Lyrics and translation Hurts - White Horses

White Horses

Madeleine had a chauffeur
She took a drive to the coastline
She stood on the sand and watched the sunrise
Hoping one day that her prince will come
Oh-eh-eh, oh-eh-eh
Oh-eh-eh
Oh-eh-eh, oh-eh-eh
Oh-eh-eh, oh-eh-eh
Madeleine was a showgirl
She said Paris was not the way it seems
But in Montreux, she found a lover
A blue-eyed rich man who clipped her broken wings
But diamonds and pearls are her religion
Her princes, they come and then they go
But they ride white horses (Oh-eh-eh, oh-eh-eh)
Yeah, they ride white horses (Oh-eh-eh, oh-eh-eh)
And she'll be up on the saddle
And she'll be holding him tight
They'll be galloping thunder under the violet sky
As they ride white horses
Out on the plains
Oh-eh-eh, oh-eh-eh (Oh-oh-oh-oh-oh)
Oh-eh-eh, oh-eh-eh
White horses
Oh-eh-eh, oh-eh-eh (Oh-oh-oh-oh-oh)
Oh-eh-eh, oh-eh-eh
But they ride white horses (Oh-eh-eh, oh-eh-eh)
Yeah, they ride white horses (Oh-eh-eh, oh-eh-eh)
And she'll be up on the saddle
And she'll be holding him tight
They'll be galloping thunder under the violet sky
As they ride white horses
Out on the plains
(Out on the plains)

Chevaux Blancs

Madeleine avait un chauffeur
Elle a fait un tour sur la côte
Elle s'est tenue sur le sable et a regardé le lever du soleil
Espérant qu'un jour son prince viendra
Oh-eh-eh, oh-eh-eh
Oh-eh-eh
Oh-eh-eh, oh-eh-eh
Oh-eh-eh, oh-eh-eh
Madeleine était une danseuse
Elle a dit que Paris n'était pas ce qu'il semblait
Mais à Montreux, elle a trouvé un amant
Un homme riche aux yeux bleus qui lui a coupé les ailes cassées
Mais les diamants et les perles sont sa religion
Ses princes, ils viennent et puis ils s'en vont
Mais ils chevauchent des chevaux blancs (Oh-eh-eh, oh-eh-eh)
Ouais, ils chevauchent des chevaux blancs (Oh-eh-eh, oh-eh-eh)
Et elle sera sur la selle
Et elle le tiendra serré
Ils galoperont en tonnerre sous le ciel violet
Comme ils chevauchent des chevaux blancs
Dans les plaines
Oh-eh-eh, oh-eh-eh (Oh-oh-oh-oh-oh)
Oh-eh-eh, oh-eh-eh
Chevaux blancs
Oh-eh-eh, oh-eh-eh (Oh-oh-oh-oh-oh)
Oh-eh-eh, oh-eh-eh
Mais ils chevauchent des chevaux blancs (Oh-eh-eh, oh-eh-eh)
Ouais, ils chevauchent des chevaux blancs (Oh-eh-eh, oh-eh-eh)
Et elle sera sur la selle
Et elle le tiendra serré
Ils galoperont en tonnerre sous le ciel violet
Comme ils chevauchent des chevaux blancs
Dans les plaines
(Dans les plaines)