Lyrics and translation Hurt - Eden

Eden

On a prayerless place in time
The sun would shine
Her pretty face was waiting there
Where he would swear to catch you if you′d fall
We will leave the world behind
To find another comfort in that sanctuary's
Garden dressed in garments made of white
It was the only time
That Eden wasn′t far away from me
It was the only time
Believing wasn't hard for me because I found you near me
Now, we'll leave the world behind
I drink the foul to comfort in that sanctuary
Cemeteries always build beside
It′s like a needle in the eye
The thought about the gardens very
Vision′s where these thorns are buried
Deep inside my... mind
But it's the only time
That Eden wasn′t far away from me.
It was the only time
That believing wasn't hard for me because I found you near me
Do what you take
When your heart aches.
Hope that we catch you when you fall.
But when you do
What do we do
To see that all around you?
So, now it′s only time...
So, now it's only time!
Now it′s the only time
That Eden wasn't far away from me, from me
I know it's only time
But believing′s just the hardest thing to do
When you′re not here with me!

Эдем

В безмолвном месте, вне времени,
Солнце светило.
Твое милое лицо ждало там,
Где я клялся поймать тебя, если ты упадешь.
Мы оставим мир позади,
Чтобы найти другой покой в этом святилище,
В саду, одетом в белые одежды.
Это было единственное время,
Когда Эдем был совсем рядом.
Это было единственное время,
Когда верить было легко, потому что ты была рядом со мной.
Теперь мы оставим мир позади,
Я пью эту горечь, чтобы найти утешение в этом святилище.
Кладбища всегда строят рядом,
Это как игла в глаз -
Мысль о тех самых садах,
Где эти шипы похоронены
Глубоко в моем... разуме.
Но это единственное время,
Когда Эдем был совсем рядом.
Это было единственное время,
Когда верить было легко, потому что ты была рядом со мной.
Делай, что нужно,
Когда сердце болит.
Надеюсь, мы поймаем тебя, когда ты упадешь.
Но когда ты падаешь,
Что мы делаем,
Чтобы увидеть все вокруг тебя?
Итак, теперь это единственное время...
Итак, теперь это единственное время!
Теперь это единственное время,
Когда Эдем был совсем рядом со мной, со мной.
Я знаю, это единственное время,
Но верить - самое трудное,
Когда тебя нет рядом со мной!