emotions are wounded
Her motions and movements ...
Won't you chase my ghost from me...
So much emotion, so much in motion
Chase this ghost for me

Русский танец

Держись за меня, прошу
Не отпускай меня
Иди сюда
Перекатывайся ко мне
Мне просто нужно почувствовать твое дыхание
Держись за меня, прошу
Не отпускай меня
Подумай об этом
Перекатывайся ко мне
Мне просто нужно почувствовать твое дыхание...
В моей голове, но вне моего разума
Тогда я отстаю на день
И я не могу не задаваться вопросом, почему некоторые дни - это худшее, что может быть
Когда я не могу поверить, что живу так
Поцелуй меня, скажи, что все в порядке, и я подумаю, что это просто поворот судьбы
В моей постели маленькая танцовщица
И ей всегда есть что сказать
Она напоминает мне о "Русском танце"
Когда мои чувства ранены
Ее движения и жесты прогоняют от меня призраков
Держись за меня, прошу
Не отпускай меня
Иди сюда
Перекатывайся ко мне
Мне просто нужно почувствовать твое дыхание
Держись за меня, прошу
Не отпускай меня
Иди сюда
Подумай об этом
Мне просто нужно почувствовать тебя...
Тихо, пока ты спишь
Шепчу самые сладкие слова
Закрой глаза и начни мечтать
Потому что все это - то, что ты для меня значишь
Подойди, и я покажу тебе
Что трилистники - это клевер с восемью листьями
Не могла бы ты дотянуться и коснуться моего плеча
И спеть мне божественно
Да, спой ради меня
О маленькой танцовщице в моей постели
Которой всегда есть что сказать
Она напоминает мне о "Русском танце"
Когда мои чувства ранены
Ее движения и жесты прогоняют от меня призраков
Ведь в моей постели маленькая танцовщица
И ей всегда есть что сказать
Она напоминает мне о "Русском танце"
Когда мои чувства ранены
Ее движения и жесты...
Не прогонишь ли ты моих призраков от меня...
Столько эмоций, столько движения
Прогони этого призрака от меня