Hurts - All I Have to Give - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hurts - All I Have to Give




You're staring in the mirror
Ты смотришь в зеркало.
Watching as the walls are closing in
Наблюдаю, как стены закрываются.
The shadow of a figure
Тень фигуры.
Tryna make the best of this state that I am in
Пытаюсь сделать лучшее из этого состояния, в котором я нахожусь.
I guess I could do it
Думаю, я мог бы это сделать.
The friends I've been pushing away
Друзья, которых я отталкивал.
But I'm destined to suffer
Но мне суждено страдать.
Until I discover the reasons I'm afraid
Пока я не найду причины, которых боюсь.
God knows I tried
Видит Бог, я пытался.
It might not be good enough
Возможно, этого недостаточно.
But it's all I have to give
Но это все, что я могу дать.
This is all I have to give
Это все, что я должен дать.
You might be right, sometimes
Иногда ты можешь быть права.
I never open up
Я никогда не открываюсь.
But it's all I have to give
Но это все, что я могу дать.
This is all I have to give
Это все, что я должен дать.
You're staring in the mirror
Ты смотришь в зеркало.
Picturing the face of a younger man
Представляю лицо молодого человека.
Your bury's in the way
Твое погребение на пути.
'Cause it's gotta try and cope in a way he'd understand
Потому что он должен попытаться справиться так, как он поймет.
Be there for your brother
Будь рядом со своим братом.
And strong for your mother again
И снова сильна для твоей матери.
'Cause he's too young to get it and she'll get upset
Потому что он слишком молод, чтобы получить это, и она расстроится.
If she knows you feel the pain
Если она знает, что ты чувствуешь боль.
God knows I tried
Видит Бог, я пытался.
It might not be good enough
Возможно, этого недостаточно.
But it's all I have to give
Но это все, что я могу дать.
This is all I have to give
Это все, что я должен дать.
You might be right, sometimes
Иногда ты можешь быть права.
I'm too scared to open up
Я слишком боюсь открыться.
But it's all I have to give
Но это все, что я могу дать.
This is all I have to give to you
Это все, что я должен тебе дать.
I tell myself there's nothing left to lose
Я говорю себе, что больше нечего терять.
I don't know why I'm hiding from the truth
Я не знаю, почему я прячусь от правды.
I face myself and all I see is you, is you
Я сталкиваюсь с собой, и все, что я вижу-это ты, это ты.
You're staring in the mirror
Ты смотришь в зеркало.
Watching as the walls are closing in
Наблюдаю, как стены закрываются.
But God knows I tried (He knows)
Но Бог знает, что я пытался (он знает).
It might not be good enough (Might not be good enough)
Это может быть недостаточно хорошо (может быть недостаточно хорошо).
But it's all I have to give
Но это все, что я могу дать.
This is all I have to give
Это все, что я должен дать.
You might be right, sometimes
Иногда ты можешь быть права.
I'm too scared to open up
Я слишком боюсь открыться.
But it's all I have to give
Но это все, что я могу дать.
This is all I have to give to you
Это все, что я должен тебе дать.
To you
К тебе ...
This is all I have to give
Это все, что я должен дать.






Attention! Feel free to leave feedback.