Hurula - Arvet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hurula - Arvet




Arvet
Arvet
Allt börja med en kyss som det väl alltid gör
Tout a commencé par un baiser, comme c'est toujours le cas, n'est-ce pas ?
Är du säker? Har du omvärlden emot dig?
Es-tu sûre ? As-tu le monde entier contre toi ?
Ses vi bakom stormen, som dom pratar om?
Se retrouvera-t-on derrière la tempête, dont ils parlent ?
Du låtsas som ingenting
Tu fais comme si de rien n'était
Jag kan säga när jag fyller 65
Je peux dire quand j'aurai 65 ans
Cirklar sluts och går soc igen
Les cercles se referment et je retourne au centre social
Ses vi bakom stormen, som dom pratar om?
Se retrouvera-t-on derrière la tempête, dont ils parlent ?
Bländad av tårar i ögonen
Éblouie par les larmes dans tes yeux
Det är en del av stan mot min
C'est une partie de la ville contre la mienne
Du låtsas som ingenting
Tu fais comme si de rien n'était
Det är en del av stan mot min
C'est une partie de la ville contre la mienne
Du låtsas som ingenting
Tu fais comme si de rien n'était
Du låtsas som ingenting
Tu fais comme si de rien n'était
Du låtsas som ingenting
Tu fais comme si de rien n'était
Du låtsas som ingenting
Tu fais comme si de rien n'était
Du låtsas som ingenting
Tu fais comme si de rien n'était
Ska vi packa våra väskor för syns skull igen
Devrions-nous faire nos valises pour les apparences encore une fois ?
Vi gömmer oss utanför stan, där han inte letar än
On se cache à l'extérieur de la ville, il ne cherche pas encore
Ses vi bakom stormen, som dom pratar om?
Se retrouvera-t-on derrière la tempête, dont ils parlent ?
Där i mörkret vid utkanten, det?
Là, dans l'obscurité, à la périphérie, tout ça ?
Ut från min sociala assistent varvet
Sortir de mon assistant social au chantier naval
Du lämnade mig det sociala arvet
Tu m'as laissé cet héritage social
Men ses vi bakom stormеn, som dom pratar om?
Mais se retrouvera-t-on derrière la tempête, dont ils parlent ?
Inget stängsel nu kring dig
Aucune clôture autour de toi maintenant
Det är еn del av stan mot min
C'est une partie de la ville contre la mienne
Du låtsas som ingenting
Tu fais comme si de rien n'était
Det är en del av stan mot min
C'est une partie de la ville contre la mienne
Du låtsas som ingenting
Tu fais comme si de rien n'était
Det är en del av stan mot min
C'est une partie de la ville contre la mienne
Du låtsas som ingenting
Tu fais comme si de rien n'était
Det är en del av stan mot min
C'est une partie de la ville contre la mienne
Du låtsas som ingenting
Tu fais comme si de rien n'était
Du låtsas som ingenting
Tu fais comme si de rien n'était
Du låtsas som ingenting
Tu fais comme si de rien n'était
Du låtsas som ingenting
Tu fais comme si de rien n'était
Du låtsas som ingenting
Tu fais comme si de rien n'était
Du låtsas som ingenting
Tu fais comme si de rien n'était
Du låtsas som ingenting
Tu fais comme si de rien n'était
Du låtsas som ingenting
Tu fais comme si de rien n'était
Du låtsas som ingenting
Tu fais comme si de rien n'était
Du låtsas som ingenting
Tu fais comme si de rien n'était





Writer(s): Robert Hurula


Attention! Feel free to leave feedback.