Hurt - Omission - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hurt - Omission




Omission
Упущение
For crying out loud it's the girl next door
Ради всего святого, это же девчонка по соседству,
Lying there naked on the bathroom floor
Лежит голая на полу в ванной.
Because of you, she left the room
Из-за тебя она покинула комнату.
And how about parents in the nursery homes
А как насчет родителей в домах престарелых?
Every third sunday they get clean robes
Каждое третье воскресенье им выдают чистые халаты.
It's no excuse, to leave the room
Это не оправдание, чтобы покинуть комнату.
There's a bastard child in the parking lot
На парковке брошенный ребенок.
You could have told someone but you'd rather not
Ты могла бы кому-нибудь сказать, но предпочла промолчать.
'Cause what's the use
Потому что какой смысл?
They'd just blame you
Они же просто обвинят тебя.
You did nothing wrong
Ты не сделала ничего плохого.
You did nothing at all
Ты вообще ничего не сделала.
No, it's not your fault
Нет, это не твоя вина,
If you did nothing at all
Если ты вообще ничего не сделала.
No you didn't it's been done before
Нет, ты не виновата, такое уже бывало.
The sun was shaking and your eyes were sore
Солнце слепило, и твои глаза болели.
The truth, hurts you
Правда ранит тебя.
Your sisters tone on the phone was wrong
Тон твоей сестры по телефону был нехорошим.
Her husband left and her kid got shot
Ее муж ушел, а ее ребенка подстрелили.
There's no excuse for all this ruin
Нет оправдания всей этой разрухе.
Begged and pleaded for another chance
Умолял и просил дать еще один шанс.
You didn't wanna hear me now the dead can dance
Ты не хотела меня слушать, теперь мертвые могут танцевать.
And you left me in ruin
И ты оставила меня в руинах.
And you did nothing wrong
И ты не сделала ничего плохого.
You did nothing at all
Ты вообще ничего не сделала.
How could it be your fault
Как это может быть твоей виной?
You did nothing at all
Ты вообще ничего не сделала.
No you did nothing wrong
Нет, ты не сделала ничего плохого.
You did nothing at all
Ты вообще ничего не сделала.
You did nothing wrong
Ты не сделала ничего плохого.
You did nothing at all
Ты вообще ничего не сделала.
How could it be your fault
Как это может быть твоей виной?
You did - nothing at all
Ты вообще ничего не сделала.





Writer(s): SERGIO VEGA, TOM CAPONE, WALTER SCHREIFELS, ALAN CAGE


Attention! Feel free to leave feedback.