Lyrics and translation Hurt - Sally Slips

Sally Slips

Bitter sweet sleep, summer street
Looks at me and then she bleats out a streak
This just means she got her weed
But not a bong, who's tired?
Don't we all just want a little piece of release?
Comfort me and cum for me again

I think she just might be the one

Now we sleep deep under sheets
With what's going underneath
Who was she, or who was he?
Who reaped the benefit of love this time?
What's it all?
Since I could neither fuck it, or cover it
I'd rather smother it

To come to where it goes
Cause it'll come to where it goes
And when it comes to where it goes
Well then it goes away

If it looks just like it, it smells just like it, it felt just like it
Well, then, it might just be the one
Well, if it looked just like it, it felt just like it, you melt just like it
And, then, it just might be the one

(She just might be the one,
She just might be the one,
She just might be the one,
Just might be the one)

It comes just like echoes,
It goes just like echoes,
It goes just like echoes,
It goes just like a ghost

Cause then she comes to where it goes
Cause it will come to where it goes
And when it comes to where it goes
Well then it comes just like it's told

Sally slipped again in deep with them
There was not a thing of you to love
You lied all this time we were alone
Sleeping ghosts in the end
Now we are both dead
But now it's time ... delivers in the memories
I've got the medicine.

To looks just like it
Smells just like it
It felt just like it
You might just buy it

If it looks just like it
It sucks just like it
It fucks just like it
Well then is got to be the one

You know me... here
You own me... here
You're only... here

Sally Glisse

Doux sommeil amer, rue d'été
Elle me regarde, puis elle beugle un trait
Cela veut juste dire qu'elle a de l'herbe
Mais pas de bang, qui est fatigué ?
Ne voulons-nous pas tous un peu de libération ?
Conforte-moi et viens pour moi encore

Je pense qu'elle pourrait bien être la bonne

Maintenant, nous dormons profondément sous les draps
Avec ce qui se passe en dessous
Qui était-elle, ou qui était-il ?
Qui a récolté les bénéfices de l'amour cette fois ?
Qu'est-ce que tout cela ?
Puisque je ne pouvais ni la baiser, ni la couvrir
Je préférerais l'étouffer

Pour arriver là où ça va
Parce que ça va arriver là où ça va
Et quand ça arrive là où ça va
Eh bien, ça disparaît

Si ça ressemble à ça, si ça sent comme ça, si ça se sent comme ça
Eh bien, alors, ça pourrait bien être la bonne
Eh bien, si ça ressemblait à ça, si ça se sentait comme ça, tu fondrais comme ça
Et, alors, ça pourrait bien être la bonne

(Elle pourrait bien être la bonne,
Elle pourrait bien être la bonne,
Elle pourrait bien être la bonne,
Pourrait bien être la bonne)

Ça arrive comme des échos,
Ça part comme des échos,
Ça part comme des échos,
Ça part comme un fantôme

Parce qu'elle arrive ensuite là où ça va
Parce que ça va arriver là où ça va
Et quand ça arrive là où ça va
Eh bien, ça arrive comme ça a été dit

Sally a glissé à nouveau dans le profond avec eux
Il n'y avait rien de toi à aimer
Tu as menti tout ce temps où nous étions seuls
Des fantômes endormis à la fin
Maintenant, nous sommes tous les deux morts
Mais maintenant c'est le moment... livré dans les souvenirs
J'ai le remède.

Pour ressembler à ça
Sentir comme ça
Se sentir comme ça
Tu pourrais juste l'acheter

Si ça ressemble à ça
Ça suce comme ça
Ça baise comme ça
Eh bien, alors, ça doit être la bonne

Tu me connais... ici
Tu me possèdes... ici
Tu es seulement... ici