Hurt - Just A Thought - translation of the lyrics into Russian

Just A Thought - Hurttranslation in Russian




Just A Thought
Просто Мысль
I swore it'd never happen again
Я клялся, что это больше не повторится
But it did and I think
Но это случилось, и я думаю,
That doing something different
Что поступив иначе,
You'da done the same
Ты бы сделала то же самое
It's so very sad that things haven't changed
Так грустно, что ничего не меняется
And I counted all the times I been crushed
И я считал все те разы, когда меня разбивали
Could I hate you more?
Мог бы я ненавидеть тебя сильнее?
But, I hate myself so much
Но я так ненавижу себя
The tile floor won't hide these cuts
Плиточный пол не скроет эти порезы
God, I miss you so much
Боже, как же я по тебе скучаю
And I...
И я...
I think it's wrong
Думаю, это неправильно
The way you left
Как ты ушла
Now I'm alone
Теперь я один
Oh, and I...
О, и я...
I think it's wrong
Думаю, это неправильно
The way you left
Как ты ушла
I'm alone
Я один
-Ooo ooo ooo-
-О-о-о о-о-о о-о-о-
I swore it'd never happen this way
Я клялся, что такого больше не случится
-Ooo ooo ooo-
-О-о-о о-о-о о-о-о-
But it did, and I think that if you'd done something different
Но это случилось, и я думаю, что если бы ты поступила иначе
-Ooo ooo ooo-
-О-о-о о-о-о о-о-о-
I'd have done the same
Я бы сделал то же самое
-Ooo ooo ooo-
-О-о-о о-о-о о-о-о-
It's so very sad that things haven't changed
Так грустно, что ничего не изменилось
-Ooo ooo ooo-
-О-о-о о-о-о о-о-о-
And I counted all the times I've been touched
И я считал все те разы, когда меня касались
-Ahh ahh ahh-
-А-а-а а-а-а а-а-а-
Could I hate you more?
Мог бы я ненавидеть тебя сильнее?
-Ahh ahh ahh-
-А-а-а а-а-а а-а-а-
I hate myself so much...
Я так ненавижу себя...
-Ahh ahh ahh-
-А-а-а а-а-а а-а-а-
If the chemicals won't hide these cuts
Даже химия не скроет эти порезы
-Ooo ooo ooo ooo ooo ooo-
-О-о-о о-о-о о-о-о о-о-о о-о-о о-о-о-
And I miss you so much
И я так по тебе скучаю
And, I...
И я...
I think it's wrong
Думаю, это неправильно
The way you left
Как ты ушла
And I'm alone
И я один
Oh, and I...
О, и я...
I think it's wrong
Думаю, это неправильно
The way you left
Как ты ушла
And I'm alone
И я один
Oh, I...
О, я...
I could be done
Я мог бы закончить с этим
If I have you, I'd do it for you
Если бы ты была рядом, я бы сделал это ради тебя
And, still I...
И всё же я...
I think it's wrong
Думаю, это неправильно
The way you left
Как ты ушла
Me alone
Оставив меня одного
Oh, I...
О, я...
I think it's wonderful
Думаю, это замечательно
The way you left
Как ты ушла
Me alone
Оставив меня одного





Writer(s): Brandon Jay, Gwendolyn Sanford


Attention! Feel free to leave feedback.