Lyrics and translation Hurts - S.O.S.
It's
one
o'clock
in
the
morning
Il
est
une
heure
du
matin
I'm
out
on
my
own
Je
suis
seul
It's
four
o'clock
in
the
morning
Il
est
quatre
heures
du
matin
And
I'm
trying
to
reach
you
Et
j'essaie
de
te
joindre
I
know
it's
late
but
do
you
want
Je
sais
qu'il
est
tard
mais
veux-tu
To
let
me
know
what
I
did
wrong
Me
faire
savoir
ce
que
j'ai
fait
de
mal
I'm
sending
an
S.O.S.
J'envoie
un
S.O.S.
‘Cause
we're
running
out
of
time
Parce
que
nous
manquons
de
temps
There
once
was
a
halo
Il
y
avait
autrefois
un
halo
But
the
rust
won't
let
it
shine
Mais
la
rouille
ne
le
laisse
pas
briller
We've
got
to
give
this
one
more
try
On
doit
faire
un
dernier
essai
When
did
your
heart
run
out
of
fight
Quand
est-ce
que
ton
cœur
a
perdu
son
combat
?
This
is
an
S.O.S.
C'est
un
S.O.S.
Hard
rain
was
falling
La
pluie
tombait
I
didn't
think
twice
Je
n'ai
pas
réfléchi
à
deux
fois
You
didn't
give
any
warning
Tu
n'as
pas
donné
d'avertissement
One
crack
and
we
fell
through
the
ice
Une
fissure
et
nous
sommes
tombés
dans
la
glace
But
if
the
waves
can
drag
us
down
Mais
si
les
vagues
peuvent
nous
entraîner
vers
le
bas
Then
if
we
fight
it
we
make
it
out
Alors
si
nous
luttons,
nous
nous
en
sortirons
When
you
stood
in
the
doorway
Quand
tu
étais
dans
l'embrasure
de
la
porte
It
was
the
first
day
of
my
life
C'était
le
premier
jour
de
ma
vie
On
your
head
was
a
halo
Sur
ta
tête,
il
y
avait
un
halo
But
now
the
rust
won't
let
it
shine
Mais
maintenant
la
rouille
ne
le
laisse
pas
briller
We've
got
to
give
this
one
more
try
On
doit
faire
un
dernier
essai
When
did
your
heart
run
out
of
fight
Quand
est-ce
que
ton
cœur
a
perdu
son
combat
?
This
is
an
S.O.S.
C'est
un
S.O.S.
I'm
sending
an
S.O.S.
J'envoie
un
S.O.S.
To
you
À
toi
To
you
À
toi
To
you
À
toi
I'm
sending
an
S.O.S.
J'envoie
un
S.O.S.
'Cause
were
running
out
of
time
Parce
que
nous
manquons
de
temps
There
once
was
a
halo
Il
y
avait
autrefois
un
halo
But
the
rust
won't
let
it
shine
Mais
la
rouille
ne
le
laisse
pas
briller
We've
got
to
give
this
(give
it
one
more
try)
On
doit
faire
un
dernier
essai
(faire
un
dernier
essai)
When
did
your
heart
run
out
of
fight
Quand
est-ce
que
ton
cœur
a
perdu
son
combat
?
This
is
an
S.O.S.
C'est
un
S.O.S.
I'm
sending
an
S.O.S.
J'envoie
un
S.O.S.
Rate the translation
1
S.O.S.
2 Policewoman
3 Weight of the World
4 Perfect Timing
5 Wish
6 Wings
7 Kaleidoscope
8 Slow
9 Lights
10 Rolling Stone
11 Nothing Will Be Bigger Than Us
12 Why
13 Some Kind of Heaven
14 Surrender
2 Policewoman
3 Weight of the World
4 Perfect Timing
5 Wish
6 Wings
7 Kaleidoscope
8 Slow
9 Lights
10 Rolling Stone
11 Nothing Will Be Bigger Than Us
12 Why
13 Some Kind of Heaven
14 Surrender
Attention! Feel free to leave feedback.