Hurula - Bara i Bandhagen ibland - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hurula - Bara i Bandhagen ibland




Bara i Bandhagen ibland
Только иногда в Бандхагене
Skuggan höghus lång
Тень многоэтажки длинная,
Skär genom fågelsång
Режет птичью песню.
Vad är det för fel er?
Что с вами не так?
Lyssnar ni ens en gång?
Вы хоть раз послушали?
Det fanns ett särskilt ljus
Был особый свет,
Som aldrig sken oss
Который никогда на нас не светил.
Nu håller du i mig hårt
Теперь ты крепко держишь меня,
Som om jag varit kors
Словно я был крестом.
Bara i Bandhagen ibland
Только иногда в Бандхагене,
natten kan jag tro
Ночью я могу поверить,
Jag tvingades av sorger till allt dumt
Что горести толкнули меня на всю эту глупость,
Allt dumt jag nånsin gjort
На всю глупость, что я когда-либо совершал.
Ta allting, ta allting
Забери всё, забери всё,
Ta allt
Забери всё.
Gör vad du vill
Делай, что хочешь.
Ta allting, Ta allting
Забери всё, забери всё,
Ta allt
Забери всё.
Gör vad du vill
Делай, что хочешь.
Din mun är för långt bort
Твои губы слишком далеко.
Skulle finnas nånting mer
Должно быть что-то ещё.
Bara nått liv mellan vi föds
Хоть какая-то жизнь между нашим рождением
Och vi grävs ner
И тем, как нас закопают.
En jämlika här
Равенство здесь,
Fast vissa långt mer än andra
Хотя некоторые намного больше, чем другие.
Tiderna förändras
Времена меняются,
Medan hjärtat är detsamma
А сердце остается прежним.
Bara i Bandhagen ibland
Только иногда в Бандхагене,
natten kan jag tro
Ночью я могу поверить,
Jag tvingades av sorger till allt dumt
Что горести толкнули меня на всю эту глупость,
Allt dumt jag nånsin gjort
На всю глупость, что я когда-либо совершал.
Ta allting, ta allting
Забери всё, забери всё,
Ta allt
Забери всё.
Gör vad du vill
Делай, что хочешь.
Ta allting, ta allting
Забери всё, забери всё,
Ta allt
Забери всё.
Gör vad du vill
Делай, что хочешь.
Ta allting, ta allting
Забери всё, забери всё,
Ta allt
Забери всё.
Gör vad du vill
Делай, что хочешь.
Ta allting, ta allting
Забери всё, забери всё,
Ta allt
Забери всё.
Gör vad du vill
Делай, что хочешь.
Ta allting, ta allting
Забери всё, забери всё,
Gör vad du vill
Делай, что хочешь.





Writer(s): Robert Hurula


Attention! Feel free to leave feedback.