Lyrics and translation Hurts - Walk Away

Walk Away

I've been thinking about you
You've been looking at me
You've been thinking about, too
But that was never gonna be
You don't see, you don't see
That was never gonna be
I need a reason to go
Wish you could look at it my way
I need a reason to go
You never listen when I say
You know there's something about you
But love's not something that I do
I'm bad at letting you go
Letting you go
So hey, Walk away
It's time for better days
Hey, walk away
We were never working anyway
Hey, walk away
It's time to turn the page
Hey, walk away
We were never working anyway
(Hey, hey)
We were never working anyway
(Hey, hey)
I've been thinking about you
I've been thinking 'bout me
I can never what you
What you see in your dreams
Your dreams, your dreams
It was never gonna be
Well, I need a reason to go
This ain't the time or the right place
I need a reason to go
And you need to listen when I say
You know there's something about you
But love's not something that I do
I'm bad at letting you go
Letting you go
So hey, Walk away
It's time for better days
Hey, Walk away
We were never working anyway
Hey, walk away
It's time to turn the page
Hey, walk away
We were never working anyway
(Hey)
We were never working anyway
(Hey)
So hey, walk away
It's time for better days
(Hey) Walk away
We were never working anyway
(Hey) Walk away
It's time to turn the page
(Hey, walk away)
We were never working anyway
(Hey) We were never working anyway
Hey, walk away
You know you better walk away
Hey, walk away
We were never working anyway
Hey, walk away
You know you better walk away
Hey, walk away
We were never working anyway

S'en aller

J'ai pensé à toi
Tu me regardais
Tu as pensé à moi aussi
Mais ça n'allait jamais marcher
Tu ne vois pas, tu ne vois pas
Ça n'allait jamais marcher
J'ai besoin d'une raison pour partir
J'aimerais que tu puisses voir les choses de mon point de vue
J'ai besoin d'une raison pour partir
Tu n'écoutes jamais quand je te dis
Tu sais qu'il y a quelque chose en toi
Mais l'amour n'est pas quelque chose que je fais
Je suis mauvais pour te laisser partir
Te laisser partir
Alors hé, s'en aller
C'est le moment de jours meilleurs
Hé, s'en aller
De toute façon, on ne fonctionnait jamais
Hé, s'en aller
Il est temps de tourner la page
Hé, s'en aller
De toute façon, on ne fonctionnait jamais
(Hé, hé)
De toute façon, on ne fonctionnait jamais
(Hé, hé)
J'ai pensé à toi
J'ai pensé à moi
Je ne peux jamais comprendre ce que tu
Ce que tu vois dans tes rêves
Tes rêves, tes rêves
Ça n'allait jamais marcher
Eh bien, j'ai besoin d'une raison pour partir
Ce n'est ni le moment ni le bon endroit
J'ai besoin d'une raison pour partir
Et tu dois écouter quand je te dis
Tu sais qu'il y a quelque chose en toi
Mais l'amour n'est pas quelque chose que je fais
Je suis mauvais pour te laisser partir
Te laisser partir
Alors hé, s'en aller
C'est le moment de jours meilleurs
Hé, s'en aller
De toute façon, on ne fonctionnait jamais
Hé, s'en aller
Il est temps de tourner la page
Hé, s'en aller
De toute façon, on ne fonctionnait jamais
(Hé)
De toute façon, on ne fonctionnait jamais
(Hé)
Alors hé, s'en aller
C'est le moment de jours meilleurs
(Hé) S'en aller
De toute façon, on ne fonctionnait jamais
(Hé) S'en aller
Il est temps de tourner la page
(Hé, s'en aller)
De toute façon, on ne fonctionnait jamais
(Hé) On ne fonctionnait jamais
Hé, s'en aller
Tu sais que tu ferais mieux de t'en aller
Hé, s'en aller
De toute façon, on ne fonctionnait jamais
Hé, s'en aller
Tu sais que tu ferais mieux de t'en aller
Hé, s'en aller
De toute façon, on ne fonctionnait jamais